- ફેકલ, ફિલ્મ પર ફિલ્મ કેટલો સમય લેતી હતી?
- બધા એકસાથે - એક વર્ષ કરતાં થોડું વધારે. સૌ પ્રથમ અમે શું કરીશું તે વિશે અમે વિચાર્યું, પછી અમે લગભગ ત્રણ મહિનામાં ગોળી મારી, એક વર્ષ એક વર્ષ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું અને ગ્રાફિક્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા.
- શું તમે કોઈ સ્ક્રિપ્ટ બનાવતા પહેલા ફિલ્મના વિચારથી બધું જ ભાગ લીધો છે?
- અલબત્ત, મારા પરિવારની સમાન વાર્તા. કોણ, મને કેવું નથી? હું કહેવા માંગતો નથી કે શરૂઆતથી અંત સુધીમાં બધું જ કર્યું. ટેલિવિઝન એ આદેશ ક્રાફ્ટ છે. અમે બંને સ્ક્રિપ્ટ્સ, અને દિગ્દર્શક, મારા જૂના સાથી અને સુંદર રસોઇયા એકેટરિના ઝેનોવિચે મારી સાથે આકર્ષ્યા. પરંતુ બીજી બાજુ, હું હજી પણ તેને મારા લેખકના પ્રોજેક્ટ દ્વારા કહી શકું છું, કારણ કે કેવી રીતે વાત કરવી અને શું કહેવું - હું મારા દ્વારા નિર્ધારિત થયો.
- ઘણાને સવારી કરવી પડી?
- ફિલ્માંકનની ભૂગોળ ખૂબ મોટી હતી. અમે ફ્રાંસમાં અને ઇટાલીમાં, અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, અને અમેરિકામાં અને તુર્કીમાં પણ મુલાકાત લીધી હતી. ફિલ્માંકનના ત્રણ મહિનાની, જે હું કહું છું, બહુમતી મોસ્કોની બહાર હતું. અમે બંનેમાં રશિયામાં સારવાર કરી, મોટાભાગના બહેરા ગામો સહિત વિવિધ સ્થળોની મુલાકાત લીધી. તાજેતરમાં જ યાદ અપાવે છે કે ફિલ્માંકનના એક બિંદુમાં, પણ રસ્તો પણ ન હતો, અને છેલ્લા કિલોમીટર અમે ઊંચા ઘાસ પર ચાલ્યા ગયા.
- શું ત્યાં કોઈ તથ્યો છે જે તમારા માટે પણ નવા હતા? કદાચ તમે તમારા અસંખ્ય સંબંધીઓ દ્વારા સંપૂર્ણપણે અજ્ઞાત વાર્તાઓ સાંભળી છે?
- તે હતું. આ ફિલ્મને ખૂબ જ અલગ અક્ષરો દ્વારા ચર્ચા કરવામાં આવી હતી; ત્યાં વાર્તાઓ હતી કે હું ખૂબ જ સારી રીતે જાણતો હતો, તે ઉપરાંત, મારા દાદા અને પિતાના જીવનમાંથી કેટલાક નાટકીય એપિસોડ્સ હતા. ઉદાહરણ તરીકે, સ્થળાંતર. આ, અલબત્ત, હું જાણીતો હતો. પરંતુ જ્યારે મેં સામગ્રી વાંચી અને એકત્રિત કરી, દાખલા તરીકે, પીટર એન્ડ્રીવિચ ટોલસ્ટોય, પ્રથમ કૉલમ, અથવા 1812 એલેક્ઝાન્ડર ઇવાનવિચ ઓસ્ટરમેન-ટોલ્સ્ટોયના જનરલ વૉર વિશે, પછી, મેં ઘણી નવી વસ્તુઓ શીખી. અનપેક્ષિત વસ્તુઓ ફિલ્મની તૈયારી દરમિયાન જ થઈ હતી. તેથી તે ઓસ્ટરમેન-ટોલ્સ્ટોયના વંશજો સાથે હતો. મારા દૂરના અંગ્રેજી સંબંધીઓ પૈકીના એકે મને કહ્યું કે એક સમયે મેં એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે જિનાવાના લોકોએ તેનાથી પ્રતિક્રિયા આપી હતી. અમે શોધ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને શાબ્દિક ટેલિફોન ડિરેક્ટરી દ્વારા એક કુશળ સ્વિસ લેડી મળી, તેઓએ તેને બોલાવ્યા, અમે પોતાને કોની સાથે રજૂ કરી, અને તે શોધી કાઢ્યું કે તે અમારી ફિલ્મના નાયકોમાંના એકના વંશજ છે. પરિણામે, અમારી સિનેમાએ તેની સાથે એક મોટો ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ કર્યો હતો, જ્યાં તેણી તેના પૂર્વજો વિશે જણાવે છે. તેથી જાડા એક વિશાળ પરિવાર છે, જેના પ્રતિનિધિઓ વિશ્વભરમાં છે. ઉદાહરણ તરીકે, હું હંમેશાં જાણતો હતો કે સિંહની બહેનના વંશજો સ્પષ્ટ ગ્લેડમાં રહે છે, પરંતુ મેં ક્યારેય તેમની સાથે વાતચીત કરી નથી. અને અહીં આ ફિલ્મના કારણે, અમે ફક્ત મળ્યા, વાત કરી, મિત્રો બનાવ્યાં, અને મેં મારી પાંચ વર્ષની બહેન સાથે એક મુલાકાત લીધી.
મમ્મી સ્વેત્લાના મિખહેલોવના સાથેના ફેકલ્ડ, તેના પિતા, નિકિતા ઇલિચ ટોલ્સ્ટોયની 90 મી વર્ષગાંઠને સમર્પિત પ્રદર્શનમાં ટોલ્સ્ટોય. Pyatnitskaya પર મ્યુઝિયમમાં આ ઇવેન્ટના માનમાં, 12, તેની ઓફિસને ફરીથી બનાવ્યું. .
- તેઓ કહે છે કે માણસનું નામ અને તેના મૂળ કોઈક રીતે તેના ભાવિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. શું તમને લાગે છે કે તમારી નસીબ એ હકીકતને અસર કરે છે કે તમે મહાન લેખકના સંબંધી છો?
- કદાચ પ્રભાવિત. તે હંમેશાં મને લાગતું હતું કે પરિવાર માટે પ્રેમ કરવો અને તેના ઉપનામ માટે આદર કરવો એ સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે - તે લીઓ નિકોલેવિક દ્વારા એટલું બધું ન હતું, પરંતુ મારા પિતા અને દાદા દ્વારા. લેવ નિકોલાવીચના જોડાણ સાથે ક્યારેય ખાસ વાતચીત કરવામાં આવી નથી, પરંતુ મેં જે જોયું તેમાંથી મારા પિતા કેવી રીતે વર્તે છે; મેં જોયું કે તે કેવી રીતે તેના પિતાને પહેલાની પેઢીમાં છે, હું ઘણું સમજું છું. પરિવારના મારા વલણથી સાહિત્યની પાઠયપુસ્તકો નથી અને માત્ર કોઈ ગૌરવ નથી, કે હું એક મહાન લેખકનો વંશજો છું. દર બે વર્ષે, ટોલ્સ્ટોયના વંશજોના કોંગ્રેસને પરચુરણ પોલિનામાં રાખવામાં આવે છે. અને આપણે બધા છીએ, અને આ બેસોથી વધુ લોકો છે, જે કોઈ પ્રકારની પ્રકારની, એકબીજા તરફ જીવંત વલણ ધરાવે છે. પરિવારની ભાવનામાં સંયુક્ત. અને તેથી તે હંમેશાં હતું. હકીકત એ છે કે આપણે વિશ્વભરમાં ફેલાયેલા છીએ છતાં, ટોલ્ટીએ હંમેશાં એકસાથે રાખ્યા અને એકબીજાને મદદ કરી. અને તમારા પ્રશ્ન પર પાછા ફર્યા ... અલબત્ત, જાડાઓની બધી પેઢીઓ એક વ્યક્તિ તરીકે પોતાને બતાવવા માટે, એક વ્યક્તિ તરીકે પોતાને બતાવવા માટે, અને ફક્ત "સિંહની ટોલ્સ્ટોયની મહાન દિશાઓ" બનવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતું. હું તેના કાકા સેર્ગેઈ ટોલ્સ્ટોયની વાર્તાને ખૂબ જ સારી રીતે યાદ કરું છું, જે તેના જીવનમાં પેરિસમાં રહેતા હતા, તે એક અદ્ભુત માણસ હતો અને એક અદ્ભુત ડૉક્ટર હતો. એકવાર તે રાત્રિભોજનમાં બેઠો હતો, અને તેની સામે ટેબલ પર તેના છેલ્લા નામ સાથે એક નિશાની હતી. નજીકના ફ્રેન્ચવુમે તેને અપીલ કરી: "માફ કરશો, કૃપા કરીને, અને તમે સંબંધી નથી ..." અને સેર્ગેઈ મિખેલેવિચ પહેલાથી જ સમજાવવા માટે તૈયાર હતા: "હા, હું સિંહને ટોલ્સ્ટોયનો સાથી છું ...", પરંતુ અચાનક તે કહ્યું: "અને તમે પ્રખ્યાત પેરિસિયન ડૉક્ટર, પુખ્ત ડૉક્ટરના સંબંધી નથી?" અને તેનો આનંદ શું હતો! બધા પછી, તે તે હતો - ખૂબ જ પેરિસ ડૉ. ટોલ્સ્ટોય. તે સ્પષ્ટ છે કે આપણી પ્રત્યેની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા હંમેશાં રહેશે: શું તમે સિંહ ટોલસ્ટોયના સંબંધી નથી? પરંતુ મને આગામી લાઇન સાથે કંઈક પણ ગમશે.
- તમે બધા ઇન્ટરવ્યૂમાં જાતે જ લેખન પ્રવૃત્તિઓથી મૃત્યુ પામે છે અને કહેતા કે તમે ક્યારેય તે કરશો નહીં. તેમ છતાં, પત્રકારનો વ્યવસાય હજુ પણ ચોક્કસ લેખક પ્રતિભા સૂચવે છે ...
- ઘણા tolstoy સાહિત્ય સાથે સંબંધ હતો, અને ફિલોલોજી સાથે મારો સંબંધ, અલબત્ત, સૌ પ્રથમ મારા માતાપિતા પાસેથી આવે છે. મારા દાદાએ ફિલોલોજિકલ ફેકલ્ટીમાં શીખવ્યું, મારા પિતા એક વિદ્વાન અને ખૂબ જ મોટા ફિલોલોજિસ્ટ હતા, અને મારી માતા પ્રોફેસર અને ડૉક્ટર ઓફ સાયન્સ છે. એક રીતે અથવા બીજામાં એક શબ્દ સાથે સંચાર, ઘણા જાડા રાખવામાં આવે છે. પરંતુ એવું લાગે છે કે લેખન વધુ ગંભીર અને જવાબદાર વ્યવસાય છે. લેખક બનવા માટે, તમારે ફક્ત સૂચનો બનાવવાની, શબ્દો લિંક કરવા અને ભાષાની માલિકીની જરૂર નથી. તમારે તે વિચારોની જરૂર છે કે જેના વિશે તમે વિશ્વને જાહેર કરવા માંગો છો. મેં ક્યારેય એવો દાવો કર્યો નથી. હું ખુબ જ આનંદથી પત્રકારત્વમાં વ્યસ્ત છું, ત્યારબાદ મારા શ્રોતાઓ અને દર્શકો માટે રસપ્રદ હોઈ શકે છે, અને તેઓ મજબૂત બનાવે છે તે રીતે સમાજના હિતોને વ્યક્ત કરે છે. મને નથી લાગતું કે ત્યાં કેટલાક ખાસ મિશન હોવું જોઈએ. શું લેવ નિકોલેકેચ ભગવાનની મહાન ભેટ છે, અને હું તેને તેને સમાન કરવા માંગતો નથી.
- તમે ટોલ્સ્ટોયનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે ડૉક્ટર બન્યા. અને લેવ નિકોલાવીચના વંશજોમાં અન્ય અસામાન્ય વ્યવસાયો શું મળે છે?
- અલબત્ત, અમારી પાસે ઘણા બધા પત્રકારો, લેખકો, ઇતિહાસકારો છે. ત્યાં કલાકારો છે, ઘણા પ્રતિભાશાળી ફોટોગ્રાફરો, ખૂબ જ ગંભીર, વિશ્વ-વર્ગ છે. ત્યાં દિશાઓ છે, એક અદ્ભુત જાઝ ગાયક વિક્ટોરિયા ટોલસ્ટેયા છે, જે સ્વીડનમાં ખૂબ પ્રસિદ્ધ છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક ઉત્તમ માછીમાર, મહાસાગર માછીમારીમાં વ્યાવસાયિક રીતે રોકાયેલા છે. કમ્પ્યુટર્સમાં ઇજનેરો, નિષ્ણાતો છે. ત્યાં મોટા વેપારીઓ અને ફાઇનાન્સિયર્સ છે. ત્યાં પણ ખેડૂતો છે! Tolstoy હંમેશા વફાદાર જમીન અને કુદરત રહી હતી - અને, ઉદાહરણ તરીકે, સ્વીડનમાં મારા ઘણા એકમો છે જે કૃષિમાં રોકાયેલા છે અને તે ખૂબ જ સફળતાપૂર્વક કરે છે.
- તમે કદાચ વિશ્વભરમાં મુસાફરીથી સમસ્યા ઊભી કરશો નહીં. તમે કોઈપણ દેશમાં જઈ શકો છો, અને દરેક જગ્યાએ તમને સંબંધીઓ હશે. જે આમંત્રિત કરવામાં આવશે અને મળશે.
- સામાન્ય રીતે, હા. (હસે છે.) અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ એ છે કે આ વિશેષાધિકાર ફક્ત એક જ ઘર નથી જ્યારે તે હંમેશાં તમારા માથા પર અને સૂપ પ્લેટ પર છત હશે. જો તમારી પાસે આ દેશમાં સંબંધીઓ હોય, તો તમે તેને સમજવા માટે અલગ રીતે પ્રતિબદ્ધ છો. તમે માસ્ટર કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, રોમન મારી સુંદર ભત્રીજી સાથે, જે રોમનની જેમ, મને બાળપણથી પ્રેમ કરે છે તે સ્થાનો બતાવે છે, અને આ તુલનાત્મક કંઈ નથી. હું પેરિસમાં અથવા ન્યૂયોર્કમાં મારા સંબંધીઓ વિશે તે જ કહી શકું છું. હું પરિવારમાં પ્રવેશું છું, હું તેમના મિત્રો સાથે વાતચીત કરું છું - અને આ, અલબત્ત, મને અન્ય પ્રવાસીઓ તરફ મોટી તક આપે છે.
ફાલા તેના પિતા, નિકિતા ઇલિચ ટોલ્સ્ટોય સાથે જાડા છે. ફોટો: વ્યક્તિગત આર્કાઇવ.
- શું તમે ખરેખર તમારા બધા અસંખ્ય સંબંધીઓને નામો અને સપોર્ટ પર બધા કનેક્શન સાથે જાણો છો? અથવા થાય છે કે નવા લોકો સ્પષ્ટ પૂલ અને તમારા માટે અજાણ્યા લોકોમાં મીટિંગમાં આવે છે?
- ત્યાં લોકો હું લાંબા સમયથી જાણું છું, અને અમે ખૂબ નજીક છીએ. અને ત્યાં કોઈ છે જેની સાથે હું પહેલી વાર મળું છું. મોટેભાગે ખુલ્લા અમારા પરિવારની વિશાળ સ્વીડિશ શાખામાં રહે છે. ત્યાં લગભગ બેસો જાડા છે, અને હું હજી સુધી દરેક સાથે પરિચિત નથી, પરંતુ આત્માઓનો સંબંધ હજુ પણ ઝડપથી શોધે છે. આ ટુલોસ્ટોવ્સ્કી કોંગ્રેસીઓને સૌથી નોંધપાત્ર વસ્તુ છે, જે બાર વર્ષથી છ વખત પસાર થઈ હતી, તેણે સ્પષ્ટ ફળો આપ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, જાડા એક યુવાન વિદેશી પેઢી, જેનો જન્મ 1980 અને 1990 ના દાયકામાં થયો હતો, તે એક ટ્રેક્શન રશિયામાં આવે છે, તે લેવ નિકોલેવિકને વાંચે છે. મારી ઇટાલિયન સંબંધી, જે 20 વર્ષનો છે, રશિયન શાખામાં ઓક્સફોર્ડમાં પ્રવેશ્યો હતો. જ્યારે રિસેપ્શન બોર્ડે સમજાવવાનું કહ્યું કે ઓક્સફોર્ડમાં ઇટાલિયન છોકરી શા માટે રશિયન શીખવવા માંગે છે, ત્યારે તેણે એક ફોટો લીધો, જેના પર અમારા બધા વિશાળ પરિવારને કોંગ્રેસમાં કેઝ્યુઅલ પોલિનામાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, અને કહ્યું: "આ મારો રશિયન પરિવાર છે અને હું તેમની સાથે રશિયન સાથે વાત કરવા માંગુ છું. " અથવા, ઉદાહરણ તરીકે, મારા સ્વીડિશ પિતરાઈમાંના એક, એક અદ્ભુત અભિનેત્રી જે સ્વીડિશ રોયલ થિયેટરમાં એક સમયે કામ કરે છે, સોફિયા એન્ડ્રીવેના ટોલ્સ્ટોયની ડાયરીઝ પર એક નાટક બનાવે છે અને તેને રશિયામાં દર્શાવે છે. અને તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતી કે તેનું કુટુંબ રશિયામાં કેવી રીતે પ્રશંસા કરશે. અને મેં તમારી ફિલ્મને બડાઈ મારવી ન હતી, આપણે શું ઠંડુ કરીએ છીએ, પરંતુ પ્રેક્ષકો સાથે ફક્ત એક સારા અનુભવને શેર કરવા માટે. કદાચ કોઈકને, આ ફિલ્મને જોઈને, તેના કુટુંબના ઇતિહાસમાંથી કંઈક શોધવા માંગે છે. તે હંમેશાં સારું છે, ભલે તમે પણ જાણો છો અને ખૂબ જ સુખદ વસ્તુઓ નથી. આજની આંખોને કાઉન્ટ પીટર એન્ડ્રીવિચ ટોલ્સ્ટોયના જીવનમાં જોવું, હું જોઉં છું કે તેણે એક કાર્યો બનાવ્યો છે, જે આજેના દૃષ્ટિકોણથી, સીધી બોલતા, ભયંકર છે. પરંતુ હું આ સંબંધીને નકારતો નથી. હું શસ્ત્રોના કોટ સાથે સ્પ્રે પહેરું છું, જેના પર તેના તમામ કાર્યોને કબજે કરવામાં આવે છે, જેમાં સૌથી અનુકૂળ નથી.
- પોર્નાટ ઉપરાંત, તમારી પાસે કેટલાક અન્ય અવશેષો અને કૌટુંબિક મૂલ્યો છે જે ઘરમાં સંગ્રહિત છે, અને મ્યુઝિયમમાં નહીં?
- કુટુંબમાં ઘણું બાકી છે. પરંતુ મોસ્કો અને પરચુરણ પોલિનામાં - સંગ્રહાલયમાં મોટા ભાગની વસ્તુઓ ઘડિયાળમાં હોય છે. અમારી પાસે કૌટુંબિક પોટ્રેટ, કેટલીક નાની વસ્તુઓ - કાસ્કેટ્સ, ફોટા ... પરંતુ હવે અમારું ઍપાર્ટમેન્ટ એકદમ ખાલી છે અને એક ઉદાસી દૃષ્ટિ છે, કારણ કે અમે પિટેનિત્સસ્કાય ખાતે ટોલ્સ્ટોવ્સ્કી સેન્ટરમાં અમારી સંપૂર્ણ સેટિંગ ફાળવી છે, જ્યાં 90- મારા પિતાની વર્ષગાંઠ. અમે બનાવેલ અને સજ્જ, દિવાલોમાંથી પેઇન્ટિંગ્સ દૂર કરી, અને મ્યુઝિયમમાં અમારા હોમ સંગ્રહને બતાવો.
- અને ટોલ્સ્ટોયના સંપૂર્ણ સંગ્રહિત કાર્યો સંગ્રહિત થાય છે?
"તે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ હવે મારી પાસે તે છે." આ સામાન્ય રીતે ખૂબ જ ઓછી આવૃત્તિ સાથે ખૂબ જ દુર્લભ આવૃત્તિ છે, અને હવે ટોલ્સ્ટોયનું મ્યુઝિયમ તેને ડિજિટલ દેખાવમાં અનુવાદિત કરે છે, હું જે પણ ભાગ લે છે. લેવ નિકોલાવીચની રચનાઓના નવમી વોલ્યુમ્સને "એક જ ક્લિકમાં બધા ટોલ્સ્ટોય" પ્રોજેક્ટની અંદર સ્વયંસેવકોનો ઉપયોગ કરીને ડિજિટાઇઝ્ડ કરવામાં આવશે.