નોટ્સ થાઇ મૉમી: "નિરર્થક, અમે થાઇથી કોન્ટ્રાક્ટને રશિયનમાં સ્થાનાંતરિત કરી નથી"

Anonim

"જો ભાડૂતો કારણોસરના સંબંધમાં સંજોગોમાં કરારને સમાપ્ત કરવા માંગે છે, તો આશ્રિત ઓછું નહીં (ઉદાહરણ તરીકે, પ્રાણી ભસતા કુતરાઓ, સાપ, મોલ્ડ, મચ્છર), મોટેથી પડોશીઓ, ચોરો, અથવા લૂંટારો, બાંધકામ અથવા અન્ય, મકાનમાલિક નથી ડિપોઝિટ પાછા ફરો. "

અહીં, આવા તારરબર્શીનાએ એક Google અનુવાદક જારી કર્યો હતો જ્યારે અમે છેલ્લે થાઇથી રશિયનથી રશિયન ઘર સુધી ભાષાંતર કર્યું હતું (તે પહેલાં કરતાં વધુ સારું છે?). અગાઉ, જ્યારે અમે લીઝ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, ત્યારે રિયલ એસ્ટેટ ઑફિસના પ્રિય કર્મચારીએ અમને ખાતરી આપી હતી કે આ દસ્તાવેજ લાક્ષણિક છે, ત્યાં કોઈ સબમરીન પત્થરો નથી, તેથી તે તેનો અનુવાદ કરવા માટે અર્થમાં નથી. "મને વિશ્વાસ કરો, અમે દરરોજ આવા કોન્ટ્રાક્ટ્સ સબ્સ્ક્રાઇબ કરીએ છીએ - એક સો સાથે. અને હજી સુધી કોઈ સમસ્યા નથી. "

હું ફરી એક વખત અવિશ્વસનીય ફકરાને ફરીથી વાંચું છું અને હું તે સમજી શકું છું કે, એક તરફ, જમણી બાજુએ એજન્સીનો કર્મચારી. ખરેખર, એક સંપૂર્ણ સામાન્ય રેખા, જે લગભગ તમામ કોન્ટ્રાક્ટ્સમાં રહે છે, જે હાઉસિંગ ભાડે આપીએ છીએ (અમે મોસ્કોમાં, છોડતા પહેલા અમારા ઍપાર્ટમેન્ટ પસાર કરીને, તે જ હતું - મોલ્ડ અને સાપ વગર, તે જ હતું.

... કારણ કે અમારી શાંતિ જાગૃત સિક્યોરિટીઝની સંભાળ રાખવામાં આવી હતી ...

... કારણ કે અમારી શાંતિ જાગૃત સિક્યોરિટીઝની સંભાળ રાખવામાં આવી હતી ...

બીજી તરફ, અમે અમારા ઘરમાંથી બહાર નીકળી જતા નથી, કારણ કે ઘોંઘાટીયા પડોશીઓ અથવા હેરાન કરનાર મચ્છરને કારણે, પરંતુ ત્યાં રહેવા માટે ત્યાં ખરેખર ખતરનાક છે. ખાસ કરીને નાના બાળક સાથે, જે, નરકના અવાજને કારણે, દિવસના દિવસને સંપૂર્ણપણે ગૂંચવણમાં મૂકે છે અને જ્યારે તેઓ કંઇક ટ્વિસ્ટ કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે નર્વસથી shudders.

પરંતુ આપણે આ દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે, ખાસ કરીને ત્યાં શું લખેલું છે તે દૂર કરવું. અહીં, થાઇલેન્ડમાં, આ ઘણીવાર નવા નવા આવનારાઓ સાથે થાય છે. સ્મિત દેશને હિટ કર્યા પછી, અમને ઘણા ખાતરી છે: સારું, અહીં તમે આરામ કરી શકો છો, આ બૌદ્ધ લોકો દરેક ખૂણા પર કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરશે નહીં. નિષ્કપટ ...

... પરંતુ ત્યાંથી ફેરફારો આવ્યા, જ્યાંથી તેઓ રાહ જોતા નહોતા.

... પરંતુ ત્યાંથી ફેરફારો આવ્યા, જ્યાંથી તેઓ રાહ જોતા નહોતા.

ટૂંકમાં, મેં પહેલેથી જ વ્યક્ત કર્યું છે કે ડિપોઝિટ, લગભગ એક હજાર ડૉલરની સમાન છે, તેને પરિચારિકા આપવી પડશે. અને તેણે આ વિચારને મીટિંગમાં પુષ્ટિ કરી છે. "તેથી મેં આ પૈસા માટે પહેલેથી જ એક નવો મોટોબોક ખરીદ્યો છે," તે બધાને શરમિંદગી ન હતી, તે અમને ખુશ કરે છે.

"અલબત્ત, તમે તેની સાથે સોદો કરી શકો છો, પરંતુ તે મદદ કરવાની શક્યતા નથી," પ્રમાણિકપણે રીઅલ એસ્ટેટ ઑફિસના સમાન કર્મચારીને સ્વીકાર્યું.

અને તેથી અમે એક હજાર ડૉલરની ખોટ વિશે ખૂબ ચિંતિત નથી, અમે અમને થોડા "જીવનની ખાતરી આપતી" વાર્તાઓને કહ્યું છે ...

ચાલુ રાખ્યું ...

અહીં ઓલ્ગાના પાછલા ઇતિહાસને વાંચો, અને તે બધું ક્યાંથી શરૂ થાય છે - અહીં.

વધુ વાંચો