Dima Bilan e Vika Daineko non son recentemente chegados na voz de debuxos animados. Con todo, a súa última reunión co mundo dos contos de fadas converteuse nunha incrible aventura: os músicos tiveron a oportunidade de visitar o estudo dos Anxos e familiarizarse cos artistas do doblaje orixinal Justin Timberlake e Anna Kendrick. Dima e Vika preguntaron sobre as súas viaxes e os seus heroes na película de animación "Trolli", que terá lugar o 27 de outubro.
Titres.
Ir a unha viaxe fascinante, que o levará lonxe do habitual do mundo, Rosette une esforzos co maior troll do mundo chamado Colutane para lograr o éxito na súa misión ousada - a salvación dos seus amigos do sinistro Bergen eo seu líder , o rei da caridade superior. As aventuras incribles de rosas verificarán a súa forza, mostran a súa verdadeira esencia e desafiará a súa capacidade de chegar a cantar en calquera momento.
- Dima, Vika, como foi a túa viaxe?
Dima: Non foi só unha viaxe a Los Angeles, ea viaxe máis actual ao mundo dos trolls! No estudo estivemos organizando unha xira turística, onde mostraron como se crearon os nosos personaxes. Polo tanto, durante o conjunto, xa nos sentimos coa cor e rifle máis reais.
VIKA: Estou moi feliz de que me acompañe a este proxecto. Mentres viaxaba a Los Ángeles, conseguimos ir un pouco con Anna Kendrick, era un gran e moi fructífero. Dous director de culto Michael Mitchell e Walt Dorn traballaron connosco, que participaron na creación de tales blockbusters de animación como "Shrek", Kung Fu Panda, "Cat in Boots", "Pinguins de Madagascar", "Megamind" e moitos outros. O traballo con profesionais de tal escala é un gran pracer e unha gran responsabilidade.
Na versión orixinal da heroína de debuxos animados Vicky Daineko di a voz de Anna Kendrick
- Que impresión se fixo sobre ti os actores do doblaje orixinal - Justin Timberlake e Anna Kendrick?
VIKA: Justin e Anna eran persoas moi positivas, moi profesionais e suficientemente benevolentes, a pesar deles, parecería, outro estado. Para ser honesto, esperaba que fose máis difícil, porque son unha persoa tímida pola miña natureza. Pero alí era o suficiente e libre de comunicar e traballar, porque a atmosfera en si fallou.
Dima: Estas son persoas que saben traballar e queren traballar. E son moi contactos e fáciles de comunicarse.
- ¿Conseguiu sorprender a Justin e Anna algo?
VIKA: Anna preguntou: "E que, cantarás todas as cancións en ruso? E todo en rima? " Para eles, foi un pouco inusual, que facemos o mesmo, pero completamente noutra lingua.
- Ademais da acción de voz, resultou sobre outra cousa para falar?
VIKA: Conseguín admitir Justin in Love, e non me arrepinto! (Risas)
Dima: Cando vin que Vika xa estaba ingresado namorado, non fixo isto para non repetir. (Risas.) Si, por suposto, comunicado. Díxenlle a Justin que participou en Eurovisión. E que escribín un álbum co seu productor musical.
- Isto é Justin familiarizado co teu traballo?
Dima: Eu creo que si. Non, estou seguro diso! (Risas)
- ¿Tes algo en común cos teus heroes: trolls rosa e cor?
VIKA: Desde a infancia, estou tolo por estas fermosas criaturas de fadas: trolls. E a rosa é xeralmente a miña segunda "I", agás que non teño o pelo rosa suficiente. Aínda que, paréceme, despois de comezar a traballar, as suxestións do meu pelo escolleu. Entendín que os trolls me afectan! (Risas)
Dima: Teño cabelos escuros, non verde, como colorido. Penso que pintar e botar todo sobre a cor, pero teño medo que non entendería ... (risas)
- Todos os personaxes de debuxos animados son multicolores. E como se caracterizaría?
Dima: Son gris. Porque é o medio entre branco e negro. Sempre hai dous períodos na vida: branco e negro, alternan. E eu escollo unha tira gris estable.
VIKA: Agora a miña cor é rosa en todos os sentidos desta palabra. Moi brillante, que cobra a súa enerxía, luz e, o máis importante, positivo. Teño tal traballo. (Risas)
Dima Bilan e Justin Timberlake presentaron as súas voces por troll co nome de cor
"Grazas á voz de debuxos animados, xa foi levado a estar nun conto de fadas. E en que tipo de lugar máxico realmente tes?
Dima: Schwarzvald en Alemania. Os bosques hai unha incrible beleza, misteriosa e máxica. Probablemente recordaré a Australia por moito tempo. Hai lugares moi interesantes e fabulosos. Ben, por suposto, distintas montañas. E fiordos.
VIKA: Teño os mellores recordos asociados co castelo do rei bávaro Ludwig II Neuschwanstein. Decembro, neve, cabalos que o leva. Teño máis dunha vez e non tiña dous alí e encántame andar neses lugares. Eu tamén adoro Tirol, lagos fabulosos, pequenas cidades en catrocentas persoas, todo como cunha postal. Gústame estar alí só, a especie máis gozando, absorber todo en ti mesmo. Eu son egoísta a este respecto.
- E os angeles che golpearon?
Dima: Parecía principalmente o feito de que hai 350 días soleados ao ano. Isto en principio tamén pode molestar, pero por agora gústame.
VIKA: E non tiven tempo de namorarse dos Anxos. Pero dálle unha oportunidade; Estou seguro de que só necesito un pouco máis de tempo para iso. (Risas)