- Boris Vladimirovich, 70 anos de idade é un enorme termo de vida e gran experiencia. Paréceme que ten que acumular tal vitalidade por este tempo que nada pode derrubalo fóra do calibre.
- iso é seguro. (Mover.) Por esta época xa tivo lugar na profesión, teño nos meus pés na vida. E aínda que moito xa está definido para ti, aínda non sente esta idade, aínda ten a sede de traballar, hai unha propósito. Entón, eu, e por natureza, o suficientemente forte. Por suposto, é difícil para min derrubar nunha ou outra dirección.
- O que continúa non só para traballar, senón que tamén se debe chamar, na parte superior, probablemente tamén dá apoio. Despois de todo, moitos dos teus colegas nesta idade xa non están preocupados polo oficio.
- Todos os meus compañeiros de clase xa son pensionistas. E aínda traballo e, como o entendo, vou traballar por moito tempo. Aínda sento a forza, o desexo e eu quero facer algo na profesión.
"Na súa mocidade, cando acaba de comezar a actuar no cine, foron analizados todo o tempo todo o tempo: esta película me fará exitosa, agora a gloria virá. Agora, cando e a fama e a popularidade foron gañadas durante moito tempo: o que axuda a seguir adiante?
- Coñeces a creatividade: a cousa é absolutamente insaciable. É como o amor: unha primavera, da que non se emborracha. Polo tanto, mentres se ofrece ao traballo, ten que traballar. O único que este ano me permitirá descansar. Non estiven de vacacións por moito tempo e agora entendo o que é necesario. Pero cando se fai moi difícil, quente e atractivo en pavillóns, e á noite apenas se deixe de pé, sempre me digo: cantas persoas na miña profesión quere estar no meu lugar. Estimula. Sempre traballou moito. Viaxei moito cando non tiña películas, viaxaba toda a Unión Soviética co concerto varias veces, realmente me gustou. Cando só co salón - axuda a establecerse na profesión. E se isto non é - vai á televisión, a actuar por voz. Aínda sigo a voz e todas as miñas últimas películas tiveron unha boa resonancia e debuxos animados, e os cine "King Say" ea "mellor oferta", onde expresou a Jeffrey Rasha. Isto non significa que estou en todas partes. Traballo selectivamente. Pero creo que é moi interesante cando vostede e por unha banda pode converterse na profesión e, por outra, e co terceiro. Mentres me pregunto, vou facelo.
Antes de filmar en "Voronin", Boris Klyuev nunca usaba traxes e pastas de formación, pero a nova imaxe tivo moito éxito. ..
- E o papel de Nikolai Petrovich Voronin no que revelaches dun xeito novo? Despois de todo, era unha imaxe completamente diferente, en contraste cos que adoitabas xogar.
- Claro. Ademais, direi que non me aprobase por moito tempo. Un dos xestores de canles dixo: "Que es - Klyuv? Si, é un artista serio! Leva-lo en Sitkom? .. "e ver como pasou ... Nunca o fixen antes, nunca foi en traxes de adestramento, en camisetas, e aquí esta oportunidade é proporcionada a min. Ademais, había poucas dificultades coa miña aparición cando me buscaban roupa. Porque calquera rolo e de inmediato teño unha intelixencia, aristocracia e era necesario eliminar-lo. O que podo dicir - Recibín Thapi para este traballo, o amor do público polo meu personaxe é simplemente extraordinario. A xente encaixa e di: "Grazas pola súa creatividade," ou "vostede é moi parecido ao meu pai", ou "parece que o meu avó". É moi agradable. Isto significa que eu non fixen en balde investir o meu traballo ao pensar neste papel, isto significa que é a audiencia á alma. Estou moi satisfeito de que, en 65 anos, teño este traballo interesante.
- Aínda tes este personaxe e en algo cambiado persoalmente?
- Por suposto, se falas a pantalla "Crap" ou "Egyptian force" durante cinco anos. (Risas.) Isto non significa que eu uso estas expresións na casa, porque son absolutamente outra persoa. Pero ás veces ás veces é empezando a fumar, que antes de min, en xeral, non se atopou.
- Pero esta aristocracia, que foi desde o principio, grazas a que ti e os heroes xogaron o mesmo. Que lle axudou a converterse onde as súas raíces?
- Creo que, en primeiro lugar, son xenes, todo está na natureza. Por suposto, os meus antepasados me deron aparencia, carácter, a miña actitude cara á vida. Pero, teño que shod, que eu traballei moito para o meu lado. Camiñei moito para os veteranos do pequeno teatro, para Mikhail Ivanovich Tsarev, por como leva un traxe, o que é un chaleco axeitado para el, como comportarse en determinadas situacións. Inmediatamente entendín que a miña aparición non tería que xogar aos presidentes da granxa colectiva. En calquera caso, cando coloque o uniforme, todo o mundo entende que este é un oficial, e se levo un esmoquin, todo o mundo entende que son un aristócrata de Señor ou inglés.
- E o teu avó, Fyodor Vasilyevich Klyuev, que tipo de pertenza a?
- Por desgraza, o tempo era que non sei a historia dos meus antepasados. O meu pai morreu cando tiña 4 anos, polo que se interrompeu esta conexión. Sei que o avó viviu nalgún lugar preto de Dmitrov, nos suburbios que había un gran clan clave: nada máis. Quen son os meus antepasados, de onde vén? O Klyuev estaba no norte, a falka Ladoga e, por outra banda, moitas claves e en Ucraína. Lembro só dúas das miñas avoas ao longo da liña da nai e a liña do pai. E os homes da nosa familia saíron moi rapidamente.
- Tivo cousas memorables que pertencían á túa familia. Reloxo, por exemplo, do avó.
- Absolutamente seguro. E vostede sabe cal foi a primeira sensación interesante? O avó viviu no Yuzhzhskaya Lane, que agora se chama Big Palayshevsky. E cando os meus familiares deste apartamento foron expulsados, era necesario recoller algunhas das nosas cousas a partir de aí. Eu vin, e de súpeto vin o reloxo de parede que recordei desde a infancia: a miña avoa dixo que o seu avó comprou. Mireilles e entendín: "E gústame. Eu tamén tería comprado tal. " E nese momento parecía ter algún tipo de fío do meu avó. Tomei, renovado, reparado e aínda traballan. Ao principio, non puiden acostumarme á súa batalla, pero cando vin a recoller unha vixilancia fóra de reparación, non quería darlles por moito tempo, dicindo: "Vostede sabe como o timbre de framboesa, son Iluminado! " E todo o demais, o mobiliario da verdadeira árbore é, por desgraza, perdeuse. Cando os lazos relacionados están apresurándose, pérdese moito. Pero pasou.
Boris non discutiu por moito tempo para o papel de Nikolai Petrovich Voronin. Un dos xestores de canles dixo: "Que es - Klyuv? Si, é un artista serio! Tómao en Sitkom? ... "
- Tes unha paixón máis aristocrática: decreses das rosas. Paréceme que isto tamén é todo, desde nalgún lugar desde aqueles tempos, cando tiñan grandes propiedades cun xardín rosa ...
- Tiven un caso marabilloso. Estou deitado no meu xardín no meu aniversario. Roses perfumado cun círculo, comigo hai dous cans: descansamos. De súpeto hai unha chamada telefónica de Londres e da estación de radio "Freedom" felicita aos residentes de Seva Novgorod. Algo fala sobre Sherlock Holmes e Majerft Holmes, e entón pregunta a pregunta: "Cales son as túas raíces?" Imaxina, estou nos suburbios, unha casa de campo, zvenigorod, digo: "Seva, non crerás. Estou mentindo ao meu fraude a rosas de todas as variedades, herba cortada como un gramos en Londres, pero non sei nada sobre as miñas raíces! " Intento moitas veces para aprender meu pedigree, paguei cartos, pero ao final, todo o tempo estaba enganando - non atoparon nada. Pero esta chamada de Londres - Eu era moi agradable.
- E non tiña nada das imaxes do seu Kineroheroev? Quizais manteñas algunhas cousas memorables, detalles?
- Non, estou todo almacenado só na memoria. Na miña cabeza grande atópase moitas cousas. Despois de todo, cando traballas en algo, estás buscando e atopas moitos detalles que che axudan no teu traballo. Por exemplo, cando foi probado sobre o papel de Kolchak, comecei a ler moitas das súas cartas e, nunha das correspondencias que descubrín que fumaba, porque a muller trouxo á prisión de cigarros. E cheguei cunha escena na película, onde me atopo na cama e xogar cun cigarro, cun cigarro. A cabeza dos artistas está tan dispostas que ás veces vai a algún lugar e de súpeto fai clic en: "Por que non fixeches iso e despois neste papel? Por que agora é agora que me vén á mente? " Neste sentido, como artista teatral, estou nunha posición máis rendible: os cines non poden solucionar nada, e nós, xogando actuacións ás veces por varios anos, traballamos sobre o papel todo o tempo, atopando novos e novos detalles.
- E cal é a principal cousa en base á súa gran experiencia, ¿aprende os seus alumnos na escola Schepkinskaya?
- O máis importante é que sempre nos ensino que non necesitan a ninguén. Que ninguén dará nada nunha saída cun coche azul. Na vida, en calquera profesión que necesitas para loitar. Tes as habilidades: debes crealas o máximo posible. Un profesional consta diso: Desvantaxes para ocultar, dignidade - espectáculo. Non pode ser aprobado por algún papel, pero nunca che diga que es un mal artista. Non hai necesidade de amarte, é importante que sexas respectado. E debe alcanzarse o respecto. Debe estar orgulloso. Nun principio, algo non está a suceder - non asustado. Podes gañar o comezo, pero chegar á liña de chegada a última, podes gañar o medio e volver a última. Polo tanto, o principal é chegar ao final. O número sempre entra en calidade. E aínda hai unha antiga entrada de antigüidade: "20 anos traballa no nome, entón o nome funciona para ti".
Coa súa esposa Victoria, no pasado - un atleta e adestrador profesional. Foto: Sergey Ivanov.
- Boris Vladimirovich, e que é, digo sen unha adulación, estar involucrado na historia do cine nacional? Despois de todo, sobreviviu a todas as súas etapas, comezando a actuar en 1963 na "Guerra e do Mundo", e agora chega ao "Voronin"?
"Si, primeiro cruzei o limiar" Mosfilm "sendo un estudante aos 18 anos. Foi xaneiro de 1963, houbo unha película "Camiñaron cara ao leste", eliminou o italiano de Santis. Tanya Samoilova xogou un papel importante, e tamén - Valera Somov, o meu amigo moi grande, un dos cuxos artistas máis fermosos que vin na miña vida, o noso era Alain Delon.
- Como gardou unha visión de mundo, grazas a que non renunciaron a 65 anos de idade para xogar en Sitkom, mostrando que aínda que isto se pode facer ben?
- O traballo afecta ao home. Se traballas nun pigsty todo o tempo, xa sabes moi ben esta cousa. Cando cres rosas toda a túa vida, tamén domina esta habilidade. Pero hai unha gran diferenza entre Pigsty e Roses. Vostede ve, son artista teatral, sempre tiven un teatro. O cine, os actores de cine-cine están nunha posición máis angustiada, porque o cine definitivamente termina, independentemente do que era a imaxe brillante. Sempre entendín que se es un artista, ten que ser coñecido, popular. Aínda que non funcione, debería esforzarse por iso, porque obriga tanto a profesión. Pero en ningún caso pode depender diso. Se comezas a depender diso, comezarás a camiñar e pedir papeis, apenas podes alcanzar algo. Vin cando os famosos cartartistas cinematográficos foron derrubados no mosfilm e preguntaron: "Non necesitas bos artistas?" E dixeron: "Non, grazas". Entendín que era humillación, pero tal natureza activa: queres ou non - é escollido. Polo tanto, ten que facer todo para ser respectado. Se tes un pequeno episodio, tes que pensar todo a ti mesmo, ninguén espero e xogar para que sexa o máis bo posible. Este é un proceso de vida moi complexo, polo que debe ser filosóficamente. En xeral, esta actitude cultivouse en min mesmo cunha nova uña, inicialmente tocou a miña vida e traballou.
- E o feito de que dedicou toda a miña vida exactamente á doncela Tártar - foi unha elección consciente - teatro cun repertorio clásico? Ou tan destino?
- Creo que o destino ordenou tanto. Pola contra, realmente quería entrar no teatro MOSSOVETA. Houbo un Zavadsky, unha magnífica troupe, deliciosa esfrektkli, e quería ir alí. Pero recordo moi ben cando alguén dos anciáns díxome: "Estás convidado a un pequeno teatro e pensas? Inmediatamente! Este é o teatro imperial, o mellor é. E fun. Non aconsello tamén con ninguén. Se eu tivese un pai, podería dicirme algo. E así - era necesario encher a testa e os conos pola súa propia experiencia. E agradezo ao Señor Deus polo que chegou ao pequeno teatro, porque realmente resultou ser a miña casa. Cando tiven a oportunidade de ir á arte Tetre, onde Efremov me invitou, rexeitoi e tiña razón.
- Ademais do traballo, que máis atopas forza? Cal é a fonte de enerxía para ti?
- En Deportes. Gustaríame xogar ao fútbol agora mesmo, no meu tenis, todo o elemento me ben. Pero non podo, desde que traballo ata a noite. Aquí, con todo, hoxe eu tiven un tiroteo das 12 da mañá, e permitiume fuxir pola mañá, conseguín un gran pracer.
Durante moitos anos, o actor gusta de crecer rosas. Na casa de campo, ten unha gran colección de variedades traídas de todas partes. Foto: Sergey Ivanov.
- As actividades deportivas son a súa iniciativa persoal ou o cónxuxe inspira vostede, un atleta profesional?
- Non, non, eu mesmo. Case todos os profesores atletas odian os deportes. (Risas.) Sempre fun moi amigable con deportes, e cando teño a oportunidade, comece a correr, estendendo, balance. Eu xoguei por moitos anos para o equipo nacional de artistas de Moscova, para o equipo nacional do pequeno teatro, era un capitán de fútbol moi longo. Eu son un home de xogo, eu amo as competicións. Verdade, o todo xa está roto, entón cando todo comeza a ferir, pensas: por que era necesario este deporte? (Risas)
- Que máis fala do teu personaxe masculino, ademais de Azart? ¿Quere coches? ..
- Si, amo moito o coche. Comprasume un primeiro coche inmediatamente despois dos "tres mosqueteros". Ela tomou a metade, pero comprou, ata tal punto quería sentirse conducindo. Sentín que un coche era necesario para un home: ela recóllena, céntrase. Eu amo coches fermosos e caros. Pero a unidade - non, eu son home coidadoso.
- Boris Vladimirovich, se volve á idade - que entendes sobre ti mesmo por 70 anos? Que características notáronse no personaxe, sen o que non terías lugar?
- Entendín que son unha persoa decente e moitas persoas con min con facilidade. Nunca subín a unha relación amigable, coidado e creo na harmonía humana. Dende que son cancro no zodíaco, realmente me gusta de sentarme nalgún recuncho e ler. Para min é só un conto de fadas. Mesmo cando eu vou á empresa a amigos, eu tiro a min mesmo algún tipo de pequeno libro e bota-lo nel. Todo isto sabe, e ninguén me toca. Entendín que nunca necesitas que teñas que mentir. Mellor dicir, pero non me gusta, porque definitivamente confundirás e as mentiras estarán seguras de aparecer. Entendín que era unha persoa fiable cando a xente me busque axuda, sempre intento axudar. Entendín que era un home forte. Ademais, cando me sinto mal, cheguei aínda máis enojado, polo que non resulta converter a miña crista. O meu andar favorito Hamingway ten unha expresión marabillosa: pode matar a unha persoa, pero non pode gañar. Eu son un partidario deste enfoque. Aínda teño un romántico á esquerda na miña alma, pero ocultalo ben. Estet - Eu amo todo fermoso. Ao mesmo tempo recollín as pinturas, as cousas antigas, realmente me gustou. Encántame vestirse ben.
- E algo especial quere chegar ao aniversario? Ou é todo?
- Ben, algo pode ser o orixinal. (Risas.) Pero, honestamente, xa estiven embalar toda a miña alegría. Todo o que eu non tiña na miña mocidade, pero realmente quería ter, xa teño. Polo tanto, acaba de reunir a empresa cos meus amigos íntimos, compañeiros de clase, familiares, sentir, imos beber, falar e dispersar.