Deixe-lle consideralo un gurú en inglés, pode comunicarse libremente sobre temas literarios con un fermoso británico nun café preto da casa, pero paga a pena estar nun dos países que falaremos sobre como o seu coñecemento da lingua reforzará a parede que é unha lingua local. Déixenos descubrir o que ten que estar preparado durante unha viaxe aos seguintes lugares.
Australia.
Polo menos no continente, a maioría absoluta fala en inglés, desde a primeira vez que non podes entender unha palabra, especialmente se antes que nunca atopei australianos.
A paixón dos australianos a abreviaturas coñecidas por todo o mundo, por exemplo, chaman a si mesmos australianos ("ozi" - australiano, aprox.). Podes escoitar a Barbie en lugar de churrasco, e tampouco se sorprenderá se a mocidade local di o que ten lento que ten lappy ("portátil" - portátil).
En canto á pronunciación, os australianos adoitan cambiar [ai] a [oi], que fai eco cunha pronunciación británica, pero aínda os australianos fan que non hai outras persoas.
India
O inglés indio tamén merece un elemento separado. Os conceptos de "versión de inglés indio" en lingüística non existen, pero a pronunciación específica dos indios é capaz de bater da rutina ata un traductor experimentado, que falar sobre os turistas. Para estimar a escala de "problemas", consulte a serie "Teoría da gran explosión", onde di un dos heroes, usando unha mestura de hindi e inglés.
En canto aos indios reais, prepárase para aprender todas as formas infinitivas de verbos, porque na India dificilmente pode coñecer o residente local que ocultará os verbos. Ademais, os indios prefiren ignorar as formas temporais do verbo, por así dicilo por primeira vez, en que momento ocorre o evento, que o seu novo amigo indio está falando, é moi difícil.
Deixe que o teu inglés sexa impecable, non podes estar preparado para
Foto: www.unsplash.com.
Singapur.
Chegando a Singapur, non experimentarás grandes problemas nas comunicacións coa poboación local, pero aínda tes as túas propias características aquí. Os medios de comunicación - combinacións de inglés e chinés - adoran substituír os sons interdentales en [T] e [D], non debe haber problemas aquí. É improbable que escoitará como dicen Singapurts [R], así que obtén-lo con antelación para botar este son con antelación para entender o que está en principio estamos falando. Un pouco de alegría para aqueles que sufriron na escola con artigos - En Singapur vai atopar moitas persoas amables, aquí prefiren artigos. A versión de inglés de Singapur é considerada unha das máis comúns para a orella do turista ruso.