A clásica comedia negra dos irmáns Koenov "Fargo" foi publicada en marzo de 1996 - a película fixo as estrelas dos actores Francis McDermannd e William Misi, recibiu preto de 60 Kinonagrad, e en 2006 foi seleccionado ao Rexistro Nacional de Películas como tendo " significado cultural, histórico ou estético. " A idea de converter a película da serie chegou ao xefe do productor de Noia Howley. Noah só escribiu todos os dez episodios de Fargo, pero decidiron facer a súa adaptación directa da película, senón reunirse na serie de TV todo o que o público adora a audiencia no traballo do director Cohons, mantendo a súa empresa Humor e a estética do autor .. Hewley usou só prototipos de personaxes e escenarios cubertos de neve das profundidades estadounidenses, eo director Adam Bernstein, que disparou de novo as dúas primeiras series, inventou a película con el de novo, mantendo a distancia necesaria co orixinal. Os coñecedores de películas de irmáns famosos poden atopar moitos detalles familiares na serie: Por exemplo, no bar local serve un cóctel "branco ruso" - unha bebida favorita dun tipo de "Big Lebovski".
"Cando oín que Billy Bob Tornton será filmado na serie, inmediatamente empecei a percorrer as nosas escenas conxuntas na miña cabeza e pensei:" Debo facelo ", di Martin Freimen. O actor obtivo o papel dun modesto axente de seguros Leicester Nugard e Bill Bob Thornton, un dos principais "malos" Hollywood, xogou a fraudtería de Lorna Majvly. Por certo, o propio Billy Bob xurdiu co seu personaxe ao seu personaxe. "É increíblemente bo", continúa Freimen. - Vexo o seu traballo como profesional. Sempre está moi tranquilo e non complica a túa vida no sitio. E moi coidadosamente escoita á súa parella, en canto ao traballo de actuación. "
Para crear unha imaxe do seu heroe, Martin Freimen traballou por moito tempo sobre o acento de Minnesota. "Eu traballei duro por riba do discurso", di o actor. - Penso: "Vou dar a este acento como necesite, ou eu vou parecer un inglés no lavavajillas. Parecen que me gusten. " Para prepararse para o papel, o actor escoitou moitas gravacións de audio das conversacións dos habitantes de Minnesota, onde opera a serie. Sempre hai neve, para que en Estados Unidos, este estado chámase a neveira da nación. Si, e os propios irmáns de Cohen creceron no arrabalde da Minnesota Minneapolis, de xeito que as morais norteñas dos habitantes eo seu carácter nórdico foron notables. Pero para revisar a película orixinal "Fargo" Martin Freimen non fixo específicamente, para que este non afectase o seu xogo. Na pintura de 1996, o seu papel interpretado por William Macy. "William copiou perfectamente cun papel, pero creo outra imaxe. Non quería copialo ou, pola contra, evita artificialmente a semellanza entre os nosos personaxes. A comparación destes heroes é inevitable, pero non creo que os fanáticos da película orixinal estean relacionados co noso proxecto con prexuízo. Dez minutos despois esquecerás do orixinal, completamente inmerso no mundo que creamos: "- Dille ao actor.
O personaxe Martin Freamen é bastante discreto e equilibrado. "Eu mesmo son absolutamente así na vida. Eu son unha persoa moito máis directa, pero intentei crear este personaxe na pantalla o máis preciso posible, sen ningunha arrogancia ", comparte o actor. Dous fedeeradores que realmente queren atopar moito e para que se vinga de algo, os famosos comediantes cun pasado de televisión - Kigan Michael Ki e Jordan xogaron na serie. O papel de policía non claro Gas Grimley foi ao fillo de Tom Hanks Colin Hanksu, ea única gran papel feminina dun policía Molly Solverson recibiu a Ellison Tolman. A actriz está case debutante, pero non renunciou aos socios profesionais.
Cada serie da serie, así como a película orixinal, comeza co texto imposto: "Esta é unha historia real. Os acontecementos dos cales son contados na serie, ocorreu en Minnesota en 2006. A petición dos supervivientes, os nomes dos personaxes foron modificados. Do respecto polos mortos, todo móstrase como era realmente ". Non obstante, como na película, esta afirmación é completamente invenante. Noah Houcley continuou a recibir Cohen, dicindo que lle permitiu contar a "historia nunha nova vea". Non é de estrañar que a serie "Fargo" recibise comentarios positivos dos críticos e a semana pasada recibiu o Premio Ammi na categoría "Mellor Series Mini Series". O próximo ano, está prevista a segunda tempada, que tamén consistirá en dez episodios.