James Cameron gañou o seguinte xuízo, que se une contra el por acusacións de plaxio. O artista William Roger Dean presentou ao director ao tribunal, argumentando que a natureza do planeta de Pandorra era "debuxar" Cameron coas súas 14 pinturas.
"A similitude de certas escenas da película coas miñas canvasas é tan obvia, repetida e franca, que é simplemente estúpida sobre a coincidencia aleatoria ou sobre os detalles do xénero é só estúpido", di a demanda. Como unha compensación moral, Dean, coñecido polo deseño das portadas de álbumes de tales grupos de rock, como si e Uriah Heap, esperaba obter 50 millóns de dólares.
Con todo, o Tribunal de Nova York chamou a acusación do artista con deliración. E dixo que a proba do plaxio que lles proporcionaba foi dentada do contexto. É dicir, Dean fundou as súas reclamacións sobre cadros ou incluso fragmentos de cadros da película, que eran o máximo posible nas súas pinturas.
Este é o cuarto xuízo gañado por James Cameron nos últimos 11 meses. O director tamén aplicou ao tribunal varios autores do guión e escritores de ciencias que argumentaron que a trama de Avatar foi prestada do seu traballo. Como mínimo, tres reclamacións aínda están en consideración dos tribunais.