No outono deste ano, cen anos a partir do día de execución de Mati Hari - bailarines, Curtisani, Spyware e unha muller fatal. Centos de libros foron escritos sobre ela, elimináronse decenas de películas, hai moitas outras obras de arte. Non obstante, a súa vida aínda está cuberta de segredo. Pero a nova serie "Mata Hari" intentou abrir este veo. E Womanhit.ru apresurouse a aprender os detalles do rodaje.
A serie "Mata Hari" - un proxecto multinacional. Portugués, español, francés, americano, holandés, croata, ucraniano e artistas rusos protagonizaron a película. O papel principal foi realizado por unha actriz francesa de 35 anos de idade Vain Jokanta. , famoso polas imaxes de "99 francos", "Libele", "Inspector Bellamy", "di Lila". Na súa mocidade, Vain bailou en Marsella Opera, e parte da bailarina da súa heroína da actriz da serie actuábase.
Mata Hari, 1906
"Eu sabía pouco sobre Matu Hari antes de comezar a traballar neste proxecto. Cando lin sobre ela, só estaba amasado, fascinado por este personaxe. Tiven un desexo tolo de xogar este papel ", di Jokanta. - Pero, confeso, o papel era difícil para min. Era unha muller moi forte que estaba por diante do seu tempo. Feminista, Beleza con destino triste. O nome de Mata Hari significa "OKO DAY", é dicir, o sol. E para min a súa vida - como o sol, con alternativos amencer e solares. "
O papel da amada Matha Hari, o capitán da intelixencia rusa Vladimir Maslov, conseguiu Maxim Matveyev. .. "Gustoume o guión. Pregúntome como cambia o meu personaxe. Nun primeiro momento é un oficial novo, forte e saudable, e máis preto do final convértese nunha persoa enferma, case cegada, con luz danada. Ao longo da historia, cambia moito e físicamente, e moralmente: "o actor di. - Pregunteime de xogar os sentimentos que o meu heroe estaba experimentando durante e despois dun ataque químico. Para comprende-los mellor, estudoi diferentes fontes, aprendín como os velenos utilizados na guerra influíron nunha persoa. O feito de que no proceso destes ataques tivo lugar con xente, para non describir palabras. Isto é asustado. Pero foi interesante xogar. "
Tiroteo da serie celebrouse en Moscú e San Petersburgo (Rusia), así como en Lisboa, Porto, Sintra, (Portugal)
En conexión co equipo internacional, a serie foi filmada en inglés. "Xogando necesario estaba en inglés. Todos os socios falan inglés, o director fai todos os comentarios en inglés ... resultou ser a complexidade máis importante do proxecto. Pero cando comezaron a traballar, esta complexidade desapareceu, "Maxim Matveyev continúa. "Aínda que, por suposto, tivo que facer un traballo dobre: primeiro xoga a escena en ruso, anotar todos os matices, a taxa de pronuncia, a entoación semántica e a volta, e despois aínda todo isto en inglés. Pero esta é unha práctica interesante. Por exemplo, lin unha entrevista con Javier Bardem, que dixo que, ao comezar a traballar nunha lingua nativa para el, era difícil atopar unha asociación para a palabra "amor". Aínda que na túa lingua nativa tes moitas sensacións e asociacións. "
Pero. Svetlana Khodchenkova. , que realizou o papel dos guerros serbios, Xigante Jenich, e en todo tivo que dominar o serbio falado nun tempo récord. Paralelamente, a actriz estudou para manexar a arma do inicio do século pasado. "Esta moza fala inglés e serbio, ten que correr e disparar - antes de que non tivese esa experiencia en películas", admite Svetlana.
Svetlana Khodchenkova por mor do papel tivo que dominar o serbio falado
Pre-preparado para o papel e Victoria Isakov. , xogando a nobreza polaca Lydia Kireevskaya. "Para que sexa fácil sentarse nun cabalo e entender que facer na sela, levei clases de equitación. Con animais para eliminar bastante difícil, os cabalos están moi sentindo o seu medo. O comezo do truco fixo eu, e continuou a moza do seu caskaster. Preocúpame preocupado, pero todo foi ben ", recorda a actriz. E dille a outro momento curioso: "As escenas coa miña participación foron filmadas nunha antiga casa de Portugal. A casa foi posto á venda, e os artistas foron autorizados a tomar algo de alí á súa memoria. Escollín un cofre de madeira con metal "membranas". El causou risa de oficiais aduaneiros: din que todas as persoas normais están cargando os seus portos corporativos, ea actriz rusa é un peito! Pero agora me está en casa e lembra o tiroteo. "
Para a heroína de Victoria Isacova, a rica nobreza polaca estaba cosida uns 20 conxuntos de roupa
E ata Christopher Lambert. , Perfectamente posuíndo inglés e familiar con moitas técnicas complicadas, foi capaz de atopar algo novo para si mesmo. O actor estadounidense cumpriu o papel de Gustav Kramer, a quen Mata Hari envenenou o veleno. "O meu personaxe estaba listo internamente para a morte. Mata Hari mátao: unha muller que admira e que o preparou á morte ", di Christopher. - Cantas veces morrei noutras imaxes? Probablemente non moito, pero aínda tiña. Pero a escena é cun asasinato violento nesta serie para min foi o estreo. "
Christopher Lambert e Vain Jokanta
Mata Hari no cine
A primeira película sobre o mate Hari foi eliminada en Alemania en 1920 - tres anos despois da morte desta lendaria muller. O papel principal foi realizado pola actriz danesa Asta Nielsen, que discrepante a fama dunha das primeiras estrelas da escala global.
En 1931, a súa versión da historia de Mate Hari foi retirada nos Estados Unidos, con Greta Garbo no papel principal. Esta imaxe converteuse na cinta de cinta máis comercialmente exitosa, recollendo máis de dous millóns de dólares en caixas globais. Ata a data, só a versión abreviada da película, da que se cortaron todas as danzas francas da heroína.
En 1985, Mata Hari na mesma película foi interpretada por Sylvia Kristel, que recibiu fama famosa en 1974 debido ao papel de Emmanuel. Foi por iso, a imaxe "Mata Hari" tamén abunda escenas abrumadas.