Maquillaxe de Vladimir Mikhailovich Zelddine - como un pequeno museo. Aquí, que nin unha cousa é unha rareza coa súa gloriosa historia. Burk and Dad - Da película "Pig and the Shepherd", icono - de español La Mancia. Nearby - "Don Quixote" traballo en Nikas Safronava. E cal é a "rareza" o propio propietario? Ganador do Premio Stalinista - Moitos deles agora en boa saúde? Unha persoa que atopou no seu século non é unha patria, senón ata tres: o imperio real, a URSS ea Federación Rusa. El experimentou unha revolución, cidadá, NEP, colectivización, fame, represións estalinistas, grandes domésticos, descongelamento, estancamento e, finalmente, reestruturación. Un artista destacado e talentoso, que, a pesar dos seus méritos, modestamente vive nun pequeno apartamento de dúas habitacións preto do teatro e cre que para ser famoso - feo!
Vladimir Mikhailovich, noventa e nove anos, dos cales setenta e nove están no escenario. Estás no limiar das datas e números, dos que o espírito captura. E cales son os teus sentimentos?
Vladimir Zeldin: "Non gaño nel. Eu vivo, eu traballo. O outro día eu tiven unha boa noite creativa: estamos cunha actriz marabillosa Olya Bogdanova para dous deles. Recientemente veu de Italia: realizáronse alí con gran éxito. En Francia foron. Deberían chegar a Inglaterra, pero impedíronse estas sancións. "
Cantas actuacións estás implicando agora?
Vladimir: "En catro! "Don Quixote é un home de lamanchi", "bailando co profesor", xoga a Kutuzov no "longo tempo" e no movemento do inimigo no teatro "moderno" - no "Tío Dream". Boris Shchedrin non está mal, paréceme. ¡Gantilmente xoga o papel de príncipe! "
Recientemente estivo no teu xogo "home de lamanchi". Vostede canta sen un fonograma de arias graves, digamos longos monólogos, feneche na escena. Só na cabeza non encaixa: como todo o fas?
Vladimir: "Ben, como dicirlle ... o Señor Deus é. Verdade, non teño malos hábitos. Absolutamente! Non bebía e non bebe alcohol en xeral - nin viño, sen bebidas máis fortes. "
Non me gusta?
Vladimir: "Non entendo o seu significado. Aquí teño cen anos o 10 de febreiro e nunca fumaba na miña vida. Nunca vin o pai para sacar un paquete de cigarros, unha botella de vodka ou viño. "
Quizais este sexa o segredo da lonxevidade? Ou a túa actuación?
Vladimir: "Non. Ás veces non quero traballar nin xogar. Só quero sentarme en silencio. "
Pregúntome como pasa o día libre?
Vladimir: "Agora vivimos coa miña muller en Silver Bor - Alí dirixín unha casa de campo. Respiro aire fresco, camiña. Basicamente, sento, discutindo. Ás veces vexo a televisión se a competencia é interesante. Lin un pouco, porque vexo moi mal. Esta operación non tivo éxito. E ata oitenta e cinco anos despois dirixiu o coche, era xeralmente moi deportivo. "
Na imaxe "Pinag e Shepherd" Zeldin atravesou a "cerca" da tripulación cinematográfica. Marco da película.
Desde a primeira infancia?
Vladimir: "Por suposto! É deporte que debo aínda unha forma decente. Tivemos unha gran familia. O pai non gañou moito, tamén a nai, era unha profesora. E nós, os nenos, adoraban o deporte, especialmente os esquís que eles mesmos fixeron dos remedios. Nós na rúa Carnational Red viviu, preto da escola de infantería militar de Ashbrener e Unshlicht, unha escola de artillería, e despois o campo. E estabamos correndo en esquís. Ou xogado fútbol: a bola de trapo perseguida. Eles recheárono con todo tipo de aserrín, trapos - el, curiosamente, ata saltou ás veces. Eu son toda a miña infancia que se dedicou a tal deportividade. Quizais me distraía de algúns malos hábitos. "
Polo tanto, non hai malas empresas, nin a influencia do xardín?
Vladimir: "Non hai alí. Eu son unha persoa soviética porque foi criada no período da formación do poder soviético. A miña xeración estaba a cumprir a lei, inhalada. Cremos todo, todos os xornais - "Pravda", Izvestia. Non había televisión. "
Mesmo cando Nikita Khrushchev prometeu construír o comunismo? Crías?
Vladimir: "Por suposto. Paréceme que non haberá máis xeración, porque amei moito o noso país, a nosa patria, onde naceron. E o máis importante, a vida máis cara - Pon a vitoria sobre o altar sobre a Alemaña fascista. Despois de todo, a maioría da miña xeración foi a outro mundo, xa sabes? Todos traballamos na nosa vitoria. E tamén artistas. Saímos á fronte con brigadas de concertos a soldados e tamén contribuíron á nosa vitoria, inspirándolles a loitar contra o inimigo ".
Como recordaches o día - 9 de maio de 1945?
Vladimir: "Eu estaba entón en Moscú. Recordo que sobre o cadrado vermello dos militares abrazados e bico, case nas súas mans vestindo. Nunca vin moito feliz, ao mesmo tempo chorando e rindo. Ningún dos militares non podía deslizarse pola rúa desapercibida. Aliens People corría a el no pescozo como ninguén era ninguén no mundo. Desde entón, probablemente, unha persoa en uniforme militar me fai un inmenso respecto ... Tamén me lembro de como a soldadura de vacacións emitida: polbukhanki negro, douscentos cincuenta gramos de queixo, salchicha de medio gluque, manteiga, azucre, pirulitos e un paquete de Cookies. Lembro, trouxo, descompoñido e mirou a esta "vida morta" por moito tempo, non foi desencadecida. Simplemente Sniffed! "
Vladimir Zeldin na pintura "Ten Negreat". Marco da película.
Miracle ordinario.
Como ti, un artista moi novo e pouco coñecido, entrou na película "Penag and Shepherd", e ata nun papel importante?
Vladimir: "Cando Ivan Alexandrovich Pyriev comezou a disparar este" verdadeiro conto de fadas musical "(é dicir, chamou o xénero da película), traballaba no Teatro Central de Transporte. Xogou un bo rol - Ferdinand no "Cunning and Love" de Schiller, Xiracuse Anti-Fola na "Comedia de erro" Shakespeare. Incluíndo un magnífico rol de comedia-heroica - goglidze ordinario na obra de xogo "Consul xeral". A audiencia tomou un estrondo! Sen unha modestia falsa, me movín ben, danza perfectamente. Durante os seus estudos, considerábase o primeiro estudante da antiga bailarina do Teatro Bolshoi de Vera Ilinichna Mosolaova. Os famosos fixeron os elementos máis complexos de calquera baile ... e unha vez que o asistente de Pyryeva despois do rendemento achegouse a min: "Vladimir, aquí está o guión da película. Ler - hai un bo papel. " Lin e vin de deleite: todo en versos, ademais da fermosa música de Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Pero eu estaba seguro de que a miña candidatura non cabería ".
Por que?
Vladimir: "Xusto neste momento, o Teatro Tbilisi nomeou despois de Rustaveli chegou a Moscú. Mostrou "Othello", "Os ladróns" Schiller ... Toda a cidade estaba nos oídos, era imposible conseguir. Akaki Khorava xogou Othello, Vasadze Shone on Stage, Andzhaparidze ... uh! Todo musical, espido e talentoso inusual. Que espectacularmente sabían como usar unha faia, montar un cabalo ... e todo - escribir guapo! Polo tanto, lin o guión e calmou. De súpeto, a chamada: "Volodya, quero coñecer a Ivan Alexandrovich Pyriev". Veño. Pyryev sentouse na sala da mesa ... e sobre el as lendas foron: ásperas, Motherschinnik ... "
Dixeron, podería ruído sen razón, golpear o actor ...
Vladimir: "Tiña moitos amigos e moitos inimigos. Ivan Alexandrovich foi unha persoa moi brillante e poderosa! Isto, por exemplo, organizou unha unión de cinematógrafos. E houbo un tempo moi difícil ... coñecemos. Por suposto, sentiu que estaba preocupado, derramou un vaso de auga dun decantador. Dixo: "Preparar dúas ou tres escenas". Como resultado, foi probado en tres escenas: na exposición agrícola, polo lume e cando o meu Hero Pastor Musaib Gatuev di os cabalos de idade: (declara) "Pai, vello, pero tes un corazón da mocidade! Dobre as cancións que todo o aul canta. Lanza unha canción sobre o meu amor é ardente, suave, como un sol de primavera. Vou poñelo nun sobre e enviarémoslle unha carta rexistrada ao norte, onde moitos, moita neve ... "
Vostede recorda todo o texto por corazón aínda?
Vladimir: "Si, todos os teus monólogos! Un grima especial non fixo - o bigote, as cellas, o pai, os traxes. Eliminado. Pyriev reunido na sala de visualización de todas as mulleres - actrices de extras, traxes, maquillaje artistas: "Nós imos amosar-lle todas as mostras de actuación. É importante para min coñecer a túa opinión. " Díxome como era. Despois de ver - votaron. Pyriev fixo unha pregunta: "Quen vai gozar do éxito e amor do espectador?"
E as mulleres por unanimidade de todos os "xeorxianos" elixen a Zeldin ...
Vladimir: "¡Verdadeiro! Polo tanto, por este rol agradézame ás mulleres. Comezou a disparar. Ao principio - en Kabardino-Balkaria, houbo unha escena dunha loita con lobos. En xuño de 1941, temos rematado o tiroteo, volvemos a Moscova. E aquí - a guerra! Aprendemos sobre o súbito ataque traizoeiro da Alemaña fascista e sobre o discurso de Vyacheslav Mikhailovich Molotov por casualidade - no mercado ... "
Con noites creativas, os actores Vladimir Zeldin e Olga Bogdanova viaxaron a toda Europa.
O primeiro pensamento?
Vladimir: "Que desculpe a película ... ¡Non vou xogar o meu papel!" Cando chegaches a Moscú, xa estaba esperando a axenda. Foi ao rexistro militar e da oficina de alistamento, pasou o pasaporte e pronto tivo que ir á institución de tanques da escola - para estudar sobre o petroleiro. Xa tiña pensamentos alí - na parte dianteira. De súpeto tres a catro días unha chamada de Mosfilm: "Volodya! Veña de inmediato. Existe unha resolución do Comité de Cinematografía, asinado polo ministro Bolshakov, continúa rodando. " Pero estou seguro de que a decisión non foi feita por Bolshakov, senón persoalmente Joseph Stalin. "
Polo tanto, esta non é unha lenda, que fixo exactamente a película?
Vladimir: "Si! Foi ordenado que nos dea ata o final do ano un atraso e rematar a imaxe - "Un verdadeiro conto de fadas musical sobre amizade e amor". Quen máis podería tomar esa decisión?! Mosfilm foi evacuado a Kazakhstan. Moscova xa estaba precipitada, a xente escondeuse de bombardear ... e somos o grupo Pyryeva - no pabellón e na exposición agrícola en dous cambios dispararon escenas de Moscú da película ".
É dicir, se non "fila e pastor" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, hai moito tempo, non habería vivir na lista. Definite! Case toda a miña xeración pasou ... sobreviviu milagrosamente. "
Mirando cara diante ... dime, é para esta reserva, pola túa marabillosa salvación que case setenta anos deu ao teatro do exército?
Vladimir: "Non, non polo tanto. Estaba invitado a un determinado papel aquí. "
Ten a súa coroa-aldemaro no famoso xogo de Lope de Vegi "Dance Mester"?
Vladimir: "¿Sabes que naqueles anos" Danza Profesores "no noso país non puxo - non sabiamos nada sobre esta obra. E de súpeto! No teatro do Exército Vermello, comezou a ensaiar, pero algo que non traballaron. E neste teatro traballou os actores que me coñecían, e sabían que era musical, podo bailar. Alguén aconsellou: "Invita a Vladimir Zeldin". Así que comecei a ensaiar os "profesores de baile" en Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, o encantador contemporáneo de Anton Pavlovich Chekhov. Si, e deixou sen un pequeno durante sete décadas. Por certo, xogamos este rendemento por corenta anos: a historia do teatro non coñece eses exemplos. "
En 2005, Vladimir Putin felicitou a Vladimir Zelddin cun 90 aniversario e entregouno "orde polo mérito da patria" do terceiro grao.
Soviética Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Alyryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Frienders ... Moitos dos seus contemporáneos, socios e socios convertéronse en lendas. Que recordaches, por exemplo, Marina Ladynina?
Vladimir: "Escribín sobre ela no meu libro:" O noso Dina Dorbin ". Ladyna para min é unha memoria santa. Nin sequera podo chamar a súa "miña parella" - non, isto é outra cousa. Foi extraordinaria, en todas partes coñecida, adorada polo espectador. Cando vin por primeira vez a Marina tan preto, adormecida pola admiración: diante de min, había unha muller rubia fermosa e moi criada con ollos de cornflower, un sorriso encantador, desde o que a cabeza estaba xirando e cun encanto, dalgún xeito que se brindaba voz. A diferenza completamente do porco da película, que tiña que xogar. Pero ela sacou o pico, que espolvorearon a cara con pecas, atadas a un pano: unha verdadeira moza rústica foi lanzada. Lembro dela hai moito tempo, onde está en Cannes, no Festival Internacional de Cine, e onde ela só parece unha raíña - nun vestido de votación, pel, como sempre, abertamente sorrindo, pero real e inaccesible ".
Estrela real da pantalla soviética?
Vladimir: "Isto é se alguén pode ser chamado unha estrela real, entón Ladynina é definitivamente. A diferenza de nós, mera mortales ... Tiven a sorte: atopámosnos / atopámonos dúas veces con ela no conxunto e xogou o amor dúas veces. Parece que debería coñecelo ben, pero nada así - eu era só a súa parella e considerouna como un agasallo do destino. Na vida de Marina era un modesto, pechado, intelixente, sempre un pouco triste, non descuberto, nunca e con ningún dos seus segredos non compartiu. Ás veces falamos e ata por moito tempo xuntos realizáronse en concertos cando se divorció Pyreyov e deixou de ser eliminado completamente. O meu marinochka e volvín ao último ... "
Poucas persoas saben que a imaxe "Pinwork and the Shepherd" (en América foi chamada "eles se atoparon en Moscova") case recibiu "Oscar" ...
Vladimir: "Por certo, os esforzos do marabilloso Salomón de Mikhoels, o creador do famoso teatro xudeu, que foi entón disparado ... Viaxou para negociar cos estadounidenses sobre a asistencia alimentaria da URSS e tamén trouxo a nosa cinta a América. Tivemos que obter o premio principal, pero ... non deu. Vin a revisión estadounidense. A imaxe gozou de éxito. Moi elogiado o xogo de actuación, a música. Non había ningunha xustiza que tiven unha mansión chic en Moscú e as multitudes de amantes das nenas estaban esperando por min baixo as fiestras ... Pregúntome: Que tipo de mansión alí?! Non tiña nada. Vivín no teatro nunha pequena escena xunto con cucarachas, ratas e ratos ".
Non se sentiu popular despois da saída desa imaxe?
Vladimir: "Non, non, nunca sentín. Aprende moi raramente. Na vida, non son moi parecido ao meu heroe - sen bigote tintado, papás e Burki. Cando tiven un gran éxito despois do "profesor de baile", o noso famoso director, o artista popular da URSS Aleksey Dmitrievich Popov dixo: "Volodya, mira, de xeito que non estarás atormentado a cabeza. Dende que tomaches unha barra alta, e noutros papeis, intente non reducilo. " De algunha maneira recordo estas palabras. E entón, non teño tal personaxe! Nunca me ocorreu para poñerme en condicións especiais ... Repetín toda a miña vida despois de Pasternak: "Para ser famoso - feo!"
As condicións de vivenda conseguiron mellorar? Ou aínda vive na súa "dúas placas" xunto ao teatro, sobre que Gennady Khazanov, hai moitos anos, foi notado: "Só un home moi bo pode vivir en tales" Soromas "!"?
Vladimir: (risas.) "O apartamento é realmente pequeno, pero eu a usei. Nun só jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin e Dmitry Anatolyevich Medvedev felicitou ... preguntou: "Que necesitas, Vladimir Mikhailovich? Darémosche un apartamento! "Respondín:" En ningún caso! Mellor darlle a algún tenente ou capitán. E de algunha maneira vivir no meu cuarto de dúas habitacións ... "Vostede ve, hai unha boa aura nela, había xente moi cara alí".
A pesar de todos os méritos, o actor Vladimir Zeldin segue sendo unha persoa sorprendentemente modesta.
Box Memories.
Moitas persoas destacadas pasaron pola súa vida: viches en directo, xa que Vladimir Mayakovsky le os seus versos, reuníronse con Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova entrou no camarín. Aquí veu aquí?
Vladimir: "Anna Andreevna nin sequera entrou, pero foi aquí aquí ... De súpeto apareceu na intermediación do" profesor de baile "- o seu director Nina Antonovna Olshevskaya, Mom Alexei Batalov, LED. E nin sequera me avisou. Ahmatova era moi amable coa súa familia. Chegando a Moscú, sempre quedou na casa. "
Logrou falar?
Vladimir: "Si, ese é o punto, iso non é. Nin sequera levantouse - era tan estúpido ... Eu non parou o corazón! Anna Andreevna miroume por moito tempo por moito tempo. E estou con ela ... a muller majestuosa encantadora gris. Con algún tipo de mundo interior, Beautiful é incrible! De pé, subindo a porta media aberta e nin sequera veu aquí. Naquela época, o notorio decreto do Comité Central do CPSU (B) "sobre as revistas" Star "e" Leningrado ", comezou, ela comezou, ela e Zoshchenko estaban tatulados en Dirt ... Non podes imaxinar isto Tivo que sobrevivir! Como foi ela? .. e realmente vin Mayakovsky. Estudei no primeiro ano, e actuou diante de nós, estudantes, na casa do actor - na mestura preto do arco triunfal. Había unha pequena escena, unha sala visual sobre un centenar de persoas. Lembro, aínda había unha sala de billar e un buffet ... Mayakovsky saíu no escenario - poderoso, fermoso e brevemente tonterido. Unha cousa tan alta que parecía ser fixada o teito. Todos foron sacudidos. O salón foi Bitchom - a xente estaba ao longo das paredes, sentouse na xanela. Pedimos preguntas tan complicadas! E el instantaneamente, camiñou por risas universais e aplausos. E logo ler poemas ... unha persoa incrible, personalidade colorida! Por certo, o monumento é bo para el na Praza Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, no seu camarín tantas rarezas ... Papa Mahmoud Esambaeva, icona de La Mancia. Cales son os máis valiosos para ti?
Vladimir: "Non hai cousas aleatorias aquí. Este verdadeiro brote é un agasallo VDNH, o retrato de Yesenina - de Kolya Drozdov. Tiven outro Bastardo dobre único cun gravado de agasallo, que se presentou o mariscal Zhukov. Si, o vendín en momentos difíciles. O salario é pequeno, contabilizado por pagar a pagar para pagar a asistencia mutua. Agora lamento: por que vendes? E os premios por toda a raíz. Recibín tres ordes do segundo, terceiro, cuarto grao "por mérito á patria". Teño tres ordes do Banner Red Traballo, a orde de amizade, a orde do rei español Juan segundo - para os cen e cincuenta xogando "home de lamanchi" no ano do 400 aniversario de Cervantes. "
Se non me equivoco, Juan o segundo aínda foi presentado con dúas caixas de viño - branco e vermello. E que estás con eles - non beber - fixo?
Vladimir: "Pon no traxe, veu os mozos dos participantes e celebrou o noso éxito e aniversario de Cervantes. E o premio máis caro? Se Deus me mantén, entón aínda non fixen todo. ¡Aínda podo ir aos meus noventa e nove anos no escenario en catro actuacións! "
Como che gusta o cine moderno? ¿Hai novas frases interesantes para despegar?
Vladimir: "Non, non vexo o cine de hoxe. E sen suxestións. E aínda que aparecesen, non estou de acordo. Agora hai moita escuridade na pantalla, sen maldito elemento, un liño sólido. En total, non hai plans máis próximos: non ves ningún ollo ou o mundo interior do actor. Non, non, son un conservador incorregible. "
O que non lle gusta, non tolerar noutros?
Vladimir: "Non me gusta cando unha muller en forma de sentimentos abraza, bicos e durou no batom de meixela limpa a súa propia man. Eu só odio, estou preparado para matar a esta persoa! Todo o resto por min e grande é aceptable. "
Standal argumentou que a vida humana ten dous motores - amor e vaidade. Estás de acordo?
Vladimir: "Paréceme que o máis importante da vida é o amor e ... un erro. Porque o amor é todo. E unha muller para min é un milagre da natureza. Eu adoro toda a miña vida! Pero paga a pena equivocado: toda a vida voará inmediatamente de cabeza para abaixo. "
Ben, con amor que ten todo en orde perfecta. Estaba casado tres veces. Si, e coa súa esposa Ivette Evgenyevna por máis de cincuenta anos viven xuntos.
Vladimir: "Co vehículo, o meu amigo e un compañeiro sobre o teatro de Voloda Sochalsky quedou introducido. No amencer de Foggy Youth, xogaron xuntos na película "The Sailor cun" cometa "e foron familiares por un longo tempo - en xeral, Volodya fomos como sentido. Se graduó da Facultade de Xornalismo MSU e traballou no editor de propaganda do cine.
Todos os xornalistas saben: Se queres entrevistar a Vladimir Zelddin - primeiro convencelo do seu cónxuxe ...
Vladimir: (risas.) "Veta - O meu volante, a miña man dereita, os meus ollos finalmente. Do mesmo xeito que as primeiras esposas, veta, creo que máis intelixente que eu, formada e erudita, moitas veces axuda ao consello, coñece os meus hábitos, desvantaxes, desexos, sabe como matar e conflitos suaves. Aínda que cando o actor da casa "o seu" director non é fácil ".
O seu amigo, o famoso compositor Oscar Row, o día antes do seu aniversario dixo: "Viven oitenta anos, e parece que non vivía ..."
Vladimir: "Xa sabes, cando me pregunte sobre a idade e os meus sentimentos, sempre me vén á mente: son case un século - século! - Viviu nesta terra, e foi apresurado como un momento! Créame ... "
Sergey Kiselev.