"Anna Karenina" é unha das obras literarias máis favoritas dos cineastas mundiais. Por primeira vez, a novela de Tolstoy foi eliminada en 1911. Na imaxe do personaxe principal, entón Greta Garbo, Vivien Le, Tatyana Samoilova, Maya Plisetskaya, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... a semana pasada, Karen Shahnazarov, que deu un papel importante na serie Elizavete Boyar, presentou a súa versión de Lendo a historia completa do amor. Escoitou a historia do director e actrices sobre o traballo do proxecto.
Karen Shakhnazarov:
"Eu xa fixen moitas películas diferentes: comedia, comedias musicais, Arthow, Guerra Films ... Tiven todo, pero non había foto de amor. E pensei que se fai unha película sobre o amor, sobre a relación dun home e unha muller, entón ninguén mellor que Tolstoy escribiu sobre iso e nunca escribiu. Xa vivín un gran segmento de vida e, por suposto, teño experiencia en relacións coas mulleres. E podo dicir absolutamente que, traballando na serie, estou asombrado e penso: "Señor, vin todo! Estaba todo na miña vida. É todo certo! "E neste xenio de Tolstoi: todo pasa exactamente iso".
Anna Karenina converteuse na primeira serie de director Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Por primeira vez, ler o guión, deime conta de que se escribiu que a Anna, que sempre lin nas páxinas de Tolstoy. E cando nos atopamos con Karen Georgievich, inmediatamente chegaron a un único denominador: non tiven que revisar de algunha maneira os meus puntos de vista e Karen Georgievich: atopa algún tipo de palabras necesarias para convencerme. Realmente sentimos igualmente, foi igualmente entendido. E foi moi alegre. "
Karen Shakhnazarov:
"Cando Maxim Matveyev depositou por primeira vez polo papel de Vronsky, non me gustou nada. E botei a partir da lista de solicitantes. Entón houbo mostras longas, como resultado de que apareceron dous intérpretes. Estaban preto de min, gustoume, pero falta algo. E entón houbo unha idea de buscar de novo, aínda que fun a ela sen moita esperanza. Pero de súpeto, de súpeto mostrouse só marabilloso e realmente me gustou. Non obstante, non podía decidir quen elixir a tres actores. E entón chamei ao meu gran amigo Vladimir Menshov e pediulle que vexa mostras. El mirou e dixo: "¿Que pensas? Por suposto, Matveyev! "E todo decidiu. Cando dubides, dubida, tal asedio da persoa que confías é moi útil. "
Todas as escenas interiores da serie foron filmadas no escenario de Moscú, e atento - en Bogoroditsk, San Petersburgo e Crimea
Elizabeth Boyarskaya:
"Esta é a nosa terceira pintura conxunta grave con Maxim. E para min foi un só sólido en todos os sentidos. Si, ocorreu que as conexións familiares están asociadas. Pero de feito, non podía desexarme a outro compañeiro, porque Maxim é un artista marabilloso e talentoso. É un compañeiro colosal: detallado, comido, responsable. Ademais, por suposto, converteuse en que tivemos unha oportunidade única de ensaiar na casa. Despois do rodaje, chegamos a casa, conseguín o guión, conseguín a novela e intentou descubrir, compoñer o "cardiograma" e "diagrama" da relación de Anna e Vronsky desde a escena ata o escenario. E estou moi alegre que son Maxim do mesmo xeito sobre o traballo que somos aliados con el ".
Karen Shakhnazarov:
"O rodaje da serie celebrouse en Crimea, Moscú, San Petersburgo e a cidade de Bogoroditsky preto de Tula. E para todas as escenas interiores construímos escenarios.
Neguei conscientemente a disparar en interiores reais. En primeiro lugar, todas as pinturas históricas son eliminadas nos mesmos lugares: o Palacio Yusupov, Ostankino, etc. Xa son coñecidos por todos. Si, alugou varias pinturas alí. E en segundo lugar, tamén porque todas as escenas de noite queriamos eliminar coa luz de velas reais, sen o uso de electrodomésticos. E nos interiores dos palacios, simplemente non o permitimos facer. As velas, por certo, foron feitas específicamente de tal xeito que podían queimar oito horas. Tivemos miles deles e cambiamos as velas cada dúas horas sería simplemente imposible ".
"Unha das maiores impresións en min foi producida por unha escena de lastre", admitiron os boyardos
Elizabeth Boyarskaya:
"Unha das maiores impresións sobre min produciu unha escena de lastre. Filmou os artistas de escenas de masas, que simplemente atoparon o anuncio. Dado que as caras das persoas modernas son un tanto diferentes, a selección foi realizada polo tipo de persoa, para que corresponde á época. Entón estaban implicados no coreógrafo durante un mes e poñer a danza para o balón. Para todos os artistas, as escenas de masas eran traxes específicamente cosidos, sombreiros, decoracións, zapatos. E durante os ensaios, cando preto de cen parellas están xirando ao redor do parquet de Waltz, foi moi interesante escoitar o son do ruído dos vestidos: un completamente descoñecido, nada que ver co noso mundo moderno. "