Parece que todo o famoso: actor brillante, heroe de primeira liña, profesor Schuki, home, rodeado de mulleres chic toda a vida. A autoridade de Vladimir Abramovich na xente é tan alta que mesmo aqueles que o pateaban os ladróns de apartamentos volven "todo o que se abraza por un traballo insoportable" ... con todo, non todos saben que naceu "dúas veces": oficialmente, segundo O pasaporte - en 1923, e de feito - no 1922. O neno segundo a tradición deses tempos os pais gravaron un ano máis tarde, a fin de fortalecer ao atractivo do exército. Verdade, non axudou - Eosh foi voluntario de guerra. Pero agora todos os seus aniversarios son amplamente celebrados co amado Teatro Wakhtangov, eo enorme exército de admiradores do seu talento por dous anos seguidos. E non só aniversarios. Por exemplo, o ano pasado o 6 de maio, Vladimir Abramovich bateu noventa e dous. E neste ... noventa e dous. O feito é sen dúbida curioso. Non obstante, se o pasaporte estaba "equivocado" por un par de decenas de anos, hoxe ninguén notaría. Aínda percorre regularmente á escena, vai de xira, viaxando, ás veces protagonizando ao cine.
Vladimir Etush: "Sempre caeu en memoria, por suposto, a detención do pai. Á noite dous chegaron a roupa civil, só dixo: "Ben, agora estou mellorando que ti". Sentinme na cadeira e saín unha orde de arresto. Pai preguntou: "Por que?" - "Vai explicar." Fixo unha procura e tomouna con eles. Entón xa aprendemos que foi tomado como "elemento socialmente prexudicial". Pai no pasado foi Nepman, no actual - emprendedor. Eu tiña doce ou trece anos, cando o profesor me pediu que describise a imaxe de Oblomov na lección da literatura. Despois de escoitar a miña resposta, dixo con calma: "Agora expresaches unha vista de Bukharin". Pido desculpas e sentouse. Foi inmediatamente chamado ao director, e comezou a intimidar o que me daría no NKVD. Aínda me acordo de como me brillou de inmediato na miña cabeza: "Acabo de arrestado ao meu pai, e entón tamén estou plantado. Esta nai non levará! "Afortunadamente, todo custou. Pai serviu un ano e medio, entón foi liberado e ata pagou o salario, que non recibiu por mor da desgraza. Recoñeceu un erro! Pero por mor desta prisión, perdínme moito tempo. "
Cando se converteu nun actor?
Vladimir: "Moi cedo. De volta á escola, facendo nun drama, decidín ir aos actores. Nas noites escolares, lin a máscara de Chekhov. " Entón comezou a participar de auto-concibir. Pavel Tikhonovich Svischev levouna e na nosa escola e na promoción. Foi el quen primeiro me confiou no Spy Sketch "no antigo país", e nós xiras con el. E entón entrou na famosa escola Schukinskaya. Foi terrible pensar - era máis de setenta (!!!) hai anos. "
Estás en Great Doméstico esquerdo do voluntario, aínda que che guste que o alumno tiña unha reserva. Que empuxou? Maximalismo xuvenil?
Vladimir: "Intentarei explicar. Vostede ve cando ve as valas aerostales, as fiestras cruzadas perdidas, os agasallos e as persoas sombrías, preocupadas, de algunha maneira cambian a psicoloxía, e este non é un patriotismo, todo é moito máis difícil ... inmediatamente despois do inicio da guerra , Estabamos de servizo na escola, capturou bombas-encendedores que dispersaron avións alemáns. A continuación, dúas semanas máis tarde, estudantes de Schukinsky Theatre, enviamos por tres meses a Vyazma - Dig Anti-Tank Rips e, a cambio, continuamos a estudar. Pero volvín de alí unha persoa completamente diferente. E ao final non podía soportar. Vin que durante un extremadamente popular no momento da obra "Feldmarshal Kutuzov" (no que tamén participamos) no salón hai só trece espectadores e quedou impresionado. Entendín que o país non é para o teatro. Pola mañá fun ao bordo e pedín un voluntario á fronte. A carreira xuvenil, que nunca me arrepentín ... recordo ata a data - o 16 de outubro de 1941. "
9 de maio, Vladimir Abramovich notas como o seu segundo aniversario. Foto: Arquivo persoal de Vladimir mesmo.
Como sucedeu que eras completamente un rapaz, enviado a intelixencia?
Vladimir: "Á insistencia das nais nos anos escolares estudou alemán, polo que me enviou por primeira vez a cursos de tradutores militares a Stavropol. Preparáronse para a intelixencia: ata estaban a xogar ao inimigo na parte traseira. Pero algo rompeu, e entrou no regimiento do rifle. Fodido nas montañas do Cáucaso e en Osetia, participou na liberación de Rostov-on-Don e Ucraína. "
Hoxe, despois de sete décadas, o que máis se lembra?
Vladimir: "Si, todo! Especialmente loitando por Rostov, Azov, Stavropol, Grozny. Probablemente porque alí experimentei os días máis terribles. Ningún rendemento é capaz de transferir todo o horror da guerra. Temos fame, arrastramos aos feridos por si mesmos, o inimigo lanzado pola noite sen durmir. Cantas veces tiven que morrer na fronte - non se transmite por cálculo. Non se lembraron de dous casos. Unha vez que fomos cunha cadea no ataque e, de súpeto, o sarxento maior pegado ao longo do sarxento máis antigo, o fragmento alcanzou o pulmón. O aire pode non aguantar, o sangue era escuma, e era necesario apagar o burato para que puidese respirar. Fíxeno. El inmediatamente respiraba, profundamente, con avidez, eu tirouno a min mesmo, levantou máis alto ... e nese momento de súpeto sacudiu eo inverno. Todo pasou baixo o lume de Squall, ea bala, que estaba destinada a min, entrou na cabeza. El sae, desplegoume ...
Outra vez sobre algún consello militar, o comandante asistente do regimiento sobre a parte política declarou de súpeto: "Evite tería que ser desprazado por iso". Non me acordo por que. O regimiento: a granxa é grande, pasou moito. E engadido, volvéndome a min: "Verdadeiro, Etush?" Levanteime e respondín: "Non, compañeiro tenente coronel. Mentira. " - "Séntate". Sentinme. E ninguén me disparou. E facilmente podería. Estes foron os días de seguridade frontal habituais. Ben, entón foi a vida do loitador? Por certo, eu era unha testemuña aleatoria de como a Comda castigou a un soldado, porque se permitiu tomar unha guitarra nalgún tipo de casa e truncar un par de veces, aínda que toda a súa forza debería dar ofensivo. E para este comandante disparouno! Si, estaba baixo Taganrog. Pero non necesitas sorprender: esta é a guerra. Ou a división da división disparou persoalmente a un bo rapaz, o capataz, polo feito de que non corría alí. E o asistente que mostra o regimiento matou ao xefe do almacén de alimentos para rexeitarlle un vaso de vodka. ¡Tiro para un vaso! E nada. Foi deposto, pero deixou de servir na sede. "
A guerra impuxo unha impresión no seu destino, personaxe?
Vladimir: "Por suposto! Estiven á fronte da intelixencia e, polo tanto, tiven que visitar as terribles alteracións. A miúdo pregúntame: foi asustado? E invariablemente responde: é constantemente difícil para ti e asustado, pero este medo convértese nun modo de vida. E houbo momentos que parecen estar en guerra non poden. En 1943, no Stavropol ao amencer, tomamos a aldea, só un fascista despedido. Tiven que apagar o prisioneiro á cabana do barco. O vixésimo é un neno, "idioma", ata recordo como foi chamado, - Ludwig. Mentres camiñamos, preguntoulle todo: "Non me dispares!" Entón, trouxo este alemán á cabana comandante. Cal é a cabana do comandante, vostede sabe? Explico: unha gran sala cunha cociña, sobre a que a cociña prepara panqueiques para o comandante do regimiento. E no seguinte cuarto - a cama de ferro, que está intentando apoderarse de facer unha pausa, todas as sedes oficiais. Deixei o meu alemán alí e saíu coa instrución. Volvendo pola noite, vin a seguinte imaxe: o meu Ludwig mantívose nesta cama de ferro, xunto a el outro alemán, que xa estaba atrapado sen min, nas súas pernas a través das camas, estaba a cabeza do servizo químico do regimiento, en O chan, durmiu unha cabeza propensa de intelixencia, e na súa cabeza do terceiro cativo alemán estaba descansando. En todo isto tocou o reloxo, que tamén durmía, sentado nunha cadeira. De acordo, unha imaxe inusual?! Houbo un silencio completo, houbo unha sensación de que non había guerra, e estas persoas durmidas non son inimigos entre si. Para min foi probablemente o episodio de guerra máis importante. Porque de súpeto pieron que non hai ruso, alemáns, xudeus na terra, os alemáns, os holandeses ... e hai as mesmas persoas que eu, só vestida coa vontade de destino en diferentes uniformes que falan diferentes idiomas, pero igualmente sentindo e igualmente soñando en directo. Despois de todo, fronte á cara da morte, todos somos iguais e non temos nada que compartir. Cando o recordo agora, non podo dicir sen emoción ... Para min, as batallas militares terminaron en 1944, cando estaba desmovilizado en conexión coa difícil lesión ".
E inmediatamente de volta - en Pike?
Vladimir: "Ben, non, non de inmediato, fun tratado por moito tempo ... pero recordo moi ben, como na primavera do 44, a orde de primeira liña da orde, apareceu na escola do fragmentos rotos do Sheel, cun pau. Por suposto, non por consideracións exóticas, senón porque non tiña nada que vestir. Fun a esa seminais nos que quedei ferido, ata durmía nel. "
Elena era un fanático de Vladimir Etw, e despois converteuse na súa esposa.
Lilia Charlovskaya.
Ferontovik Actor Evgeny vin dixo que o día da vitoria capturado pensando: "Aquí está, paraíso na terra!" Que sentiches?
Vladimir: "E sentín algo similar. Por certo, non notei o meu aniversario en maio de 1945. Pero para o resto da miña vida recordei, como o día da vitoria celebrado na praza do gran teatro, onde se reuniron moitas front-line. Todos nos sentimos como heroes gañadores. Teño un día sorprendentemente brillante na miña memoria e, probablemente, foi a única vez na miña vida cando vin a verdadeira felicidade. A felicidade é unha categoría intangible, non podes agarralo. E ese día eran bágoas, o sol e o brillo das ordes e os rostros brillantes das persoas. Para min desde o 9 de maio - o meu segundo aniversario. Entón eu graduouse da escola e case inmediatamente inscrito na compañía do teatro Vakhtang. "
Empezaches a ensinar no meu nativo Schukinsky, aínda que aínda era un estudante ... cal foi a razón? Non ao longo dos anos moita experiencia de vida?
Vladimir: "Non. De feito, a razón era que non me gustou como xogar artistas. (Risas) Sinceramente! Vin todo de xeito diferente. Sinceramente me parecía que, se eu dixese a eles como facelo, sería mellor. Con todo, como profesor, publicou só un curso. E entón, canto me ofreceu para levar aos estudantes, rexeitouse rotundamente. Só practicado con estudantes, pero non tomou o curso. O feito é que nestes catro anos non xoguei un único papel! "
Pero sobre iso o seu curso "único", Alexander Zbruyev, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Moitos dos seus alumnos fíxose famoso, case toda a xente.
Vladimir: "Isto é que agrada! Vou engadir a estes o artista anteriormente mencionado Yuri Avsharov, converteuse en profesor da nosa escola. Entón, se Stanislavsky dixo que por mor dun estudante talentoso ten sentido levantar o curso, entón tiven a sorte de superar esta norma ".
Tiñas dezaseis anos polo reitor da pique e durante décadas tomou exames de entrada nel. ¿Estás a miúdo equivocado no diagnóstico de talentos e frete?
Vladimir: "Como todo, moi a miúdo e moito. O profesor debe ter a intuición, o seguinte, pero ninguén lle dará unha garantía de cen por cento. Aínda talento - o concepto de subjetivo. Con todo, como digo, por veces, nunha broma: "Eu estou sempre preparado para levantar un vaso de" branco "para que" Red "que estaba bebendo de min por estudantes durante tantos anos da miña ensino en Pike."
Mikhail Kozakov e Vladimir Etush na celebración do 65 aniversario da casa do actor.
Gennady Cherkasov.
No cine que disparou a tan a miúdo como nós, o público, gustaríame, pero todos os seus papeis son brillantes, coloridos, memorables. ¿Hai algún favorito entre eles?
Vladimir: "Cada papel é parte de min. Pero isto non significa que eu amo todo. É como as mulleres: pode haber moitos deles, pero non todos son amados. Había éxito e non moi. Por exemplo, o papel de Karabas-Barabas nas "Aventuras de Buratino" realmente non me gustou. Non houbo paixón na rúa na rúa, Momi Me en vez de Baba-Yaga Hooligans asustado - Ben, o que é bo? E non considero o papel do enxeñeiro de Bruns nas "12 cadeiras" deste traballo. Pero o dentista shpak de Ivan Vasilyevich é si! A película "Caucasian cativo" ademais do recoñecemento, eu e a amizade do "triste pallaso" Yuri Nikulina, que trato moito e correndo. Por certo, no "caucásico cativo" non quería eliminar nada. "
Por que?
Vladimir: "Antes diso, xa xoguei a Seida-Ali no cadro histórico do almirante Ushakov, o martini italiano no" Header ", Kaloeva no" Presidente "e outros heroes do sangue meridional. Polo tanto, non quería afinar deste xeito. Eu son o artista característico e quería só bos papeis, porque non estaban estragados. Non Hamlet, non Kleskov - só bo. Polo tanto, cando Gaidoi suxeriu que vou xogar a Sachov, pregunteille: "Non tes por un papel tan desagradable de ningunha outra candidatura?" En resposta, con todo, oíu que tiña o mellor para ela. Pensei, pensaba e ... ben, que non me rexeite. "
Verdade, que despois do éxito ensordecedor do caucato caucásico, decidiches eliminar a continuación?
Vladimir: "Si. Leonid Gaidai, por desgraza, estaba ocupado, e somos os autores do guión Maurice Slobodsky e Yakovy Kostyukovsky curtimentou esta idea ... como recordas, a película termina coa corte. Así, queriamos mostrar ao experimentado, Balbes e un cobarde xunto cun camarada Saakhov eo seu chofer persoal nunha prisión exemplar, onde Saakhov traballa como director do club, o principal campamento artificial. (E xa que só os homes estaban sentados nas colonias, os papeis das mulleres foron forzados a xogar a si mesmo!) Entón - despois de servir o termo - volve a casa e descobre que o seu post ocupado "atleta, Komsomolka e só fermoso" Nina. O guión xa estaba escrito, e todos estivemos seguros de que sería moi divertido. Pero fomos prohibidos de volta! "Onde ten", dixo: "Despegar, simplemente non para fíos de púas". E canto fomos a "instancias" e prometeu mostrar a nosa prisión exemplar, de tal forma que a xente lle preguntará ... non permitida. "
A túa vida cinematográfica e teatral está chea de aventura. E na vida, ocorreu algo extraordinario?
Vladimir: "Non o crerás! Unha vez que fixen un terrorista. Ademais, eu era o primeiro que foi plantado por forza un gran avión en Moscú. "
Estás bromeando?
Vladimir: "Que son as bromas?! O inicio dos anos setenta. Parte da película "Mission in Kabul", onde o director Leonid Queenihidze foi invitado, filmado en Afganistán e na India. No teatro de Vakhtangov, nese momento, a obra era bastante activa, "a moción na nobreza", onde desempeñei un papel importante. Xogou sen un rabaño, polo que era imposible aparecer sobre el. Foi liberado da obra de teatro á obra. E agora ... India, había as escenas principais coa miña participación. É hora de volver, pero non hai billetes para o noso voo aeroflot para o número desexado. E para voar un voo estranxeiro, ten que resolver o noso embaixador na India. Teño permiso, chegar ao aeroporto de Delhi. Pero resulta que todos os lugares compraron industriais bombanios. Que facer? Queda por voar o seguinte, o noso voo do noso aeroporto. E isto significa, outro día despois. E como resultado, eu, sostendo unha noite de insomnio no avión, en Moscova chegar ás oito da mañá, e ás dez que xa debería estar en maquillaxe, se non, o rendemento rompe. Unha opción: tome a equipaxe para non perder un segundo á chegada. En definitiva, sento neste avión, aclaro a situación do comandante do buque. El escoitoume e de súpeto di: "Tomaremos unha maleta, pero só en Moscova o avión non se sentará. Vamos a Kiev! "-" Como en Kiev? !! "Eu, todo o instituído, explico a situación. "Eu entendo todo, pero o avión en Moscova non se sente". O molesto, senteime no meu lugar e durmín. Esperto - xa estamos en voronezh. Abro a maleta e alí coloque a palash, decorativa, comprada na India como recordo. E así, o tolo de Valyaa, vou aos pilotos na cabina. E entón só estes aeronaves secuestrados comezaron - e estaban no inicio. Levantei a paluga por riba da miña cabeza, como un cabaleiro fronte ao ataque, entro na cabina e di en voz alta: "Forzo a sentarse en Moscova". Primeiros torcidos, e despois, apreciando o meu humor, comezou a pensar. O piloto fala polo conxunto de radio: "Escoita, Vasya, solicitudes, Moscova, quizais nos acepte". E case incrible ocorreu: Moscova adoptou. "
Vladimir Abramovich e as películas modernas están interesadas?
Vladimir: "As películas militares miran con gran interese, se este é un bo traballo. Por exemplo, fai uns anos recibín un pracer sincero da película "Standbat". Unha imaxe real e moi honesta. Ela corresponde absolutamente ao que vin na guerra a min mesmo. Verdade, por desgraza, a maioría das veces - por desgraza ... Agora ves a serie: todas as mentiras. O actor di, e non o creo. Solid Running, Bustle, que quere substituír o pensamento, a acción. Todo está tan apresurado, pero increíblemente patético, ambos con cellas significativas levantadas ... "
Vladimir Etush coa súa esposa Elena e Vladimir Zelidin na cerimonia de premios de Crystal Turandot Teatro no Museo de Kuskovo.
Alexander Cornestikhenko.
Estaba casado tres veces. Podemos dicir que na súa vida houbo unha morea de amor real?
Vladimir: "Alguén, probablemente, diría - moi, moito. Como calquera home, coñecín no meu camiño das mulleres que amaban e que me amaban. E estou agradecido por el. Non importa o inventar as nosas relacións no futuro, cada un deles me deu a oportunidade de experimentar sentimentos, sen o cal a vida parece fresca, defectuosa. Despois de tantos anos, podo dicir unha cousa sobre unha cousa: había amor na miña vida. Sempre ".
Elena, o seu cónxuxe actual máis novo que por corenta e dous anos. Pola súa banda, foi un acto atrevido: facela unha oferta ...
Vladimir: "Ocorreu naturalmente. Non ofrecín ningunha das miñas esposas: "Queres casarme?" - En xeral, non había tales palabras. Convergéronse, e entón quedou claro se continuar a relación, de algunha maneira arranxalos ... Elena foi o meu fan, por moito tempo chegou a min en performances. E cando pasou a traxedia, a miña muller Nina morreu, coa que realmente vivimos toda a miña vida - corenta e oito anos, Lena me apoiou nunha hora difícil. Ela é un home marabilloso, intelixente. A miña felicidade. Sen ela, non podía existir agora. Non estou absolutamente adaptado á vida inactiva. Eu mesmo non podo fritir mesmo as chuletas! " (Risas)
Vladimir Mikhailovich Zeldin recentemente, no seu aniversario, afirmou que aínda era como actor "con fame", non xogou e esperaba os papeis ...
Vladimir: "E eu son este" fame "experimentou toda a miña vida. Verdade, refírese a un cine, a pesar da popularidade dos meus personaxes. Toda a culpa da miña aparición: o heroe con ela non será feliz, o heroe-amante é o máis. Só nos contos de fadas e comedias permaneceron unha suor. Polo tanto, cando me preguntan "e agora quen quere xogar?", Respondo: "Si, quen será dado". Xa non teño idade para soñar con algo. "
Fai sete anos á pregunta, ves a ti mesmo no escenario despois dos noventa, respondeu fortemente: "Non!" Mentres tanto, hoxe xoga nas tres actuacións do Teatro Wakhtangov e, en xeral, están en gran forma, dan posibilidades a moitos, máis novos. Como o xestiona?
Vladimir: "Non teño ningún segredo. Só tes que vivir, traballo - e iso é iso! Ao parecer, estou tan organizado. A ximnasia ou as jogs non funcionaban, sempre preguiceiro. Verdade, fumar tivo que abandonar, aínda que fumaba desde a infancia. Agora eu ando moito, observando a nutrición correcta. Pola contra, non estou a ver, e a miña muller lena. E entón, o artista debería funcionar. Cando non funciona, séntese "sen pantalóns". Para min, a mellor medicina é o apoio eo amor dos espectadores. "