Titres.
Roman (Daniel White) leva un estilo de vida de bacharelato e no seu show na radio. Como psicólogo trazado, distribúe consellos aos oíntes, condimentándoos con bromas de perseguidor. Ata agora, un deles non se volve contra el. Á pregunta de Alena de 20 anos de idade (Valery Kulikova), xa sexa para ir ao seu pai, respostas romanas: "No seu lugar estaría feliz". Non sabe que no aire - o froito da súa conexión aleatoria, e el mesmo fíxose non só o pai, senón tamén o seu avó do fillo Alenina (Daniel Kuznets). Os parentes recentemente entregados están inmersos na novela despreocupada e a súa moza Sasha (Catherine Varnava), unha leona secular e a amante da estación de radio. Non menos decepción está esperando por Alain. Só un milagre pode facelos catro dunha familia ...
A comedia rusa "Double Trabl" é un remake de superheat coreano "escandalistas". A versión orixinal da película só en Corea do Sur parecía máis de oito millóns de persoas que proporcionaron a pintura de corenta millóns de dólares en taquilla e no estado da propia commita en casa. Non menos éxito estaba esperando a imaxe e noutros países asiáticos - China, Xapón, Hong Kong, Singapur e Filipinas, pero non reaccionou a Rusia.
A comedia rusa "Double Trabl" é un remake de superheat coreano "escandalistas". ..
"Con este proxecto, vivimos de cinco anos: o disco coa película orixinal chegou a nós case inmediatamente despois do estreo, pero deixamos por catro anos para negociar cos coreanos, que con trepidación pertencen á súa cabana e grave adaptación do seu Historia ", di Timur Bekmambetov, xefe do estudo cinematográfico que eliminou a película. Considerar a diferenza entre as mentalidades coreanas e rusas, a película eo guionista da película Edward Oguaneyan: "Descubriuse que a Corea é unha actitude especial cara aos nenos extramaritales: se no noso país non choque a ninguén, entón os coreanos que chegou a tal situación á espera de censuras públicas. O seu heroe non necesitaba motivación adicional para ocultar unha filla ilexítima: isto foi ameazado coa súa carreira. Tivemos que engadir unha liña de amor: a novela teme que a súa moza aprenda sobre todo e, como o propietario da estación de radio, privará o seu traballo ".
Ekaterina Varnava, que realizou o papel dunha Lioness secular e do propietario da estación de radio da película, acordou participar no proxecto lendo a primeira páxina de escenario. "Inmediatamente sinalou os diálogos divertidos - agora é frecuentemente visitando en escenarios. Ademais, deime conta de que eu podería engadir moito de min mesmo, e afortunadamente, o director nos deu a oportunidade de improvisar. Imaxinamos constantemente algo, reelaborado ", recorda a actriz.
Ás veces, as ideas de escenario naceron de actores directamente no set. ..
"A miña heroína Sasha, como un auto-auto, prefire un estilo masculino en roupa: pantalóns anchos, traxes, phransputas, tacóns mínimos, continúa Varnaba. - Pero ao mesmo tempo, ela ama o lecer orixinal. De aí todos estes traxes pouco comúns que se converteron nunha agradable sorpresa para min, porque moitas veces as súas ideas xurdiron do noso director en poucos días, e ás veces horas antes de filmar. Así, nunha escena, Sasha chega a unha data romántica e quere sorprender á súa amada. Nin no escenario, nin sequera dous días antes do rodaje había unha imaxe na que aparecía ao final. E aquí entrou no cadro nun longo choque, e debaixo del - o traxe da playubeevsky Hare, que costeu o día anterior á noite ".
Outra actriz logrou probar a imaxe do propio Salvador. "Nós disparamos a escena do carnaval", di o director de Eduard Oganesyan. - Inicialmente, Katya tivo que ser unha raíña nevada, polo que frío e algunha insensibilidade virían dela. Pero sobre o temperamento e a aparencia aínda é máis meridional, polo que esta imaxe non chegou con ela. Entón empezamos a pensar que tipo de imaxe pode expresar as masas da nosa heroína eo seu hábito de tomar constantemente a situación nas nosas mans como resultado, un voto foi organizado directamente no xulgado. Á pregunta "con quen de persoas famosas asocias a Katya?" A maior parte da tripulación cinematográfica respondeu: "Salvador Dalí". E ten que dicir, esta imaxe atopou perfectamente a actriz. Os seus ollos expresivos traballaron, o nariz, a capacidade de usar traxes de homes e, por suposto, reforzou a semellanza co artista retorcido o bigote. "
Para o rodaje doutro episodio, onde a heroína de Varnave tivo que loitar contra o adversario en espadas de bambú, Catherine tivo que dominar a técnica de esgrima xaponesa de Cando baixo a orientación dun instrutor profesional. "Eu mostrei algunhas técnicas e trucos:" O artista conta. - Pero non houbo tantos tempo para a aprendizaxe. Teño medo, xa que intentei repetir todos estes golpes, nas partes que non parecían moi profesionalmente. "
A gloria da cantante xoga na película en si, e para que a súa aparencia sexa particularmente espectacular, elixiuse un traxe de gato. ..
Pero cunha actriz de paracaídas non se permitiu: nesta escena, Varnava foi substituída por un dobre. "Hai unha sensación de insatisfacción: por que non saltaron?" - Fai Catherine.
Tamén na imaxe, a audiencia poderá ver ao cantante á fama, que se xogou en comedia. Especialmente para filmar a escena da cantante de Masquerade coseron o traxe de montaxe dun gato de gato de coiro e látex. Con todo, os traxes foron equivocados e fixeron o tamaño de menos. "Houbo varias opcións para o meu traxe, incluíndo o traxe de Geisha. Pero decidín que a imaxe do gato está máis preto de min. Os sentimentos deste traxe foron moi interesantes: tiña medo, non importa o que rachou no lugar máis interesante no momento máis interesante. Se alguén non sabe, son unha muller de confusión, entón probei durante os tiroteos que non se dispersen en todos os aspectos ", rir, recorda ao cantante.