Parecíame que tan positivos heroes, como Vasily, son mozos aburridos, pero estaba equivocado. En xeral, un caso raro cando un entrevistable, sentado diante de ti e falando, debuxa, e non rostro divertido ou algunha tontería, senón abrasións psicodélicas rectas, a creación de que ata certo punto distrae da conversa. Pero isto é exactamente o que se chama atmosfera. É unha mágoa que estas artes logo da nosa comunicación de reloxo voaban á cesta e non se pode aplicar á entrevista. Pero parecíame: o que sería Vasily, sempre conseguiu un perfil de cónxuxe sentado na próxima habitación. Aínda que talvez sexa só a miña fantasía.
Vasily, do lado a sensación de que o seu famoso avó, Zurab Konstantinovich, é a persoa que está completamente estrelada a súa vida. É así?
Vasily: "Ben, co meu avó, realmente crecín. Foi el quen me trouxo desde unha idade moi cedo. Aconteceu que vivín con el coa miña avoa, porque a miña nai defendeu un diploma, entón estaba ocupada co meu irmán máis novo, ea súa irmá ... Zurab pertencía a min como un fillo, deu moito. Fun con el todo o tempo en taller, plantas, reunións internacionais, sobre as que traballaba como tradutor ... O avó motivou constantemente a debuxar, e fun aos cursos preparatorios de Tbilisi para inscribirse na Academia de Artes. E o que é característico, sempre me tratou como unha persoa adulta. E a avoa, a princesa hereditaria, inculcaba os conceptos básicos do comportamento axeitado, a capacidade de comportarse na sociedade, a cortesía, o respecto polos anciáns. Grazas a Zurab, atopei-me na adolescencia na Escola da ONU, onde estudaban principalmente polos fillos de diplomáticos, do persoal da embaixada. Simplemente instalou a escultura alí, eu, como de costume, traducido e prestou atención a min. En Tbilisi, nese momento, era moi inquedo. "
Carácter que con avó similar?
Vasily: "É difícil dicir. Zurab é increíblemente traballador. Dorme pouco, mañá comeza desde a barra e inmediatamente para o traballo. E sempre habita de bo humor. A súa avoa complementa perfectamente: adora os hóspedes, sempre abarca as táboas incribles ... felices axudan a outros. Tales persoas con alma aberta. Aprendín a eles todo isto. Especialmente amor e por todas partes. Estou sorprendido como un avó inmediatamente esquece o mal, causou. Marca o negativo e comeza todos os días cunha folla soleada e pura. Estou seguro de que esta é a súa felicidade. "
Vasily and Pai, revaz maharadze, e irmán Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: Arquivo persoal de Vasily Tsereteli.
O Zurabe Tsereteli sempre foi unha actitude ambigua. Moitas críticas no seu enderezo soaban. Foi acusado de falta de gusto, en Giantia ... Como reaccionou a tales cousas?
Vasily: "Segue o seu propio camiño, e en Rusia tradicionalmente non lle gusta a xente exitosa. Desafortunadamente, están empezando a envexar e inserir varas nas rodas. Apreciar e exaltar escritores talentosos, actores, directores, artistas que comezan só despois da morte. Zurab é un monumentalista escultor único, polo que dependendo do espazo, encarna as súas ideas. Ten grandes creacións e pequenas. Así como pintura, gráficos, máis moitos outros formatos - a partir de cerámica, mosaico ao esmalte. Mesmo as xoias están dispoñibles. Afortunadamente, o artista é a persoa que ten a oportunidade de traballar con diferentes materiais e nunha dirección diferente. "
Zurab Konstantinovich reuniuse con tales mestres como Salvador Dalí, Mark Chagall, Pablo Picasso ... Falou deles?
Vasily: "A miña avoa tía viviu en Francia, e en 1964 invitouna co seu marido a París, visite. Pero permiso para ir só a Zurab. Por suposto, mergullouse na vida local, e esta atmosfera influíu moito. Este punto de inflexión pode ser claramente trazado nas súas obras de 1968. Por suposto, estaba na delicia absoluta de Picasso. Chagall escribiu unha resposta entusiasta ao traballo do avó. E o coñeceu máis tarde, en Nova York, e recordou a súa conversa cando Dali queixouse de que os críticos e a prensa pararon para reprendelo. Zurab primeiro nin sequera entendeu o que quería dicir, porque na era do poder soviético como, pola contra, falaría de recoñecemento. Pero aquí chocou co feito de que PR, publicidade de calquera tipo de malo non hai nada malo. "
¿Tes reunións tan significativas?
Vasily: "Unha vez máis, grazas ao avó, coñecín o patriarca Alexyia, Joseph Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Demementiev, Boris Assofovich Messerer, Clea Clinton ..."
Ata catorce anos era un residente de Tbilisi. Que recordo esta cidade?
Vasily: "Basicamente, recórdase a cor Tbilisi, especialmente a Tbilisoba (Día da cidade), que foi observada en especial vívida e festiva. Pero foi un pracer especial para ir ás vacacións de verán en Abjasia. Lago de arroz, covas con estalactitas e estalagmitas ... ".
Gran familia georgiana (na imaxe - de esquerda a dereita): revaz maharadze, Vasily Tsereteli, Zurab Tsereteli coa súa esposa, a Andronikashvili, Elena Tsereteli (Mama Vasily), irmán Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: Arquivo persoal de Vasily Tsereteli.
Tradicións da casa georgiana hospitalaria que trouxo Moscova?
Vasily: "O avó aínda ten unha casa aberta onde os invitados son ofrecidos por pratos georgianos. Non temos esa esposa. En principio, normalmente comemos nalgún lugar do restaurante. Son extremadamente raro, na ocasión, podo fritir o kebab. E na casa temos unha gran granxa. Aínda así, cinco fillos, tres cans - dous Pugs, Bentley e Bitle, eo Yorkshire Terrier Rover, moitos traballadores dos traballadores - sen tempo ". (Sorrisos)
Así es un doggyman?
Vasily: "Eu crecín entre grandes cans, pastor caucásico. Tivemos nove, despois catorce ".
Polo que sei, tes tres fillos e filla, non?
Vasily: "Si, pero o meu sobriño tamén vive connosco. En canto aos nenos, teñen unha pequena diferenza na idade, Alexander - once anos de idade, Nikolai - Nine, Philip - Seven, o Imperio - catro anos ".
É un pai autoritario?
Vasily: "Que queres dicir? Normal. Os meus fillos, eu son amigo, ninguén ten medo de min, temos confianza de comunicación. Miro con gran pracer, como ás veces á noite, eles con mamá inclúen punk rock e bailar todos xuntos. Verdade, non fago unha empresa, admira do lado. " (Sorrisos)
De todos os xeitos, paréceme, é rigoroso. Seguramente en viaxes primeiro non ir a facer a compra, senón as vistas a ver. Estou equivocado?
Vasily: "Non. Mesmo se eu en algún lugar nunha curta viaxe, definitivamente vou ao museo. Ou vou ao mercado de pulgas, onde non compramos con máis frecuencia, pero fotografía, tratando de manter a aura deste lugar. "
E que significa a súa comprensión significa a educación de sentimentos, sabor?
Vasilya: "Os nenos deben ver todo, adquirir habilidades, como o coñecemento de catro idiomas - español, inglés, francés, ruso, como no noso caso, e logo deixalos facer o camiño por si mesmos".
Espera, que tal a lingua xeorxiana?
Vasily: "Na casa falamos principalmente en inglés, con menos frecuencia en ruso. É cando os mozos están crecendo, eles van andar en Xeorxia, entón o georgiano vai aprender. "
Con Nikita Mikhalkov e director do Centro Cultural Italiano en Moscú, Olga Strada. Foto: Arquivo persoal de Vasily Tsereteli.
¿Viches originalmente cun pai grande?
Vasily: "En xeral, quería clásicamente dous fillos, pero saíu máis, e estou feliz. (Sorrisos.) Os nenos son fermosos. Lamento só que non hai tempo suficiente para comunicarse con eles. Implico que non son indiferentes aos deportes. Este é o mérito da miña muller, no pasado ximnasios titulados. Os mozos son apaixonados pola bailarina moderna, o karate, o fútbol. Por suposto, tamén quere debuxar. Alexandra, digamos, tira a algunhas formas arquitectónicas, Nikolai está claramente distinguido polo almacén matemático da mente. Pero supoño que, no futuro, todo será unha cuestión de desenvolvemento. Os nenos mesmos deben elixir a súa profesión, non quero dirixirlles artificialmente a unha determinada dirección. Persoalmente, decidín converterse nun artista só na clase de graduación. Antes de que me atraeu ao meu pracer. Ademais, ela continuou a Karate, no círculo teatral, con Azart fotografado, mostrou fotos ... No ambiente creativo, creceu, nunha soa palabra e a elección non foi fácil. "
Estudou en América na prestixiosa universidade de Parson School of Design, e logo graduouse na Escola de Arte Visual. Os nenos tamén recomendarán universidades estranxeiras?
Vasily: "Moi opcional. Temos unha educación marabillosa. Os fillos van á escola de Moscova e que pasarán a continuación - ver. Só a miña biografía sucedeu que estudei no estranxeiro. En ambas as miñas universidades houbo programas interesantes, pero o primeiro que non graduou, porque cambiei a onde estaba máis desplegado o que necesitaba. Eu foi subornado alí un enfoque sólido, a capacidade de probar todo e elixir o que máis preto. Mestrei a pedra, a madeira, a impresión, os gravados, os gravados, a fotografía publicitaria, o cine orgánicos, a historia da arte, a literatura francesa, a xestión do museo. Toda a paleta foi despedida diante de min, con calquera podería implementar ideas. Tamén me gustou os museos, exposicións, galería e escribiu os informes especificados, tales análises visuais cada semana. O artista debe desenvolver necesariamente o seu propio aspecto ético. Estaba entre aqueles estudantes que intentaron conceder un gran número de puntos para facilitar a obtención dun diploma e rematar con honores. En Moscú, dirixíndose ao museo, xa entendín que ten sentido seguir aprendendo e foi a recibir Grao en Moscova School of Management en Skolkov. EMBA é importante para recibir nese país onde vai vivir e traballar ".
¿É certo que prefire a casa de arte e directores de cine orientais?
Vasily: "Non, non me importa ver os produtos emocionantes de Hollywood e asuntos europeos. Pero, por suposto, realmente me gustaba as pinturas sensacionais dos directores domésticos, como "Leviafan" Andrei Zvyagintseva ou "Four" Ilya Hrzhanovsky ".
Co director, director de Multimedia Art Museum Olga SviBlova. Foto: Arquivo persoal de Vasily Tsereteli.
A súa esposa, española Kiru Sakarelo, coñeceu a dezasete anos, ela comprometida en inglés co seu irmán máis novo. Resulta que se casou co teu primeiro amor?
Vasily: "Probablemente si. (Sorrís.) Casouse desde 2001 e xuntos durante vinte anos. Camiñou no templo construído polo avó no monte de Poklonnaya ... xa sabes, a nacionalidade non en absoluto. Na vida, ao final, só escolle unha persoa coa que quere estar xuntos e non mire os detalles. Kira é un flash brillante! Tiña unha nai impresionante, un inglés e un mestre de inglés, e o pai é un español, o capitán da Mariña. Está claro que na miña familia ela inicialmente impresionou ... ela fala seis idiomas, os diplomas teñen máis que eu, sen mencionar a enerxía. Se graduó da Facultade de Economía da Universidade de Madrid, entón estudou na Universidade de Nova York, logo graduouse na escola de deseño, alí, en América, organizou a súa compañía, foi un exitoso deseñador de moda, ela posuía dúas roupas en grandes compras Centros, participou en semanas de moda, máis tarde, como eu, foi a aprender en Skolkovo ... Outra cousa é que coa chegada do segundo e terceiro fillo Kira á súa propia solicitude centrada na familia. Agora, en primeiro lugar, é nai e muller, pero tamén, por suposto, o meu amigo e asistente, xefe do Departamento de Desenvolvemento do noso Museo. A súa experiencia, coñecemento, a capacidade é incrible valiosa aquí. O cónxuxe me apoia nos asuntos administrativos e inspírame á creatividade, que, por desgraza, ten que ser capaz de levar un pouco menos. "
Vinte anos estás xuntos, esta é unha historia enteira. Coñeces unha receita exitosa para unha unión longa?
Vasily: "Aman uns ós outros, respecto, comprender, falar, todos os problemas resolven xuntos. Non vou dicir nada sorprendente. Aqueles pares que non queren superar as dificultades inevitables xuntos son diverxidas.
Foi o comisario do pavillón ruso na Bienal de Venetian, iniciou o proxecto desde o que comezou o Centro de Arte "Bodega", xurdiu con estatuadores de video conceptual, organizar exposicións, actualizar as exposicións no seu museo ... que estás agora A axenda?
Vasily: "En todas as miñas viaxes, non me importa coa cámara, aluguei, engado todo ao disco duro e todas as imaxes esperan a túa hora. Non hai tempo para considerar e editar. Pintura, tamén marcou, deixou só un debuxo. Podo esbozar algo no seu lecer ... aínda así, a miña principal cerebro é un museo que vivo. Recentemente, abrimos a exposición "Museo con predicións", que conta sobre a súa historia de quince anos, sobre as coleccións. Facemos máis de sesenta exposicións ao ano. Ademais engade programas educativos para nenos para adultos. E no futuro soño dun novo, equipado co último edificio tecnolóxico para o museo. "
Co sobriño Heim Escribiano, o avó zurak Tsereteli, as mulleres Kira, os nenos: Nicky, Alejandro, Imperio e Philip (na imaxe - de esquerda a dereita). Foto: Arquivo persoal de Vasily Tsereteli.
A maioría dos que son sabrosos para a arte tradicional, rexeitan as formas modernas, tendo en conta todo isto con significado escandaloso, frigas ... Crees que estas persoas non saben como ler a linguaxe visual, necesitan desenvolver o gusto na Venecia bens?
Vasily: "Definitivamente ten que ser capaz de ver. Pero para iso vale un esforzo e as persoas están tan dispostas: é difícil para eles recoñecer que nalgún lugar non están suficientemente informados. Polo tanto, é máis doado para eles navegar por algún tipo de presentación dunha mostra escolar e rexeitar inmediatamente a incomprensible, inusual que prestarlle a atención adecuada. Tome unha vida complexa holandesa. É necesario recoñecelos como unha palabra cruzada, é unha gran ciencia. Por que sobre lona aqueles ou outras froitas que denotar ... e iconas?! Se non sabes que tipo de santos son, que unha trama móstrase na pantalla, é imposible entendelo. Esta é unha cuestión de educación. A vangarda por cen anos, "Black Square" Malevich converteuse nunha marca, e hai persoas que aínda o negan activamente. É xenial que a arte moderna é diversa: hai un realismo e o abstraccionismo e pode achegarse a estas esferas interesantes. "
Non estás mal, debes ensinar ...
Vasily: "Non me gusta falar co público. Preocupado. Ao parecer, teño medo á audiencia. Probablemente, non son o georgiano dereito, non sei cantar, tostar tamén falar. Na mesa sentada en silencio. " (Sorrisos)
Pero vostede é unha figura pública e membro honorario de todo tipo de consellos e xurado. ¿Quere unha vida tan rica?
Vasily: "Teño un horario tolo, pero se estás ofrecido para participar no proxecto, onde realmente podo beneficiar, nunca rexeitar".
Anteriormente, no seu tempo libre vostede nadou, gustou de deportes a cabalo, gran tenis, esquí de montaña ...
Vasily: "Todo confuso. (Sorrís.) Isto en Tbilisi fun á pista, máis tarde subiu regularmente ás montañas, visitou o xulgado e agora deixei o gran deporte e mergullouse en arte. "