- Alicia, por que necesitas PITON?
- Eu amo estes animais. Tiven un profesor de xeografía que tiña sete serpekers na casa. Ela trouxo á escola. Eran tan fermosos, fermosos, amigables, arrastráronse ao seu redor. Desde entón eu amei-los.
- Normalmente as nenas teñen pequenos cans ...
- ¡Non podo soportalos! Cando vexo, quero presentarlles a Piton. (Risas)
- E alimentar pitóns, parece que os ratos?
- Si, pero non vivo, por suposto. Conxelado vendido.
- Hai poucos representantes de xénero feble do mundo, soñando cunha serpe na casa. E que máis non che gusta?
- Probablemente, cada persoa é diferente do outro. Non pensaba en ... En canto á vida, teño unha vida sinxela, se non o consideras traballo, un estudo, xira. Eu, como todos, encántame pasar tempo cos amigos, saír. O único que me reprende a miña nai que non quero casarme. (Risas)
- Agora en 25 anos poucas persoas queren casarse.
- Eu, probablemente, mesmo en 40 non sairá.
- Cantos anos deixaches a Rusia?
- Quince.
- A nai estaba interesada na túa opinión sobre o estudo no estranxeiro?
- Claro. Pensamos xuntos neste tema. Descubriuse que hai uns anos antes que fomos a esquiar. E alí coñecín a un neno, francés. Eo seu pai era georgiano e falou ruso. As nosas familias convertéronse en amigos e ata chegaron a visitalos a París. Este rapaz díxonos sobre a escola na Cote d'Azur, que está nun lugar moi bonito e dá unha gran educación nel. E despois das súas historias, fixamos a idea de ir alí. Literalmente por dous anos, preparámonos para mover. Comecei a participar de xeito dilixente en idiomas, enviados documentos, foron aos exames. Por suposto, quería aprender, pero era asustado.
- Que hai de amigos, amor?
- Foi moi difícil. Atopei un ano cun mozo, e fun ferido por arroxarlle. Ao principio, pensei constantemente, porque perdín a miña nai, amigos. E aínda moi perturbado a barreira da linguaxe. Despois de todo, prácticamente non falaba inglés ou francés. Por suposto, a escola ensinou e tiña un "cinco" en inglés, pero non podía falar. Por iso, tiña moito amigos, máis tímido moito. Vostede sabe, fallou os exames non porque non sabía a resposta, senón porque non entendín a pregunta. Pero despois dun ano adaptouse e xa non quería volver.
Irina e Alice Saltykov a presentación do clip. Foto: www.saltykova.ru.
- ¿Podes dicir que en Londres converteuse no teu?
- Londres é unha cidade tan interesante que non ten nin os seus nin estraños. Pero hai a miña casa, amigos, coñecidos, traballo. E en Moscú volvín de algunha maneira. Recentemente vin - xa non aceptar. Aínda que aínda non a muller. Nun principio vivín en Francia, logo en Suíza e só despois de que se movese ao Reino Unido.
- ¿Entrou en situacións divertidas por mor da ignorancia da lingua?
- Million Times! Eu teño un amigo, un neno de Australia, polo que aínda recorda un caso. Acabo de chegar á escola, e preguntoulle: "Alicia, canto tempo?" Ao que respondín: "Si". (Risas.) Moitos divertidos pasaron por mor da diferenza entre o inglés, que os americanos e os británicos son. Aconteceu que en Suiza había máis estadounidenses e estudantes e profesores. Polo tanto, dominou o inglés estadounidense. E cando cheguei a Londres, descubrín que hai unha gran diferenza entre as palabras. Por exemplo, a palabra slang "fag" en inglés significa "cigarro", e en estadounidense - "gay". Ou "pantalóns" - estadounidense é "pantalóns", pero en inglés - "calcinhas". E se di "tes pantalóns sucias", entón en Inglaterra pensan que mires as calcinhas. (Risas)
- Por que foi a Suiza para aprender?
- Aconteceu que a miña escola francesa faleceu. Irónicamente, o director ruso apareceu alí, e despois de seis meses a escola pechou. Trasladouse a Suiza, como necesitaba para rematar a última clase e liberar. Pero non podo dicir que Xenebra é unha cidade que coñezo moi ben e amor. É moi fermoso, tranquilo e pacífico. Pero non o dominaba, non tiña tempo.
- En Rusia, moitos irían estudar en Europa, pero este é un pracer caro. Só a nai axudoulle?
- Si nai. E o caro? Non creo moito máis caro que en Moscú. Estudamos nun programa social pagado. Pero non pagamos por algúns servizos de suite. Viviu nun albergue: unha pequena sala, un baño no chan, etc. Estivemos interesados na educación e non a vida.
- Papá axudoulle?
- Non.
- Por que non foi na presentación do teu clip en Rusia?
"Porque ninguén o invitou." Non me comunico con el, é outra persoa. Por que crear a ilusión de relacións?
- Cando estudaches no instituto, debes traballar?
- Mínimo. Inmediatamente recibín educación en dúas universidades. Aconteceu que despois do primeiro curso no verán volvín aburrido. Non había nada que facer, non quería ir a Moscú, polo que decidín entrar no segundo instituto ao departamento vocal.
- E como iron todos?
- apenas! Os institutos estaban en extremos absolutamente diferentes da cidade. E Londres é unha enorme megalópolis, probablemente máis que Moscova. E entón eu tiven que colgar todos os días. Por suposto, algúns elementos están camiñados. Basicamente na teoría da música que coñecía, como estudaba nunha escola de música de Rusia. Basicamente, concentrouse na primeira educación superior.
- "Arte dramática"?
- Si. Chámase "drama", pero pode e así traducir.
- A nai influenciou a súa elección de profesión?
- Compartín con ela cos meus pensamentos. Pero na escola de última grao tiven sete venres na semana. Quería aprender en arquitectónico e, en legal, converterse nun lingüista, porque me gustou participar en linguas. Cando a nai escoitou falar do lingüista, preguntoulle: "E quen vai traballar?" Penso no profesor no instituto e dalgún xeito mirou ao redor. (Risas)
- Moitas veces con mamá ver?
- Agora con menos frecuencia, pero por teléfono comunicámonos constantemente, en Skype. A miña nai e eu estamos moi preto. E antes, na escola, na oportunidade máis baixa, voouna a Moscova. O instituto xa estaba menos viaxado, e cando comezou a traballar - case parou na casa para que apareza. Por un ou dous días, o máximo.
- Como sucedeu que se fixo profesionalmente implicado na música?
- Accidentalmente! Coñecín ao productor e chegou a el no estudo de audio. Presentáronme como un gran home traballando con estrelas mundiais. Eu estaba tremendo por medo! E el di: "Pon algo da túa canción". Poño. "Agora dorme calquera cousa." Xa non recordo que cantou, o primeiro que me veu á mente, ao meu xuízo, Lady Gaga é Akapel. Dixo que volvería chamar. E, literalmente, en tres días, el dime por teléfono: "O luns, veña ao estudo, comeza a traballar".
- ¿Crees na túa felicidade?
- Non! Saltei ao teito, corrín ao redor do apartamento, compartiu. Para min foi choque. Xa estamos a traballar case un ano e medio. Aquí hai un proceso moi longo. É imposible saír dunha noite, que se chama, desde a suciedade do príncipe.
- Entón vostede é un cantante británico ou ruso?
- Para min, Rusia non vale a pena unha prioridade, porque non vexo o punto de regresar. Vivo en Londres e quero traballar aquí. Por que presentou unha canción en Moscú? Mamá invitada. Creo que realmente quería mostrar como crecín e que fago.
- Como che aceptou a festa de Moscova?
- Foi divertido. Eu, con todo, non sabía a ninguén alí, pero me gustou todo como todos. A xente baila. Por primeira vez, todo foi ben. Por suposto, vou chegar a Rusia, porque non quero esquecer a miña terra natal, as miñas raíces. Pero toda a miña vida xa está en Inglaterra.
- Cal é a túa cidadanía?
- Ruso. Despois dun ano e medio, será posible enviar documentos para recibir un pasaporte inglés.
- ¿Tes a túa propia vivenda alí?
- Si. Investimos diñeiro a tempo. (Risas.) Pero este non é o meu mérito. Só meu! Durante a crise, ela comproume un apartamento.
- ¿Podes imaxinar que todos estes anos vivirían xunto coa nai?
- "Que pasaría se?" (Risas.) Por suposto, pensei. Gústame estar só para que ninguén me toque facer o meu traballo sen interferencia. Non me gusta a sociedade. Por exemplo, nunca podería vivir cun compañeiro de cuarto. Probablemente, polo tanto, non quero casarme. (Risas). Dubido que eu tería un paseo cun home ... Se eu vivía coa miña nai? Temos personaxes semellantes, non nos duraría moito.
- Como viviches no albergue?
- Tiven que soportar. Estaba dirixido a estudar. Necesitaba recuperar tanto, re-estudar que non había tempo para as partes.
- Agora déixache todo o que queiras?
- Non. Non son un shopaholic, non me gusta ir á tenda, non necesito cousas de luxo. Gústame a miña pequena máquina e estou seguro de que ninguén o raspa e non rouba. O luxo, as decoracións, os abrigos de peles non son meus. Non podo dicir que me rexeite a si mesmo, - non. Non o necesito. Por suposto, non son tan financeira proporcionado, pero teño o suficiente para a comida deliciosa e isto é suficiente.