"Mila, a película" Oz: Great and Horrible "- a prehistoria do famoso conto de fadas L. Frank Bauma. E que conto de fadas che gusta máis?
"Desde a infancia, eu adoro" Alice in Wonderland "Lewis Carroll. Paréceme, para caer no coello Nora - terriblemente interesante. Sempre quixo experimentar tales sensacións. (Risas)
- ¿Quere que a película de Tim Berton?
- Si, porque me encanta Johnny Depp. O seu hatter é só un home guapo! Pero, predicir a túa pregunta, non vou comparar o libro e a película. Porque a película é unha visión deste conto de fadas Tim Berton. Como director ten dereito á dereita. E o libro é realmente unha película sombría. Pero con contos de fadas, xeralmente é a miúdo pasando. Aquí, por exemplo, Cinderela. No conto de fadas orixinal, unha das irmás cortou os dedos para entrar no zapato. Este é un pesadelo!
- Na imaxe que xogaches un asistente. E que habilidade máxica quere ter na vida? Que cambiaría con el?
"Se eu fose un asistente, non cambiei nada." Todo me convén, gústame todo na miña vida. Aínda que puidese facerme invisible. Polo menos por un tempo. Porque ás veces quero realmente. (Risas)
Mila Kunis, Michelle Williams e James Franco voaron a Moscova por só unhas horas. Foto: Gennady Avramenko.
- E que maxia usa na vida para conquistar os corazóns dos homes?
- Nin sequera sei. Pero se eu soubese, eu non dixen, pero que sería para a maxia?
- A túa heroína é un asistente amable e inxenuo, debido a que o amor non correspondente convértese nunha bruxa. ¿Que pensas que o amor infeliz é realmente capaz de converter a moza da bruxa?
- Eu creo que si. Especialmente cando ocorre nun conto de fadas. Ela é unha moza que se namora de tolos. Pero ela rompeu o corazón. Ela está aturdida, ela só pico de dor, as súas emocións se solapan. E para sobrevivir a esta dor, ten que pasar por algunha transformación física. Na vida ordinaria, por suposto, todo non é tan asustado. Pero na vida dunha muller ofendido pode converterse nun monstro, e escondido no interior da bruxa sairá. Así que non aconsello a ofender ás mulleres. (Risas)
- Que pode converterse nunha bruxa?
- Todo! Eu son un home moi temperamental. Irritable, de temperamento rápido. Ás veces, algúns poucos poden simplemente levarme de min mesmo. Pero intento manter de volta, non sempre dar a vontade ás miñas emocións. Despois de todo, a xente non ten que culpar que levo algunhas cousas demasiado preto do corazón. Pero con todo o meu fresco, non me chamaría unha bruxa.
- ¿Tes inmediatamente este papel? Bo asistente para non ser ofrecido?
- Non, non, que es! Non son unha loura, non podo xogar un bo asistente. (Risas)
Mila Kunis e James Franco. Marco da película "Oz: Great and Horrible".
- A trama da película desenvólvese nun país máxico. É o lugar máis máxico no que xa visitou?
- Creo que a miña casa é un lugar moi máxico. Encántame o norte de California: San Francisco, Sonoma, Sacramento. Outra Santa Bárbara. E terreo en torno a Los Angeles: Gústame ir alí, sempre abrín algo novo para min. Fóra de Estados Unidos, adoro a Sydney. Non podo dicir que é máxico, pero realmente me gusta en Australia. Pero o que realmente ten un efecto máxico sobre min é a Toscana. A Italia teño un sentimento especial de reverencias. Alimentos, viños, persoas, natureza - todo está ben alí.
- E onde che gustaría ir?
- En África. Non podo dicir onde exactamente, pero este é o meu gran soño. Quizais en Machu Picchu en Perú. Sei que isto é algo impresionante, e gustaríame verme moito. E nunca pasou a Marruecos.
- Na súa visita anterior a Moscova fai un ano e medio, dixo que quere visitar a miña terra natal - na cidade de Chernivtsi. Conseguiu?
- (entra en ruso. - Ed.) Cando? Non teño tempo que teño! Tamén necesito unha visa. E o avión non voa a Chernivtsi. Eu teño que vir a Kiev, entón vai en tren, entón en autobús. (De novo en inglés. - Ed.) Nunca decidirei sobre isto. Si, e non dominar. Só con toda a familia: con pai, nai, irmán. E algún día imos ir definitivamente. Aínda que será unha viaxe moi difícil. Despois de todo, de feito, esta é unha viaxe a ningunha parte.
- A última vez que conseguiches andar un pouco en Moscú. E agora? Algo novo para min abrirme?
- Non, todo o mesmo. Ata vivo na mesma habitación que a última vez. E non teño tempo para mirar a Moscú. Entón ata chegamos ao Kremlin, e hoxe levantouse ás sete da mañá para traerme en orde e baixar en dous pisos ata os xornalistas. Agora terminaré todas as entrevistas e vou prepararme para a alfombra vermella no estreo. E logo inmediatamente no aeroporto e outra cidade.
- Non estás canso do teu traballo?
- (suspiros. - Ed.) Eu amo o que estou facendo. E tamén me encanta comunicarse coas persoas. Pero isto ocorre que se sente, mire a todas as persoas ao redor e pensa: "Señor, que estou facendo aquí?" Especialmente cando as preguntas idiotas comezan a preguntar. Pero en tales situacións, estou deixando todo, trato de calmar e saír de novo. Despois de todo, estes son únicos os meus problemas e non se refiren a ninguén. E en xeral, creo que eu era moi, moi afortunado co traballo. Non te queixas.
- E cal é a pregunta máis idiota que se lle preguntou?
- Ben, non idiota, está ben. Estou enojado. Pero isto ocorre: está sentado diante de ti un xornalista, pode preguntar sobre calquera cousa. E de súpeto: "¿Tes un soño?" Ben, que debo responder? Fago que estou pensando: "Oh, un soño ..." e eu dea: "Si, xa sabes, teño un soño!" E está feliz. Entón, non entendo por que facer estas preguntas. É estúpido. (Risas)
- Entón pode unha pregunta estúpida: que pensas que o conto é posible na vida?
- Claro. Por que non? Creo que a miña vida parece un conto de fadas. (Sorrisos)