Na versión rusa do popular drama policial británico, a acción foi adiada de Londres a San Petersburgo. O papel principal de Luther foi realizado polo laureado do Globo de Ouro Idris Elba, o laureado do Festival de Cine de Cannes Konstantin Lavronenko xogou o personaxe principal en Klima.
Policía Klim Roshchin é un complexo, intelixente, reactivo e fundamentalmente usa armas, pero gústalle organizar provocacións nos interrogatorios. Antes de que caia na policía, Klima estaba involucrado na ciencia, estudou a vida dos lobos. O segredo do clima é que nas súas investigacións utiliza o coñecemento gañado durante a súa estadía entre os lobos, ao final, as leis que son seguidas por animais salvaxes son moi similares ás que viven os representantes do mundo criminal.
Konstantin Lavronenko xogou o personaxe principal da serie de televisión "Klim"
"Temos unha relación coa Forza Aérea, cando eliminamos o" reverso do lado da lúa "(a adaptación da serie británica" Vida en Marte ")", dixo o productor Alexander Tsecalo. - Lutero, que saíu en 2010 - unha serie única para o Reino Unido, converteuse nun culto. Os británicos o personaxe principal no pasado era un filólogo, nós, fíxose un etólogo - un científico que estudou os hábitos dos animais, sobre todo lobos e mesmo viviu na matilha de lobos. Había dous casos reais: científicos ingleses e xeorxianos en diferentes anos viviron varios meses no rabaño do lobo. Klim explora criminais, sabendo instintos e reflexos animais. "
Os creadores tomaron moito do orixinal que tomaron moito do orixinal, pero tamén tiveron en conta as características mentais rusas. "Para o Clima, as palabras" non matan "- non só palabras. Klim Roshchin é intelectual ao cerebro de ósos. Ten unha poderosa textura, pero ao mesmo tempo: o principal oponente do uso das forzas físicas. Nin é nin unha pistola de tableta. Sobre o "animal chuke" do clima entre os seus compañeiros go legends. Por exemplo , todo o mundo sabe que é imposible sneak detrás.
Klim Roshchin é un complexo, intelixente, reactivo, fundamentalmente utiliza armas, pero gústalle organizar provocacións sobre os interrogatorios
Hai outro puramente "lobo" do maldito. El é o Neophob, é dicir, non lle gusta nada novo. Cambios na vida persoal ou en servizo, novos coñecidos - non lle gusta todo. Ten un círculo moi estreito de persoas próximas, e para entrar neste círculo é moi difícil. Neophobia Clima maniféstase de xeito tal, por exemplo, un detalle elocuente: non participa co seu móbil case antigo, que é hora de tirar.
Cando os productores buscaban o papel principal do artista, era importante atopar un actor cun rostro nobre, intelectual. E Konstantin Lavronenko resultou ser o que era necesario. "O noso clima, como o seu colega inglés, tamén é un feroz - un abrigo de Twis na árbore de Nadal, zapatos, camisas. Isto é o que tomamos con gusto do orixinal ", dixo Tscalo. - Tamén foi importante atopar un alto actor. Por exemplo, en Luter, John carece de altura, é incómodo entre as persoas, porque este escenario foi construído un pouco máis baixo. "
Magnetic Alice na serie xogou Daria Mingazetdinova
Sobre a relación de Lutero e Alice Morgan dura toda a serie, teñen unha estraña e, en certo sentido, as relacións crueis. Na versión rusa era necesario atopar unha actriz inusual. Magnetic Alice xogou a Daria Mingazetdinov. Con Ruth Wilson é moi difícil de comparar. Ela non é unha beleza de marionetas, pero ten un encanto incrible e un sorriso encantador. Eu estaba a buscar unha aparencia aguda. Alexander Tsekalo viu a Dasha na película "Near Football". Había moitas actrices, pero decidiron deixala.
Os principais heroes da serie son estraños e nalgún sentido das relacións crueis
A serie "Luther" foi mostrada na canle da BBC TV a partir de 2010 a 2013 e durante este tempo logrou recoller moitos premios, incluíndo o Globo de Ouro e Emmy. O autor da idea da película Nilo Cross ao escribir un script de escenario inspirado nas obras de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes e na súa serie de televisión de detective favorita "Colombo".
O papel principal de Idris Elba foi o propietario dos Premios Awards de Bet, premiados aos afroamericanos que traballan no campo do show business, os premios de imaxe ("o mellor philograma ou actor serie") eo nomeado en Emmy, Globe Golden e Satellite Awards e o Nilo Writer Cross gañou na categoría "Mellor escenario de televisión episodio" na cerimonia de entrega do premio nomeado por Edgar Allan por.