- Catherine, se sizze dat jo gjin jierdei yn Frankryk soene fiere?
- Dit is de bêste ferrassing yn myn libben! Doe't ik ticketkaarten yn 'e mingde gefoelens seach - oan' e iene kant woe ik waanzinnig besteegje mei Andrey (Andrei Karpov's-man, de winner fan it projekt fan ferline jier "Dûns", - Ed. WH) wykein yn ús leafste stêd, en oan 'e oare - lykas ik presinteare hoefolle minsken sille komme, wêryn d'r gjin jierdei sil wêze, joech ik my al yn in skrik ... it is goed dat in soarchsume man dizze fraach besletten en oanstelde Fakânsje in pear dagen letter. Ik wie lokkich. Wy fleagen en gongen fuortendaliks foar in kuier. By de ôfslach fan it hotel seit Andrei: "Gean foarút, ik sil no Concierge freegje om ús in tafel te boeke om ús in tafel te boeken en foar jo út te kommen." Ik stean, it betsjuttet dat de loft ynhale, hoe sjocht de triomfale bôge út, hoe't ynienen fjouwer minsken op my binne ynstoart mei blommen en kado's! Foar altyd sil ik dit momint ûnthâlde - it momint fan absolút lok, as jo leafsten wurde smiten en dogge it paad fan tûzenen kilometer troch te besteegjen bûten Moskou problemen en Fuss.
- Efkes, foar jo is Parys net allinich in leafste, mar in spesjale stêd?
- Ja! Ik bin net de earste kear yn Parys. In pear jier lyn makke Andrei my in oanbod yn dizze stêd, en sûnt binne wy elk jier hjir werom. Se sizze dat as jo in langstme meitsje, stean ûnder de Eiffeltoer, it sil grif útkomme. Fjouwer jier lyn tink ik de winsk om myn libben te keppeljen mei dizze man, en trije oeren nei it iten yn it restaurant Andreei makke my in sin. Trouwens, waard myn hjoeddeistige jierdei dêr fierd. Dit is gjin gewoan restaurant, hjir hat elke kelner in opera-formaasje hat. Fan tiid ta tiid begjint de kelner om Aria te sjongen, en it heule restaurantskippen en ophâldt en ophâldt om apparaten te klappen. It liket der net út as ien of oare kabaret, it is in ferhaal, diel, dêrfan is jo wurde - hjir is in kikker draacht in bakje in bakje op in momint foardat jo in earste klasse Opera Tenor is. Foardat Andrei makke my in foarstel, ferskate obers dy't de prachtige aria fan leafde deadzje binne fol. Op dit stuit bûgde andrei wat om wat te ferheegjen. Hjir sjongen ophâldt, stilte stilte en alle oandacht fan 'e hal - op ús tafel. Ik herinner my, ik tocht sels dan: "Hjirnei sjocht it heule restaurant nei ús, wat oars is útrol?" Nei in sekonde hâlde Andrei de ring yn syn hân en sei: "Gean út my!" Ik begon te skriemen, tútsje him en knuffelje. En it restaurant is al in koar: "Wat hawwe jo beantwurde?" En ik sei: "Ja! Ja! Ja! Ik bin it dermei iens".
"Ik tink in winsk foar de Eiffeltoer, en it kaam wier." Foto: Persoanlike argyf fan Catherine Volkovka.
"Ekaterina, dit jier sille jo fjouwer jier fiere fan 'e dei fan' e brulloft mei Andrei. Foar deselde jierren wurde jo ferfilme yn "Voronin". Wierskynlik, mei de akteurs kollega's, binne jo freonen wurden? Se kamen om jo te lokwinskjen?
- Ja, "Voronins" waarden myn twadde famylje. (Smiles.) Spitigernôch kaam, net elkenien kaam foar in fakânsje - toernee, fekânsje ... mar guon fan ús "famylje" waard noch altyd sammele. Anna Frolovseva (aktrise, dy't de mem fan Kostya Voronina spile, Stas Madznikov (Lenya - Senior Broer fan 'e bonke), Julia Kavarzina (Nastya - frou Laña) seach op myn fekânsje.
- It is dúdlik dat kado's en kleuren dy't jo safolle krigen hawwe dat jo it net yn jo hannen kinne nimme. En jo twa-jier-âlde dochter Lizonka betsjuttet jo op ien of oare manier te betsjutten?
- luts my in ansichtkaart. Elke kear seit se wat dêr wurdt tekene, binne dit ferskate ferhalen, helden en situaasjes. (Laket.) Fansels, mei in fantasy fan Tsjaad is alles yn oarder.
- Hawwe jo har mei jo nommen nei Parys?
- Nee, se bleau by har beppe, de mem fan har man.
- Katya, blykber, jo gongen net op kraamferlof?
- as sadanich hie ik neat. Hast foar de berte skeaten wy it folgjende seizoen, ûnderbrutsen foar berneopfang, en al nei 2 moannen kaam ik yn 'e keamer.
- Hoe slagge jo it hurde skema te kombinearjen fan filmjen en soarch oer de poppe?
- Mei tank oan de produsinten fan 'e searje - se hawwe in sjitdei korrekt plannen. Se naam Lisa earst Lisa. Dan net sa pynlik skieden mei de poppe. It wie earder in test net foar in bern, mar foar my - de earstberne langwachtsjen. (Glimket.) De heule tiid woe ik der wêze woe. Mar it koe gjin wurk wegerje - ik fiel my leech sûnder wurk. Alles yn it libben soe moatte wêze yn harmony - en wurkje, en persoanlik libben. En wat ynderlike steat. En dan sil alles wurde krigen.
Foar Catherine Volkova en har man waard Parys in spesjale stêd. Foto: Persoanlike argyf fan Catherine Volkovka.
- Hat myn man jo holpen?
- Fansels.
"Voronins" is ien fan 'e populêrste tv-searje op ús televyzje, mar it hat fjouwer jier west. " Net wurch fan dit projekt?
- Ik wol mysels besykje yn in nij sjenre, mar it giet parallelle de winsk om troch te wurkjen oan 'e searje. "Voronina" is net allinich in searje, net in oare baan. Dit is in kearprojekt yn myn karriêre. Ik wurdearje en tankber foar dizze rol. En ik sil graach reagearje as minsken wurde betize troch myn namme, ropt leauwen. (Glimket.)
- Mar in pear wit dat jo jo eigen dûnsskoalle en trouwerij hawwe. Hoe hawwe jo allegear tiid?
- It is net wier! Net de earste kear dat ik der oer lies. Wa bisto, minsken dy't skoalle en boutique iepene ûnder myn Aegid, en ik wit it net ... (laket.)
- Jo hawwe jo persoanlike nijjier troffen. Hokker plannen hawwe jo it begon?
- Bewarje wat ik haw. En besykje josels yn in nij aktearjen amplua. Ik hoopje dat beide fan dizze winsken útkomme sille.