- Sergey Leonidovich, ik sil begjinne mei de fraach fan net spile rollen. De akteurs sizze faak dat se sa'n rol yn it libben wolle spielje, mar it wurke net út. Jo hawwe sa'n rol dat jo net hawwe spile, mar soene jo wolle?
- Ik haw noait fan it libben dreamd oer konkrete rollen en ik dream noait. En nea bard om te gean en feroardiele: "Myn God, de jierren geane, Hamlet, Hamlet." Ienris hie ik in monolooch fan Mitya Karamazov yn myn ynstitút, woe ik it spielje, mar gong net en wennen net elke dei mei. Ek, lykas ik yn ien kear in blêden woe spielje. Foar in skoft komt Fokin nei it teater en fertelt my: "Wy sille Karamazov dwaan, en jo sille âldere broer dwaan." Doe pakt se foar in skoft, en Galina Volchek beslút de "Cherry Tún wer te herstellen en jout my de rol fan in blêden. En dit waard al feroare yn in soarte fan byleauwe. Ik dream net spesifyk oer alles, mar ik krij noch. En it wichtichste ding foar my - de rol moat net ferskille yn 'e huning. Hâld fan grutte en lytse projekten yn har filmbias, kin ik moarn feilich akkoard gean mei de rol fan ien filmbeamde moarn. De fraach is mar ien om in rol te hawwen. En soms bringe jo in skript en sis: "Hjir binne de × 25 sjitdagen hjir." Ik lês, mar d'r binne gjin rollen. Mar reagearje op jo fraach, sil ik sizze - d'r binne noch yntimideare rollen.
- Jo hawwe in soad ynteressante karakters, ôfbyldings makke, hokker rol krige it dreechste?
- Dat it is lestiger, wierskynlik wat ik net leuk hie. Myn filmografy hat mear dan hûndert mear skilderijen. Ik bin gjin feroverd, mar as ik earlik moat foar dy films dy't net skamje en dy't diel fan myn libben binne, soe wierskynlik genôch fingers hawwe, om't d'r gjin goede rollen is, om't d'r gjin goede rollen binne. Soms, neffens unexperience, ôfpraat wat net nedich wie om te iens, is it iens ôfpraat om jild te fertsjinjen. Dit is no dat ik it skript kin lêze en sizze: "Tige tank, mar it is my net oanreitsje." En it wie tiid, begripen foar alles, tagelyk stoar yn fiif skilderijen, en it bringt gjin ûnderfining en wille. Mar dochs hâld ik fan har alles, se binne al myn sibben, wat soarte fan leafsten, en wat fier, wol ik hielendal net ûnthâlde.
- en Vladimir Putin koe spylje? En wêrom prate jo net oer polityk?
- Oer polityk sizze ik net in wurd net, om't ik bang bin, om't ik bang bin, mar om't it haadprobleem yn ús lân it probleem fan 'e minske it probleem is. Dêrom, as ik serieus begjinne te praten oer polityk oer polityk, betsjuttet it dat ik de teater "hjoeddeistige" moat gooverje en allinich foar dit dwaan. En ik koe Vladimir net spielje om gewoan te spieljen, om't ik net ûnder syn soarte passe, hoewol yn 'e hannen fan it Genius Charlie Chaplin koe en koe. Dit is it "wûnder fan it teater."
Mikhail Efremov en Sergey Garmaash op 'e samling fan' e Sovremennik Theater Troupe. Foto: Sergey Nikolaev.
- Hokker rol beskôgje jo as it meast suksesfolle?
- Ik wie gelok om nei de foto te kommen nei Valery Todorovsky "Lover". No't elkenien dy't foel opslein yn folchoarder fan it help fan it wurd "engenious", mar Oleg Ivanovich, dy't op dizze foto wurke, wie yn dit gebou. Hy wie eins geweldig, en ik ûnthâlde de earste sjitdei. Doe't ik it toaniel spile, makke Yankovsky my net in notysje, mar in hint: "Jo binne better om dit te draaien en fertel my troch it skouder." Dat is krekt wat ik die. Letterlik nei in heal oere betinke hy my op 'e skoft en sei: "Garma, as jo tinke dat ik jo op dizze foto sil fertelle, en jo sille net mei my prate, dan sille wy moarn net mei jo prate. Begrepen my? " En sa leuk glimke. It wie gjin grap, hy makke in sfear tusken ús makke sûnder panibrearje, mar ik hie in gefoel foar de twadde dei dat ik myn âlde freon ferfilmt. Nei dizze foto waarden wy wirklik heul grutte freonen, dus ik leau dat de rol, en freonskip mei Yankovsky in kado fan needlot wie.
"Ik vond het echt leuk hoe't jo hawwe spile fan Pavel Lungin yn 'e film" minne sibben. " Fertel my oer dit in pear wurden.
- Ik bin lang bekend mei Lunkin, mar hy stoar noait. Hy tasein de hiele tiid mei my te wurkjen, mar sjit net. En hjir feroarsaakje syn assistinten my foar samples. Lungin, ik haw my sjoen sjoen op samples, ynienen sein: "Garmaash, ik haw jo net feroarsake. Ik hoopje dat wy net sille stride, mar jo binne net geskikt foar in rol. Sjoch nei josels, wat bisto in joad? "
Ik antwurdzje: "Pavel Semenovich, litte wy om 'e wille fan' e Pro Forma, om't ik bin oankaam, besykje my." Hy wie it iens. Doe hie ik mear hier op myn holle, krullende krullen snel fûnen, streken my in shirt, jasje, makke in ôfbylding. Hy kaam it kantoar oan Lungin yn, hy foel ûnder de tafel en sei: "Garmaash, jo binne goedkard."
- Sergey Leonidovich, en de lêste fraach. Jo regelje soms kreative jûnen, jo hâlde fan gearkomsten mei it publyk, wêr't jo rjochte fragen stelle, en fragen binne oars. It bart dat it petear net ûntwikkelt?
- It petear is faaks net út te wurkjen tidens it ynterview, want jo ynterview binne jo altyd beheind ta tiid, soms betize troch fragen, heakje jo net iens mei wa't jo prate. En as jo wenje kommunisearje, sjogge jo de eagen fan it publyk, is d'r altyd in winsk om earlik te sprekken. Ik haw it nedich om de kompliminten net te triennen, mar om de moderne werjouwer better te begripen. Mar as der wat mis gie, binne d'r ferskillende situaasjes, d'r is sa'n fyts foar dit gefal. Ik hie in fertroude komponist mei wa't ik freonen wie, moete op 'e film "Detachment" moete ". Hy fertelde hoe't se wurke as begelaat as in begelaat fan Nikolai Afanasyevich Rockov. De sêne gie de rotsen út mei it ferske "Trije tankers, trije fleurige freon" en sei: "Hallo. Ik spile de filmdappere jongens, dus wat te sizzen, draaie nei it skerm. " Ynbegrepen rollen. Doe gongen de kliffen wer út en sei: "Mar ik spile net allinich moedich, ik spile de fjochtse generaals en gewoane soldaten, wat dêr te sizzen, hearre nei it skerm." En noch in 20 minuten gong rollen, doe draaiden se yn 'e 20e minút wat mear besunigings yn, en gongen wer de rotsen út en song "trije tankers, trije leuke freonen." Hy sei: "Foardat de nije gearkomsten op it skerm" en ferliet it toaniel foar rappe applaus. Sadat artysten in protte techniken hawwe ...