Cosmos yn bernetiid is de gedachten oer de ûneinichheid fan it universum. Loku yn 'e TMNOM-keamer foardat it bêdtiid haw ik besocht de grinzen fan' e romte te fersprieden en te beseffen wat it is as der gjin ein is. En sa, oant de holle spinnen. D'r wie noch in solide fertrouwen dat it makliker soe wêze om heulendal nei in oare planeet te fleanen. Ik begon te tinken wêr't ik earst in ticket kocht, en besleat fuortendaliks - ik sil nei de moanne fleane. As fleane nei in oare planeet - betsjuttet it om te fleanen om it te fangen, en op 'e satellyt - lykas in toernee. No, bern fantasijen.
Doe groeide ik op en it die bliken dat de meast betelbere romte foar my is, en foar ús lân, is romte de grutskens fan 'e naasje, dizze dream is heroisme. Wat meitsje jo fideo-flechten fan Yuri Gagarin en hoe moetsje minsken him?! Wat hertlik. Hoewol tagelyk de libbensstyl net minder dan of, litte wy sizze, sels de gruttere Korolev skildere mei wat oare ferve. Mar dochs, as ien wurd in dream is. Dreamgeneraasje, planeten, minsken. Mar it bart - d'r is in dream, dan gie der wat mis, en d'r is gjin dream. Hoewol sels yn it heule wurd foarút beweging foarút lein, de winsk. Dat skreau wy it ferske "ferjou ús, Yura."
Trouwens, ynearsten woene wy tekst eksklusyf meitsje fan it sitaat - ik socht nei in direkte taspraak fan astronauten, romtefergynjouwers en minsken dy't skreaun hawwe oer romte skreaun. In protte ynteressante, djippe gedachten, sa dat jo lêze, fiele, mar as mei romte - om te realisearjen oant it ein dat jo net kinne, dat se der binne, oan 'e boppekant seagen se wat se realisearren. Mar op it lêst, mar ien muzikale hâlden mei quotes bleaune yn it ferske:
Sulveren kosmos (Victor Tafintsev) sykhelle by my
Wy binne devils dy't himel stoarmje (Werner Von Brown)
Ik sjoch it lân, ûnderskiede de klappen fan it terrein
Snie, bosk, wolken sjen, prachtich, skientme (Yuri Gagarin)
De grutste diskusje oer it ynternet feroarsake in offerte fan 'e Amerikaanske oarsprong fan' e Dútske oarsprong fan Verner is net tefreden mei de "fijân", is ien net ree om it wurd "Devils" te ferleegjen. Hoewol ik grutte krêft fiel yn dizze sin. Minsken klimme wirklik faak wêr't it net kin wêze. It wurdt gjin persoan jûn om dizze wrâld te kennen oant it ein. Mar gjinien buorren om te dreamen!