- Natalia, jo binne de oare deis werom fan in reis nei Hongarije weromjûn. Wêrom hawwe jo besletten om nei dit lân te gean?
- Doe't ik twa jier wie, rûn myn âlders rûnen, kamen myn âlders net, kamen net tegearre mei karakter. Myn pake wurke by de USSR M Lamine en waard stjoerd nei Boedapest op 'e ferdieling. En oant fiif jier wenne ik dêr mei myn pake en beppe en leaude sels dat se myn mem en heit wiene. Fansels bleau ik foto's fan dy tiid, mar ik kin net fergrieme. Dêrom hie ik altyd in dream om ien dei te gean yn Boedapest. Vrienden en myn direkteur Lyon Koishev wisten derfan. En op myn 50-jierrige jubileum, makken se my sa'n kado. En ik hong op en fûn minsken dy't de film oer my kinne ferwiderje.
- En hoe wiene it filmjen fan 'e film?
- Perfect! Wy kombineare se mei kuiers. Rûn lâns ferskate attraksjes, seach nei alle brêgen, wiene yn 'e Hongaarske Bazaars, wêr't safolle hânmakke skientme binne - tafelkleden, bedekt ensafuorthinne. Ik vond hommele it parlemint leuk. It wurdt makke neffens de ôfbylding fan Londen, en sûnt de rivier, docht bliken dat it gebou praktysk is. It iennichste ding dat ik spyt wie wie dat it net wie om de dierentún te besykjen. Ik ha in soad bernfoto's fanôf dêr. Beppe sei dat doe't ik lyts wie, doe foar twa oeren wie ik idel mei Woller mei Waterfowl. Mar yn 'e winterperioade binne d'r net folle bisten, dus wy gongen net. En yn 'e simmer sille wy grif weromkomme, al mei bern. Yn 't algemien de yndrukken fan' e massa, hoopje ik dat de film grut die bliken. Trouwens, ik haw it net beheind. Doe't wy fleagen, sei ik tsjin operators: "Guys, filmfilm, mar wy sille ek in klip nimme."
Yn Boedapest Natalia Gulkin, ferwidere net allinich in film oer himsels, mar ek in nije klip. Foto: Persoanlike argyf fan sjongers.
- dat is, it nije ferske hat al west?
- It wurdt neamd "yn 'e Gomon fan' e stêd" en klonk ek noait oeral. Ik haw it stjoerd nei Eurovision, mar dêrwei kaam ik net in antwurd of bringe. En sûnt dit gefal besleat ik dat ik dizze komposysje koe brûke en de klip derop ferwiderje. En sa driuwen wy op 'e Donau op' e Steam fan it transparante dak. En oan 'e boppekant wie d'r sa'n balkon wêr't it net tastien wie te klimmen, mar wy sprongen noch út mei de operator, en de finale die bliken prachtich te wêzen. Op ien fan 'e ekskurzjes seagen wy in Russysk bedriuw. Guon fan harren learden my. En it begon: frege om in foto te nimmen, in foto-sesje te stagagjen, begon de operator it allegear te sjitten. En hjir hie ik in idee, sadat dizze leuke jonges en famkes tsjin ús soene spielje yn 'e klip. Wy fregen, de jonges binne fuortendaliks ôfpraat. Ik bin der wis fan dat it in prachtige klip sil draaie.
- Tiid om souvenirs te keapjen oer?
- Ja, wy hienen ien allinich dei foar kado's foar freonen, dûnsers, sibben. Ik bin oankaam mei twa koffers, en lofts seis. Hongaarske sûkelade sûkelade harken, en sekken, en riemen, en allerhanne sortearen bracelets famkes. Oan al myn freonen op it programma "Live Sound" - troch Keychain. Koe net stopje: bestege en cash en alles dat op 'e kaart wie. Tankje God, betelle foar it foardiel, ik hie genôch jild.
- Jo jubileum is al trochjûn, mar yndrukken, wierskynlik genôch foar in lange tiid ...
- Ik haw net wat ambisjeus dien. Derneist hâld ik fan om mei myn eigen te fieren, en se binne net sa folle yn show-bedriuw. Dit binne muzikanten, regearders, sjoernalisten, fotografen, vocalisben. Dochs yn it restaurant dat ik fuorthelle, sammele noch sawat fjirtich persoan. Boppedat wie it sa goed dat gjinien woe ferspriede. En yn in heal moarns moarn moatte jo op 'e lofthaven wêze. Ik moast in taart útrolje, krekter fiif absolút ferskillende koeken dy't freonen my makken.
Natalia Gulkin hat lang dreamd fan op it besykjen fan op it stuit. Foto: Persoanlike argyf fan sjongers.
- wat oars presinteare, útsein koeken?
"In protte fan myn freonen joegen my in jild yn oarder dat ik in solo-konsert yn Moskou koe trochbringe. Famke bestiene in gouden ring, dekoraasjes, parfums, leave elite crèmes. En der wiene foto's en sels in brandy fan eksposysje fan 50 jier! En, fansels, de see fan blommen. Enorme mandrels fan roazen. Myn earme mem wie geschokt, om't al dizze blommen yn har appartemint binne ferhuzen. Ik kocht tsien bak foarôf.
"Jo hawwe wierskynlik ferskate kearen sein dat jo folle jonger sjogge as jo leeftyd." Hoe giet it?
- Ik fiel my hielendal net. En dit is wierskynlik it haadgeheim fan myn jeugd. Neffens de ynderlike sensaasjes haw ik net mear as 35. Ik haw in kâns foar in protte jonge dames. Elkenien is ferrast troch myn enerzjy, komst nei konserten. Nei myn fertrek fan "Mirage" is al trije jier trochjûn, mar noch ynteressearje yn my, as in artyst, ferdwynt. Ik bin útnoege om yn 'e film te hanneljen en yn' e musicals. It docht bliken, ik bin in aktrise fan in breed plan dat de ûnbidigens wol argumintearje. En meitsje it prachtich, sadat myn freonen perfoarst soene sizze: "Natasha, wat binne jo goed dien!" Hjir binne dizze wurden genôch foar my om altyd jong te bliuwen.