Doe't ik yn Moskou hearde, hoefolle fan ús freonen helpe, ús hjoeddeistige offspring, frege my oprjocht ôf: Sy, dy't, har bern, de útdagings net oplosse. Us dochter kopieare op ien of oare manier mei har stúdzje op har eigen, en wy hawwe skoalle net begrepen yn har bedriuw.
De kommende stúdzje yn Cambridge International School on Phuket, Fansh, as yn Moskou, sakket de dochter mei syn húswurk oant lette nacht, dan wat se moatte om te learen yn 'e taal fan immen oars te learen? Hy studearre lykwols mar in pear wiken op 'e pleatslike skoalle, hy hâldde ús ús mei erkenning: "Mem, heit, fan no ôf, begriep ik úteinlik skiekrepen. En dit blykt sa'n ynteressant ûnderwerp te wêzen! En ik stoppe skriklike natuerkunde, geometry en geografy. "
Us dochter (top rige, yn it sintrum) is konstant ûnder de bêste skoalstudinten.
O, en wy liken ús dat de dochter, mei har uitstekende merken yn 'e Moskouskoalle, belibbet gjin problemen! Mar allinich sei hjir, yn Tailân sei dat de dochter dat hast alle objekten yn Moskou yn Moskou gewoan memoreare, net bysûnder de essinsje ferwidere. En allinich hjir iepene it in soad yn in oar ljocht.
De reden, ik tink dat lokale leararen (teminsten yn ús aparte skoalle) elk artikel fereare. En oprjocht besykje it te meitsjen, sadat studinten fereale wurde op dizze formules, EKSE, ensfh. Sels húswurk is net allinich oplossen, mar wat rapporten, presintaasjes, taspraken. Dochter yn 'e jûnen lûkt wat kleurige posters, ferliest fideo, produseart heule ynstallaasjes. En ik sjoch dat se wirklik graach leart. Dat lit ús erfariers net misledigingen nimme (wy hâlde se allegear heul, earlik!), Mar yn 'e pleatslike Britske skoalle is alles echt oars as it Russysk.
Dochter seit dat learen yn 'e Britske skoalle net allinich ynteressant is, mar ek lekker.
Ja, en in bytsje bragging einlings: elke moanne yn ús Britske skoalle kieze de bêste learlingen. Dat, ús Alexander falt konstant konstant yn 'e list fan it measte. Oh, wy hoopje dat Stefan itselde talint sil wêze. Hiel ophinne, hawwe wy him in prachtige skoalle ophelle, wêr't se fan ien en in heal jier binne nommen. It is net lang om lang te wachtsjen, om't wy krekt de oare dei sille wy syn earste jierdei fiere: Us soan is it heule jier folbrocht!
Trochgean ...
Lês hjir de foarige skiednis fan Olga hjir, en wêr't it allegear begjint - hjir.