-Lame, jo ferske kaam nei de prestizjeuze Amerikaanske kaart. Is it in ferrassing as ferwachte resultaat foar jo?
"It is altyd ûnferwachts, want as jo muzyk skriuwe, wite jo noait hoe't jo har iepenbier nimme." Ik hâld fan alles wat ik doch. Mar harkers binne in fraach ...
- Doe't jo debútske ferân it Amerikaanske reklameboerd nea ferjit, dan tastean in protte dit sukses oan jo wurk yn tatoet. Hawwe it net teloarsteld?
- net. Jo kinne wat sizze. Ik wit hoe't it barde, ik bin gek grutsk op dit feit en ik wol hoopje dat ik dit resultaat kin werhelje.
- Jo binne in suksesfolle solo-sjonger, in persoan dy't it plak fûn, mar om ien of oare reden hat jo libben noch om in duet út Yuly Volkovka te spuien. Nea tocht, wêrom?
- Ik wit it net. Dat it docht bliken ... mar op it stuit bin ik folslein konsintreare op it solo-projekt. Julia en ik bruts op en sil noait gearwurkje. Myn libben bliuwt troch: Ik haw in album publisearjen dy't waard opnomd op in live konsert yn Keulen yn Keulen dizze hjerst. Doe waard myn komposysje "bliuw oan it sykheljen", waard it wichtichste ding yn 'e Soundtrack nei de Russyske film "de gewoante fan diel" mei Liza Boyarskaya en Danila Kozlovsky. Ik haw ek in duetlied frijlitten mei T-Killah "Ik sil tichtby wêze" of yn 'e Ingelske ferzje fan skot. Wy hawwe in prachtige klip ferwidere yn 'e Arabyske woastyn! Derneist hat ik earst de fairy Zarina yn 'e stripferhaal "Fairy: Mystery of the Pirate Island". It is sa ynteressant foar my ûnderfining! En ik hoopje dat ienris noch yn dizze rjochting wurkje. En no bin ik myn studio-album foltôge.
- Wêrom wie it nedich om te ferienigjen "tatoet"?
- Wy waarden útnoege om te sprekken by de iepening fan 'e Olympiad en gewoan sûnde wie om sokke eare op te jaan. Derneist "sille it ferske" wy net ynhelje, wurde praktysk it folksliet fan it Russyske nasjonale team, en yn guon in profeet. It is sa leuk: om ticht by de dielnimmers te wêzen fan it histoaryske barren. Julia en ik kommuniseare fjouwer jier net. Wy hawwe besletten om gear te wurkjen, mar spitigernôch kaam ik twa kear foar deselde rake: Earst is alles goed, en dan skerp sakket yn myn rjochting. Dus ik set in fet punt. Mar ik haw kontraktuele ferplichtingen om te foltôgjen. Wy hawwe oanjûn dat de betingsten dy't jo oeral kruse hawwe mei Julia. En wylst it wurdt waarnommen, wêrfoar ik heul tankber bin. Ik bin net lulk en net oanstjit. Earlik, d'r is gjin tiid en sterkte om emoasjes derop te besteegjen. Ik, krekt oarsom, ik winskje dat jo har stim herstelle om bliid te wêzen om yn har te slagjen, mar apart fan my.
"Ik koe fjouwer jier net fan Julia kommunisearje. Wy hawwe besletten om gear te wurkjen, mar spitigernôch kaam ik twa kear foar deselde rake. Dat ik sette it fetpunt." Foto: fotodom.ru.
- Oan alle karriêre súkses moatte jo mear en persoanlik tafoegje. Jo trouden troud mei ien fan 'e populêrste sjongers Sloveenje Sasho Kuzmonovich. Helpt er jo mei advys as muzikant en as man?
- Wês der wis fan, en sels as it net wurdt frege der oer. (Laket.) Hy is in heul erfarne muzikant, hy is noch 38 jier âld. En ik besykje te harkjen nei wat hy seit. Periodyk skriuwe wy ferskes tegearre, om't Sasha in poerbêste komponist is. Mar ik hâld it leafst de famylje te ferdielen en te wurkjen. Hy wurdt brûkt om alles yn deselde styl te dwaan, ik bin yn in oar, dus hawwe wy somtiden konfliktituaasjes dy't op persoanlike libben hawwe. Ik soe dit net wolle.
- Hy kaam mei jo nei Moskou?
- Sasha kaam 10 dagen om nei de Olympyske Spullen te kommen. Mar hy hat urgente dingen dy't gjinien foar him sil dwaan. No is hy yn Amearika, en wy hawwe ferskate wiken net sjoen. It is sa hurd. Ik wol de kâns hawwe om oeral byinoar te reizgjen, mar it wurket net. Wy misse. Moarns en jûns kommunisearje wy grif fia Skype. Tom en hâld.
- Jo hawwe in ynternasjonale famylje: hy is fan Sloveenje, jo binne út Ruslân. Wêr is dyn thús?
- lykas myn mem seit: wy binne minsken fan 'e heule wrâld. Myn suster fleach nei ús nei Amearika en sei: "Wy sjogge nei jo en it liket derop dat jo hjir myn heule libben wennen." En by de brulloft yn Sloveenje opmurken mem opmurken itselde ding: "Jo sjogge nei jo, as wennen jo yn Sloveenje." (Laket.) Sasha Ik haw in heale surbyske, sadat ús kultueren ticht genôch binne. Hy fielt him noflik yn Ruslân, hy hâldt hjir leuk. Hy is ynteressearre yn ús libben, leart Russysk. Hy lies my hast elke dei foar in pear rigels út it boek "Flower-Semichivietic".
- kommunisearje jo yn it Ingelsk?
- Ja, en periodyk yn Russysk. Sasha mei syn famylje kommuniseart yn Sloveensk, en ik ûnthâlde de wurden. Mar yn it Ingelsk is it makliker foar ús, om't wy beide it goed kenne.
"Wier, dat Sasha in fortún teller foarsei yn syn bernetiid, yn in pionierkamp?
- Miskien wol. Dizze fortún ferteller fertelde my al syn libben en foarsei in grut sukses. Doe't ik fanôf it kamp kaam, fertelde ik oer dizze mem. En se lulk op 'e regel mei dizze foarsizurk, om't se leaude dat se yn in bern yn in bern ynstalde fan unrealistyske dreamen. En ynienen - Baz - ferskynde "Tatu". In oare fortún ferteller sei dat ik ferskate kânsen soe hawwe om te trouwen, mar ik soe it needlot ferbine mei in persoan dy't ik in lange tiid haw bekend. In lange tiid moete ik mei myn klasgenoat en tocht dat it wie hy. Mar ús relaasje waard sketst, hoewol wy noch kommunisearje as freonen. En ferskynt ynienen yn myn libben Sasha. Ik rekke earst fereale op 'e earen en besefte úteinlik hokker echte leafde wie.
- Neffens geroften begon jo kunde mei in rûzje?
- Net dat mei in rûzje ... wy hawwe yn 2003 troffen by de MTV Europe Music Awards Ceremony. Nei de seremoanen gongen wy nei in feest, Sang, dûnse, hawwe wille. En de folgjende kear moete wy mei him, herkende ik him net. En Sasha - in stjer, waans kroan krassen, en hy stelde ús muzikanten: "Ik bin mei dizze famkes, foaral mei Redhead, ik sil noait mear kommunisearje." En doe krúden wy de jierren net oer ferskate jierren. Ik gie nei Los Angeles, ik begon mei te dwaan oan solo-projekt. Wy seagen in pear kear yn 'e studio: "Hallo" - "Hoi", en dat is it. Ien of oare manier gie ik mei myn muzikanten nei de bar. En der wie tafallich sasha. En mei dizze gearkomste begon wy te kommunisearjen. Hy kaam by my op 'e earste solo-prestaasjes, nei in moanne ferhuze ik nei him, en yn augustus ferline jier binne wy troud.
- Jo hiene twa houliken, en yn Moskou wiene jo troud. Hoe kaam nei dizze serieuze stap?
- Ik besleat foar mysels sûnt bernetiid: ienris en foar allegear. Dêrom, sa lang en trouden net. Ik waard opbrocht yn in frij religieuze famylje. Myn oerbeppe, in heul leauwige man, learde gebeden by my, ried my nei tsjerke. Dêrom haw ik altyd leaude dat as jo trouwe, dan om te trouwen. It is wichtich foar my, en ik tink dat korrekt. Wedding is prachtich. Mar houlik - jo kinne net yntinke wat in magysk gefoel is. En nei it sakramint fielde ik wirklik dat ús famylje beskerme waard.
- Sasha hie in religy?
- Hy waard doopt yn katolisme, lykas syn mem-Slovenik. En heit út Sasha - Servysk, en hy is ortodokse. Wy koenen wurde skansearre, mar Sasha besleat dat hy ortodok wêze soe, foaral dit is it leauwen en syn famylje. Ik joech gjin manier. Ik fertelde oer de trouwerij, ik vond dit idee echt leuk. En hy frege my: "Fertel my oer Ortodoksy, om't wy in famylje binne en moatte yn ien leauwen wêze." Ik bin him tige tankber foar it. Ik wit hoe serieus it is, dêrom wie ik ekstreem ferrast troch syn beslút, mar ik bin gek bliid.
Mei har man, Saszynskaya Star Sasho Kuzmonovich, Lena moete Lena yn 2003. Tsien jier letter spile de muzikanten in brulloft. Foto: Persoanlike argyf fan Lena Katina.
- Wy witte wat in Russyske trouwerij is, en hoe sjocht it út as Sloveensk? Ferskille har gewoanten fan ús?
- Alles wie ienfâldich en kalm. Wy kamen yn it registerkantoar, dat leit yn har prachtige kastiel yn Ljubljana. Wy hawwe wille heul leuk. En pleatslike muoike fertelde ús: 'Wat binne jo goed! Elkenien komt, senuweftich, gesichten stien, en jo laitsje. " Doe hiene wy in lytse foto-sesje, krekt as it by ús giet. En doe gongen wy nei it restaurant, útnoegje allinich in smelle sirkel fan freonen. Alders en suster fleagen mei my op. It barde sa dat yn Sloveenje meast Sasha freonen wiene, en yn Moskou - Mine. Allinich Sashina suster mei neefens kamen nei Ruslân. En syn mem mei heit is al dreech om de flechten te hawwen, sadat se net wiene. Mar ik hoopje dat ienris noch altyd nei Moskou sille fleane.
- Sadree't jo seine dat jo net kinne koekje. Witte jo al resepten fan nasjonale gerjochten?
- Ik begon te koken doe't ik Sasha moete. Ik hâld fan te spyljen, en ik bin bliid om wat nij te dwaan. Myn paste is goed, ik wit in goede kip resept. Sasha hâldt fan Solyanka, en ik Bounce, koekje en krijt prachtich. Pelmeni man hâlde fan, ik learde him. (LAUGHS.) Yn 't algemien besykje wy te hâlden oan sûne fieding. As ik in fisk meitsje, dan mei grienten, fleis ek. Sasha hâldt fan plantaardige salades en is ferantwurdelik foar har, om't it perfekt kookt. En leart my periodyk wat.
- en skoanmem?
- Yn har famylje tariede Sop heul lekker, ik adore ik him. Mem docht him as ik oankomme om har te besykjen yn Sloveenje. En yn dizze supe binne d'r tige spesifike dumplings. Doe't de lêste kear dat ik se hie, waard ik leard om se te dwaan. Mar ik fergeat natuerlik alles. Mar no learde Sasha en sil in masterklasse foar my hâlde. Yn 't algemien hawwe syn âlden chic, lykas in dochter my nimt. Dit is geweldich.
- Nei it houlik, wierskynlik begon elkenien fan jo te hintjen oer bern?
- Alles wurdt in heul lange tiid dien. Fansels binne wy tarieding op it om âlders te wurden. En ik wol echt in bern, en Sasha, ek. Boppedat is hy âlder, en ik doch net 15 en net iens 25, dus it is tiid.
- Hokker famyljelibben jo yntinke yn 15 jier?
- Bern wolle op syn minst twa, en libje - oeral.