Al letter lies ik de triennen fan it Russyske famke op it ynternet, dat, troch oan te kommen by Phuket, waard net iens frijlitten út it fleanfjildgebou. Customs Officer, ûndersykje har paspoart soarchfâldich, konkludeare: Se is hast yn Tailân hast in jier, periodyk keazen ta in oar lân. Yn in wurd is de toerist dúdlik net leuk, mar it liket op in yllegale arbeider. Koartsein, se waard suggereare om fluch in kaartsje te keapjen nei Ruslân en net mear nei Tailân te kommen. Nea. Ik haw amper maklik fermindere om har te litten fuortflean (foar har eigen jild) net nei Ruslân, mar yn 'e oanbuorjende Maleisië, wêr't de jûn yn' e simmer is. Dêr siet se op 'e kompjûter, disassemble it skriemen fan' e help fan Phuket-útwreidings: "Hey, as immen fljocht fan Phuket nei Kuala Lumpur, nim dan in pear koffers mei al myn dingen." It is dúdlik dat se syn boarch ferlern hat foar it hûs. Krekt as jild foar jo fyts, wêrtroch jild seis moanne foarút betelle.
No kinne it paspoart mei in bondel postsiten wurde feroarsake troch wegerjen fan Tailân te gean.
... Russen kinne yn Tailân wêze sûnder in fisum fan tritich dagen. Of meitsje in toeristysk fisum dat it mooglik makket om net te reizgjen fan 'e lânnjoggendagen. No, of gean nei guon kursussen (meast faak - taalkundich), meitsje in studintvisum. Dus, in protte Russen (en oare extata - bygelyks, Australiërs), wenje yn it lân fan glimlach yn it lân fan glimlach, genietsje fan it rjocht om tritich dagen te wêzen gewoan op 'e yngongstempel. In moanne letter rieden se op 'e tichtstby grins mei Myanmar, fyftjin minuten wiene yn Taiske buorlju, en kaam dan wer nei it moanlikse stim. En sa - hoe âld is lang.
Sokke minibisten meitsje elke dei reizen ûnder de namme "grins ras".
Tûzenen bedriuwen hawwe lang opereare yn it heule keninkryk, dy't offisjeel de grins-RA's-tsjinst oanbiede (reizgje nei de grins, syn krusing en it omkearde rendemint).
It is dúdlik dat dizze metoade yn it lân yn it lân net folle ferlykber is oan iets absoluut legaal, mar de douaninsjinsten fan Tailân hawwe de foarm dat der gjin klachten binne. Dêrom is in protte downshifters en binnenstêd yn Siam - sa'n sêfte fisummodus is heul handich. En ynienen - lykas snie op 'e holle! - De autoriteiten namen sokke kofaden opnommen.
300 kilometer út Phuket is Myanmar, wêr't bûtenlanners gean foar it folgjende stimpel yn it paspoart.
It barde sa ynienen, dy't echte panyk feroarsake ûnder expatoves. En yndie: Jo geane fuort foar in dei-in-in oar lân, alles ferlit dat alles wurdt tekene mei undreamen mei ûnbetrouber swierrichheden, mar weromkomme, kinne jo de kâns net hawwe.
Yn Myanmar binne de grins Rangerians fyftjin minuten - jo hawwe gewoan tiid om in stimpel te setten oer de yngong en keapje goedkeap sigaretten en alkohol.
De Russyske frou waard de earste ferwûne fan 'e draai fan' e nuten. Wy hawwe noch net bekend neamd, hoewol, lykas it die bliken, kamen se op deselde dei werom nei Phuket as dat famke. Boppedat fleagen wy ek út Kuala Lumpur (d'r binne gjin direkte flechten fan Phuket nei Bali). Wy, lykas wy doe begrepen, gelok, hoewol ús paspoarten ek stampjes stjerre.
Fjirtich minuten reizen op sa'n boat, en jo - wer yn Tailân.
Al thús en learen de details fan it heule ferhaal, hawwe wy de famyljeried fuortendaliks sammele: Wat sille wy it folgjende dwaan? En se besefte dat yn feite de earste klokken dy't net allegear goed yn it keninkryk waarden yn jannewaris werombrocht. Allinich dan, wêrom hawwe wy har de betsjuttingen net jouwe ...
Trochgean ...
Lês hjir de foarige skiednis fan Olga hjir, en wêr't it allegear begjint - hjir.