Sjonger SARA - it echte ferbyldzjen fan froulikens, ferfining en genede. De stjer fan 'e húshâldlike pop wie lykwols net bang om in nije rol te besykjen en ferskine yn' e foarm fan eangstleaze en skriklike fertsjintwurdiger fan 'e wet. Yn 'e animaasjebalke fan "Lego Film: Batman" Zara joech har stim de wanhopige Barbara Gordon. Op 'e EVE fan' e premjêre, dat sil wurde holden op 9 febrewaris, frege de sjongeres op syn nije ûnderfining.
Titres
Gotham driget it opnij gefaar. En syn wacht wurdt de iennichste held, dy't dizze stêd fertsjinnet, - Batman, Alter Ego Billider Bruce Wayne, dy't yn syn enoarme berneopfang wennet, tegearre mei de Butler Alfred. Mar dizze kear wurdt de superheld twongen om in team fan in man te nimmen mei de namme Dick Grayson, dy't hy, net ûnthâlde, oannaam by ien fan 'e sekulêre techniken. De nij minted robyn sil in batman wêze yn 'e striid tsjin syn swarre fijân Joker, dy't ûntsnapte út' e psychiatryske sikehûs, lykas de meast gekke draaien om te ferlitten yn 'e narren "Fair League", ynklusyf Batgerl.
- Zara, dit is jo earste súdlike slagge ûnderfining. Wat wie jo reaksje doe't jo waarden oanbean om in stim te jaan oan tekenfilms?
- Ik wie bliid foar dizze sin! Ik spile ek yn it teater en yn 'e films. Mar de klinkend is in folslein oare, komplekse en ynteressante wrâld. Yn koarte tiid moatte jo jo skermheld begripe, syn tinken, gewoanten, syn ôfbylding besoargje, en it dreechste ding is om de yntonaasje goed te passearjen, dy't oanwêzich binne yn 'e orizjinele film. Benammen ik bin tankber foar de help fan 'e bekende akteur en de direkteur Dubbing KuznetSOV: Dit is in grut profesjonele, it is hy dy't my de skaaimerken fan it karakter fan myn karakter korrekt hat. Derneist, myn soannen, Danechka en Maxim, beide adore lego. Moat ik sizze hoe't se wachten op 'e haadpersoanen fan' e foto!
Yn 'e stripferhaal "Lego-film: Batman" Zara voiced Barbara Gordon, dat helpt Batman Villains
- Hawwe jo yn dizze cartoon sjonge?
- Nee, mar ik tink dat de soundtracks yn 'e tekenfilms it folgjende kreative gebiet binne wêr't ik mysels graach realisearje soe. Mar de ûnderfining fan it meitsjen fan soundtracks foar de film dy't ik al haw. Tsien jier lyn, ien fan myn ferskes - "De loft foar twa" - waard de haadstêdkomposysje oan 'e film "Koade fan' e Apocalypse".
- Fertel ús oer jo heldinne. Hawwe jo wat mienskiplik mei har? En wat binne jo hielendal net leuk?
- Myn heldinne, dochter fan 'e plysje fan' e Barbara Gordon, in heul kreas famke, moedich en beslissend. Lykas har heit, besiket barbara it libben te meitsjen yn Gotham City Better, Calmer. Dêrom is it, is se dy't yn dizze film helpt te batman yn 'e striid tsjin syn lange-steande fijân Joker. Barbara is goed, oardiel, mei in flechtich karakter, d'r binne liederskipskwaliteiten deryn. Yn dit alles binne wy gelyk. En se is skerp ûnrjocht. Yn 't algemien, "Lego-film: Batman" - oer freonskip, oer wat jo moatte yn in team kinne wurkje en wis wêze dat minsken yn' e buert wurdearje, om se te rûken. En it wichtichste - it is ûnmooglik om de wrâld te feroarjen sûnder himsels te feroarjen. Al dizze ideeën yn 'e stripferhaal leine binne tichtby my.
- Jo heldine Barbara Gordon wachtet de wet. Hawwe jo ea de plysje west koe? Of, krekt oarsom, de wet skend?
- Ik bin in stiennen dy't boarger is, ik besykje neat te skeinen. (Glimket.) En mei plysje-fertsjintwurdigers komme allinich oan foar feestlik konserten. Bygelyks, mei in soad wille, elk jier lokwinskje ik de wurknimmers fan it ministearje fan it ministearje fan ynterne saken mei har profesjonele fekânsje.
Yn 'e stripferhaal helpt de lesten te batman yn' e striid tsjin syn lange-steande fijân Joker
- Hoe fielst dy oer stripferhalen?
- Yn myn bernetiid wiene Murzilka-tydskriften en grappige foto's tydskriften, groeide alle Sovjet-bern op har. Ik bin net wis as se kinne folslein kom bellen wurde neamd. En de moderne stripferhalen Ik, fansels, studearje mei SY Novyami. En superhelden Wy hâlde fan spesjaal. (Laket.)
- Lego - Entertainment Mear foar jonges. Jo bern binne Designer fans?
- Ik bin it der net mei iens. "Lego" foar allegear: beide foar jonges, en foar famkes, en foar folwoeksenen. En soms hawwe folwoeksenen folle mear tiid nedich om te behanneljen mei de details fan 'e set as bern. (Laket.) Fansels, myn jonges adore "Lego"! Se hawwe al slagge om alles te sammeljen dat ik earder yndrukt bin, en ik seach út nei de set oer Batman.
- Hoe reageare jo soannen op it feit dat har mem ien fan 'e haadpersoanen fan' e cartoon sil stim? Boppedat besit fan superherorale kapasiteiten?
- se wiene bliid! Se hawwe al ferskate searje "Lego-film" sjoen, ynklusyf de frijlitting fan "Superhelden Unite". Dat dit nijs brocht se, wierskynlik, sels in bytsje mear wille dan my. Foardat de premjêre joech ik de soannen fan 'e kostúms fan Batman. En fan 'e stripferhaal bleaunen se yn folsleine wille en koene se net lang kalmearje foar in lange tiid - de skiednis fan' e haadpersoanen sels yndruk har yndruk.
ZARA presinteare earst syn stim in animaasje-karakter
- Wierskynlik sil dizze dei in lange tiid yn it ûnthâld bliuwe. En hoe is jo perfekte dei mei soannen?
- As ik moarns net nedich is, binne d'r gjin konserten, oer, dan, dan sille wy de moarn perfoarst op bêd rôlje, wy kommunisearje, wy kommunisearje in protte, kinne wy tegearre mei kammen sjen of boeken lêze. En dan, ôfhinklik fan 'e tiid fan it jier geane wy nei de attraksjes of ride op' e cheesecakes. Yn 't algemien haw gewoan wille tegearre. (Glimket.)