It hjit it haadfairy ferhaal fan moderniteit, de goede wizard en it sjeny fan 'e stjerrende keunst fan hân tekene animaasje. Japanske animator-direkteur, artyst en skriuwer Hayao Miyazake - persoanlikheid yn eastlike kompleks. It kombineart Charismaticness en beheind wiisheid, ynfleazens en prinsipe fan humanisme, leauwen yn goede en wûnders op hjoeddeistige tiden. Oer syn idealen, helden en misferstân hoop op it bêste - yn koarte en krekte útspraken fan 'e master.
1. Oer leauwen en libben
Sels ûnder hate en einleaze slachtsje, is it wurdich te libjen, noch altyd wurdich! It is mooglik, uitstekende gearkomsten, prachtige dingen, grutte prestaasjes barre. Wês wis dat jo libje!
Us libben is as wyn, lykas klinkt. Wy komme nei dizze wrâld, resonearje mei elkoar ... ferdwine dan.
De grutheid fan 'e geast wurdt altyd bepaald troch de djipte fan syn lijen.
Leau altyd yn josels. Doch it geregeld, en dan, wêr't jo josels fine, mei elkenien om te wêzen, - jo hawwe neat om bang te wêzen.
Problemen begjinne mei ús heul uterlik. Wy binne berne mei einleaze kânsen, mar wegerje se - yn it foardiel fan oaren. Kies ien ding - it betsjut om de oare op te jaan. It is net fernuvere. Wat kinst dwaan? Gewoan libje.
Hawwe wy, achttjinjierrige, ferskille fan ús, sechstich jier âld? It liket my dat binnen Wy bliuwe altyd net feroare.
It libben is in knipperjend ljocht yn it tsjuster.
2. Oer wurk
Ik besykje oan 'e ûnderkant fan myn goed ûnderbewust te kommen. En op in bepaald punt iepenet in bepaald deksel, iepene, en ferskillende ideeën, fisioen, fantasy oersjen. Dat ik begjin myn films te meitsjen. Mar, miskien is it better om dit deksel ticht te hâlden, want as jo ús ûnderbewuste loslitte, wurdt it lestich om te libjen yn 'e maatskippij te wenjen, yn' e famylje.
As de hânmjittige teken lutsen hân stiet keunst, dan kinne wy der neat oan dwaan. Beskaving ferpleatst troch. Wêr binne de artysten, om fryscouwen te tekenjen, no? Wêr binne de lânskipspilers? Wat binne se drok? De wrâld feroaret. Ik wie heul gelok, it hawwen fan 'e kâns om fjirtich jier manuell te tekenjen. Dit is in seldsum kado yn elke tiidrek.
Doch it manuell, sels as jo in kompjûter brûke. Wurkje mei jo hannen!
Wy libje yn in tiidrek, as goedkeaper it rjocht keapje om de film sjen te litten dan om it te meitsjen.
Myn taak is om te tinken, tinke en tinke. Tink in lange tiid oan myn ferhalen.
3. Oer jo films
Ik leau yn deugd fan it ferhaal, mearkes. Ik bin der wis fan dat se in wichtige rol spielje yn it proses om in persoan te foarmjen. Se stimulearje, ferrassing, ynspirearje. Better dwaan.
In protte fan myn helden binne moedich, moedich, selsstannich famkes. Se sille net twa kear tinke, rushing om te dwaan wat se al har hert leauwe. Se sille in oar nedich wêze, yn in oanhinger, mar nea yn 'e Rêder. Dus yn it libben: Elke frou kin sa'n held wurde.
Ik bin skeptysk oer de unkommachele regel, dat seit: As in jonge en in famke yn it frame ferskine, sil in romantyk grif folgje. Ik wol de oare kant fan 'e relaasje sjen litte - sok, wêr't men de oare foar it libben ynspireart. As ik slagje, liket it dat it in krekter en hege definysje fan leafde sil wêze.
It idee om kwea te portrearjen, sadat it letter it ferneatiget - de haad ien yn 'e bioskoop en animaasje, mar it liket my dat dit konsept dat dit konsept is. As kwea merk en straffe, begryp ik: it is net geskikt foar it echte libben.
Myn skurken binne diel fan my. In protte jierren frege ik my ôf wat it soe wêze as al dizze negative tekens oan 'e kant fan myn haadpersoanen útfierd binne. It soe moai wêze. Ik kin de grime begripe fan al myn skepbere skurken.
Ik sil gjin films meitsje dy't tsjin bern soene sizze soene: "Jo moatte wanhopich en rinne fuort. Dit is normaal ". Ik wol in foto meitsje dy't har soe fertelle hoe moai om te libjen.
4. Oer de wrâld wêryn wy libje
Yn ús wrâld soe en de spar moatte libje as in hawk as hy wol fleane wol.
Jo meie net leuk fine wat der om jo hinne bart. Akseptearje it gewoan, besykje neist te libjen njonken oaren. Sels as jo lilkens fiele, wês geduldich. Litte wy besykje in bytsje te lijen, litte wy besykje te libjen yn 'e wrâld. Ik besefte dat dit de iennichste rjochterwei foarút is.
De moderne wrâld is in skjinne en fyn falsk foar in echte libben. Ik sjoch út nei in grutte ûngeduld as grutte korporaasjes sille ruïne, Japan sil earmer wurde en groeie om wylde krûden.
Jo moatte nei de wrâld sjen mei unmocientige haatsje eagen. Om goed yn min te sjen, min - yn it goede. Nim it foar josels om elke kant te nimmen, mar om gjin geloften te jaan, mar besykje allinich it lykwicht te hâlden en yn te bliuwen.