En sa stoar hy, en wy ... hawwe jo krigen? Begrepen einlings? Of miskien yn rituele dûns, hoecht altyd te petearjen? Wurden, de begripen ferneatige, lang lyn.
Allinich as immen syn Andersen neamde yn it programma Malakhov ... En yndie: in persoan makke syn unyk, neat lykas de wrâld. Hy fielde sa tiid. Nee, hy wie foar syn tiid foar!
Dat ik wol hjoed, no opnij besjen alle tekenfilms. Mar "Krokodil Gena en Cheburashka" oanmakke 50 jier lyn! Mar hear no allinich as se sizze! As modern is it ûnferbidlik, as no krekt, binne al dizze ferhalen krekt bard, koartlyn, yn 2018.
It like in ienfâldich prinsipe: Sprek mei it bern krekt as mei in folwoeksene. Mar oanname feroare dit prinsipe yn poëzy yn keunst. Net sysyukal mei ús (en foar ús, syn groeid bern, al de heale barbell!). Hy hat krekt ús respekteare.
Wie it in televyzje persoan? Nee, nea spesifyk klommen yn 'e kiste, yn it TV-skerm. Allinich útfûn, joech allinich ideeën (ja, gjinien!), En by de ôfslach "waard Radionan" krigen,
"Abvgdik" ... No, "skippen kamen by ús haven."
Hjir liet hy ús earst syn gesicht sjen. En stim.
Net in geweldige stim, miskien song hy allinich in siel en like erg oprjocht. En de oerdracht fan yard ferskes op in oare manier en kin net dien wurde.
Hy wie in heul lestige persoan, mei in protte ferwoaste de relaasje folslein, hy stopje foar altyd. Hy focht foar syn merk (fan 'e heul Cheburashka), ferkocht dit merk oan' e Japanners. Ik hearde in wurkleaze, ûnferoarlik. En "yn ús haven ..." wie it in siel en siel fan it bedriuw. Hy hâlde fan elkenien dêr, dat is, absolút. En hy sei: Song mei dejingen dy't útnoege yn deselde taal.
As de nije "prostokvashino" begon te meitsjen, seach ik it en ferrast. Nee, "ferrast" hjir hâldt it net fan, sels ferlegen. No, hoe doarre se, dat se begroeven! Yn dizze ôfstân, folslein ferdwûn troch de oanname humor, syn irony, syn subdieren, syn sfear. Hjir is alles dun.
It wie in heul subtile man yn syn wurk. En no sizze se "sjeny." Mar hielendal net oerdreaun. Se sizze allinich no as it net is.
"Betelje oer him wylst hy libbet ..." - D'r wie sa'n ferske út 'e Teifgroep. Sis no, sis net "sjeny", hy sil net hearre. Of sil noch hearre?
En "Plasticine Crown" ûnthâlde jo? Dit is syn idee om in stripferhaal te meitsjen. En it trunny-ferske, frjemde, perky en heul, heul grappich.
"Ien ienfâldige mearke
miskien net in mearke
Of miskien net in ienfâldige,
Wy wolle jo fertelle.
Wy ûnthâlde har sûnt bernetiid,
miskien net sûnt bernetiid
Miskien net ûnthâlde
Mar wy sille ûnthâlde. "
En "it ûndersyk liedt kolobki", en in protte mear. De fyftikist dat hy wie, Eduard Nikolaevich, in briljante fyftjinde. En dochs: d'r wie neat ûnmooglik foar him. Hy seach dat hy skreau en dat it útfreau. En wy moatte gewoan genietsje. No foar alle tiden.