Sûnt de barrens fan 'e Multi-Seater-film binne út yn twa lannen, turkije, twa paviljoenen, twa paviljoenen op Mosfilm - "Russysk" en "Turkish" boud wurde foar filmjen. De lânskip fan istanbul waard makke troch de direkteur-direkteur Sergey Ivanov, dy't wurke oan 'e films fan Anna Karenina, "Tsar", "2-Acca-2", "Stalingrad". Mear dan trije moannen gie nei it meitsjen fan in Turkske stêd op in gebiet fan 900 fjouwerkante meter ferskynde op 'e side, in hotel, sieraden en tsjokwinkels en in moskee en, fansels, de eastlike bazaar . Meubels, lampen, dekor, fazen, tapijten en oare propen dy't spesjaal brocht út Turkije, Marokko en Egypte, lykas ek Maleizje. Yn it paviljoen wie it libben fan 'e echte eastlike stêd siedde - tee en kofje en kofje yn lytse bekers en rotsen, rook, rook pittige krûden en gekookt mais, waarden útwreide yn it kafee. Mei de help fan spesjale ferljochting yn 'e stêd makke de dei en nacht oanmakke. "Doe't der jûn ferljochting yn 't paviljoen, wiene d'r wer de keaplju - d'r wiene in folslein gefoel dat jo yn' e Sultanamet wiene," seit aktrise Natalia Palestkaya, de eksekuteurs fan 'e rol fan Masha. Derneist wurke in protte yn it lânskip wirklik: wetter yn 'e fontein fan' e fontein, en de Turkske Hamam yntsjinne in echte pear. De nasjonale kleur waard tafoege oan 'e akteurs mei de kennis fan' e Turkske taal, dy't sels sochten foar ekstra's. "D'r wiene trije oersetter fan Turks op it projekt," seit produsint Denis Evstignev. - De literêre oersetter bestiet it skript oan, en de oare twa binne konstant oanwêzich op 'e set. De wurden "Tamam" (Okay, goed), "Merhaba" (Hello) of "Bardak" (glês) liket ús net mear te folle, dus faak kinne jo se op 'e side hearre. " Casting op Turkske rollen gongen mear dan twa moannen, en mear dan tûzen akteurs waarden besjoen. De rol fan in rike Turk fan Mehmed gie nei Azerbeidzjan Ilgar Musaev yn Azerbeidzjan. Foardat jo oankomme by Moskou, die de akteur mei oan trije folsleine-lingte Turkske projekten.
Aktrise Natalia Bûtaal (Masha) is bang foar hûnen, mar it sjen op 'e side fan' e dakleaze hûn, hy suggerearde him yn it frame. .
"De televyzjeryske toant it ferhaal fan trije jonge Russyske froulju, har fleurige, soarchleaze, en soms in bytsje soargen oer it libben," seit ien fan 'e filmoanwizings Vyacheslav Kaminsky. - Eveneminten binne begon yn juny 2013 yn Ruslân te meitsjen yn Ruslân, dan wachtet de heroïne op aventoeren yn Istanboel. De wichtichste rollen spile aptrises Natalia Bluticha, Katerina Krushchenina en Ekaterina Radchenko - Hiel talintfolle famkes dy't mei fertrouwen nei sukses gean. " Doe't de auteur fan it skript Anna Kozlov begon te wurkjen oan it projekt, hie se noch net foarsteld al syn skaal foarsteld. Histoarje Yasmin strekt út it ferline - de frou fan ljochtgedrach wurdt fermoarde fanwegen leafde en oergeunst. It riedsel fan it mysterieuze spoek is Yasmin en moat helden oplosse.
In echte eastlike smaak oanmeitsje, waarden in artysten fan 'e Turkske taal útnoege om in Turkske taal te meitsjen, dy't ferspraat wiene yn it paviljoen fan kofje, Rakhat Lukum en gekookt mais. .
"Myn heldinne Lena is in doelbewust, eigensinnige, tempereare troch bedriuw. Se lanseart de hotelketen, dus hy komt nei Istanboel, "seit dat de aktrise Katerina Kryvinina. - Doe't ik earst yn it paviljoen kaam, wie d'r in folslein gefoel fan oanwêzigens yn Turkije. No, it measte fan alles ûnthâld ik it toaniel yn 'e kelder as Lena Yasmin is. "
Foar it filmjen fan 'e searje "Yasmin" yn it paviljoen "Mosfilm" De dekoraasjes fan' e Istanbul District fan SultanaLaShet ferskynde. .
"De ôfbylding fan myn heldinne Masha is dûbelsinnig. Se docht faak, en tinkt dan, mar docht alles mei passy. Tagelyk is se ynteressant en net saai by har. Doe't ik op in rol reek hie, lês ik alles wat ik koe fine oer de stêd fan Stary Oskol, wêr't myn heldinne komt, "seit aktrise Natalia Palestkaya. - Ik bin heul bang foar hûnen. It toaniel, as myn heldinne Masha op it busstasjon beslút nei Turkije te gean, sketten wy yn 'e stêd by Moskou yn' e stêd. Mar doe't ik tidens de film seach, seach ik tichtby strôtwûn yn 'e buert, dan oanbean hy harsels om him te ferwiderjen yn it frame. Alles einige goed - ik haw de hûn fersakke mei sandwiches - en it die bliken in heul oanrekkende toaniel. "