Titres
Elk jier fleane alle fûgels nei it suden. In keppel jonge chirik moat fuort wêze. Mar op it lêste momint foar de flecht nei de lieder Darius, dy't de wei wit nei it suden, slacht de kweade kat oan. Darius hat tiid om it geheim oer te jaan oan Chihik, dy't no sil wêze om in lieder te wurden fan 'e keppel. Chizhik hat gjin ûnderfining fan sokke fiere flechten en sels boppedat, de ûnderfining fan liederskip, mar hy hat neat oars as om te learen.
"Alexey, jo hawwe de haadheld fan Chiizika úthâlden, in teenage fûgel op syk nei josels en syn plak yn it libben. It wie dreech?
- Foar my wie it de earste ûnderfining fan it stripkarre lûd. En jo moatte bekennen, sa'n grutte rol yn te bekennen, sa'n grutte rol yn in pear oeren wie it net maklik, om't myn chirik "Tweet" sûnder te stopjen. Mar ik krige in soad wille. Doe't ik dit foarstel en fûn haw, fûn dat myn held in bytsje dappere fûgel wie mei de namme Chizhik, waard ik my dúdlik - dit is hûndert prosint myn karakter. Ik bin oer it algemien wis dat myn chizhik krekt de spar is, en dêrom binne wy nauwe sibben by him! (Laket.)
"It liket my dat dizze stripferhaal fan dyjingen dy't bern sille dan ferskate kearen werjaan mei wille thús," Polagya is wis. .
"Pelagia, jo hawwe de rol fan 'e ko fan God - de mem fan' e resepsjoniste fan chizhik fan God. Fertel ús oer jo heldinne.
- Myn heldinne seach nei de chizhik sûnt hy him yn in ferlitten hock fûn, en learde him om taret te wêzen foar de gefaren en útdagings fan 'e bûtenwrâld. It is se dy't him stimuleart om op syk te gean nei fûgelflecht, wêr't hy in famylje sil fine. Myn heldinne fan dyjingen dy't fan oaren hâlde om te learen om te libjen, te fertellen, lykas nedich om te jaan, mooglik ûnberne tips. Mar oan 'e oare kant, as it net wie, wie it net it feit dat ús held yn harsels sterkte soe hawwe fûn en soe leauwe dat hy in heule keppel koe liede.
- Foar jo is dit ek de earste skowende ûnderfining. Wêrom dit is dit cartoon?
- Ik wie ongelooflijk soargen en soargen oant no ta. Ik wol dat de earste ûnderfining fuortendaliks op ien serieus, goed nivo is. En wêrom is dit Cartoon? Ik hie genôch genôch suggestjes. Mar, sjoch nei in stik fan dizze stripferhaal, it skrift te lêzen, besleat ik dat "Majni-wing" krekt wat jo nedich binne. Ik hâld fan it plot fan 'e stripferhaal, ik hâld fan hoe't it wurdt tekene - en dit is heul wichtich foar my foar my yn animaasje. It liket my oan dat dizze stripferhaal fan dyjingen dy't bern ferskate kearen sille opnij oan 'e wille fan' e wille, en ik bin heul bliid dat ik wat hâlding foar him haw.
De haadkonsultant fan 'e animaasje wie de ornitolooch Gille Lezafr, dy't derfoar soarge dat de karakters derfoar soarge dat de karakters net te folle oan winkeljen soene sjen. .
Trouwens ...
De Chief Consultant of the Ornitholous Gille Lezafr, vice-presidint fan it Ornitologysk Sintrum IL de France en lid fan 'e Redaksje fan it THEBITHOS-tydskrift publisearre troch de fûgelbeskerming. Hy fertelde net allinich de senariers fan grappige mominten út it deistich libben fan fûgels, mar jole har kennis út nei modellering en animaasje-saakkundigen, sadat de karakters net te tekeningen soene útsjen.