Se is in bern fan jierren njoggentich, folslein jong - mar in heul heul erfarne aktrise is al. SirSha Ronan oan syn fiifentweintich sammele in rekordnûmer fan prizen en nominaasjes foar de meast prestizyske preemjes. Under har - in fiiffold besykjen om Oscar te nimmen, it lêste - foar frij fris wurk yn 'e ôfbylding "Lytse froulju." Oft Ronan de eigner sil wurde kinne wurde fan 'e koestere statusje of net, yn feite net sa en wichtich - is it al it meast suksesfol beskôge as it meast suksesfolle, talintearre en multyfaceted artysten fan har tiid. Oer it Motherland, Chauvinisme en oprjochte freonskip Sirsha praat yn ús petear.
"SirSha, wy rekkenen en begrepen: Jo fyfde rol yn Cinema - en it earste wurk yn 'e hjoeddeistige" Grutte "film - brocht jo de earste nominaasje foar Oscar. Do wiest doe ...
- Ik wie trettjin jier âld. Oant no ûnthâld ik ús wurk yn 'e "ferlossing" fan Joe Wright as in prachtich, ynspirearjend, spannend aventoer. Jo wite, fiif wiken fan filmjen sweefset letterlik op it stuit. It bart as jo falle yn in noflik plak foar jo. Lykas in bernekamp. Allinich hast sûnder bern. (Laket.)
- Fertel my, wat wie jo, heul in oar famke, wurkje mei Mastitis-akteurs?
- Ik fielde my as wie ik ûnder de goede buddies. Ik herinner my KEIRA (Kira Knighteam. - Autor.) En James (James McAvoy. - Auto.) Lake, sei dat ik in ynhâld wie foar har fergoedingen, stipe my en priizge. En ik studearre, konstant. Ien fan 'e machtichste trochbraken foar my wie in spesjale praktyk mei Vanessa Redgrave. Wy hawwe beide ien teken spile: ik bin yn bernetiid, is se yn âlderdom. Om in ien-stik ôfbylding werkenber te meitsjen, waarden wy troch it jier werhelle, waarden wy faak elkoar tsjinoer elkoar en wurke mei spegels. Kopieare gesichtsútdrukkingen, gebearders, besocht de algemiene te fangen, fiel ús heldinne. It seach út as in dierbere dûns.
- Hiel cool foar it famke fan trettjin jier, wite jo?
- Eins, hast alles wat ik kin dwaan, naam ik fan dy filmjen. Direkteur, Joe Wright, learde my in soad. Bygelyks, ik sjoch my hast noait nei mysels yn justo-in opnamen op 'e monitors. Ik besykje net werom te sjen, myn hanneling yntuysje fertrouwe.
- Oardieljen fan hoe't jo karriêre wurdt fold, wiene dy lessen net tevergeefs. Mar wy sille Frank wêze, al it advys en oanbefellingen "foel" yn fruchtberste grûn. En wa hat jo oars holpen op 'e set?
- Oeral en oeral helpt myn mem my. Se is myn eigen siel.
"Oardieljen troch it feit dat jo foldwaande, talint, sûnens hawwe hâlden, nettsjinsteande it feit dat jo karriêre begon doe't jo tsien jier wiene, hat jo mem wat soarte fan bern. Fertel jo bernetiid!
- Ik bin berne yn 'e Bronx, yn' e ienfâldichste famylje. Myn mem is Nanny, en heit akteur. Doe ferhuzen wy nei Ierlân, begon wy te wenjen yn in lyts stedhûs. Ik waard ferteld dat wy min wennen. Mar jo wite, ik fielde my hielendal net, ik tocht net dat wy smeekje, dat wy wat misse. En al dizze tank oan hoefolle myn mem. En as myn karriêre begon, begon se my te ferdigenjen en te helpen. Net as gekke beskermer, dy't it libben net kin fiele, fan natuerlik fencing fan alles, nee. En se hat noait besocht syn winsken troch my te realisearjen, begripe jo? Se wie krekt om, en ik wist dat ik har altyd koe knuffelje dat se altyd oan myn kant wie. Yn 't algemien is dit in prachtich gefoel fan' e efterkant. Unterstüljochtingen. Jo wite gewoan dat jo persoan by jo is. Gewoan, mar ongelooflijk!
SirSha Ronan slagge himsels tsien jier lyn te ferklearjen, doe't spile yn 'e drama "fersoening"
Foto: Frame út 'e film
- Wat is it weardefolste advys dat mem jo joech?
- Se learde my respekt foar minsken om my hinne. In enoarm oantal folwoeksenen spielt om it bern op 'e set. Elkenien is soargen, besykje te fieden, help, stjoer, stjoer. En d'r is altyd it risiko dat jo sille wend wêze oan dizze befoarrjochte posysje. Jo sille tinke dat it sil trochgean. "Jo binne gjin keninginne fan hiven, sirsha!" "Mem werhelle de heule tiid." En de wierheid, ik bin gjin keninginne fan 'e korf. (Laket.)
- Hoe is jo libben feroare mei de oankomst fan gloarje?
- Faak jou ik in ynterview by ús yn 'e hûs. Dat, seit sjoernalisten kinne derfoar soargje dat wy alles libje yn itselde ienfâldige hûs, gjin frills. Wy hawwe in protte foto's, allerhanne gesellige tafeldoek. MOM BAKE. Oh, hoe't se bakket! .. Dat wisten wy neat feroare. Wy binne noch tichterby wurden dan earder. Nee, it wurd "slute" is dat net. It is net genôch. Mem as diel fan my, wite jo? Se is mines, en ik bin har. En dochs hienen wy in soarte fan ... teenage perioade, doe't it tiid wie om te skieden. Normaal sille jonge manlju op dit stuit nei kolleezje geane, begjinne se in ûnôfhinklik libben. Ik begon ien op 'e sjit te riden.
- En hokker ôfbylding binne jo, dus om te sprekken, Solo foar it earst sprieken?
"Ik draaide ik tweintich, en ik gie oan it wurk yn 'e foto" Hotel' Grand Boedapest. " En sloech it bedriuw fan super-minsken fuort - Tilda Suinton, Raif fayn ... Dit is it meast spannende yn nije sjitterij - kommunikaasje mei dizze talinten.
- Hokker fan har binne jo freonen, prate jo noch?
- bygelyks Ryan Gosling. Hy is gewoan in besuniging, de swiete man! Ik wit dat wy him moetsje koene oeral wêr't it bard is, it liket derop dat hy myn heit koe spylje yn "cute bonken." Mar doe waard hy ongelooflijk populêr, en wurke net út. Us kunde fûn plak krekt doe't ik tocht om te bewegen om fan myn âlders te ferpleatsen en apart te libjen. En sa rôp ik myn mem, fertelde har oer Ryan, en se tocht dat ik in romantyske bylage hie.
- En it barde net?
- Hawwe jo Ryan Gosling sjoen? Fansels is hy gewoan super. Mar nee. (Glimket.)
- Jo binne hast neat oer persoanlik libben. Is dit in bewuste posysje - of, sorry foar de direkte, neat te fertellen? Jo binne allegear yn it wurk, yn sosjale aktiviteiten, yn woldiedigens.
- No, ik, fansels hie ik en undivided leafde, en wjersidige bylage. Mar ik besykje wirklik myn gefoelens te advertearjen.
- Risiko en freegje: Fertel my, geroften oer de roman mei Timothy Shalama - is it? ...
- Dit is in geweldige reden foar ús mei Timothy-grappen. (Glimket.)
Foar wurk yn 'e ôfbylding "Lytse froulju" aktrise foar de fyfde kear waard nominearre foar Oscar
- Serieuze: Sjit jo al gear te sjitten wat it tredde is? - Ienris. Jo hawwe in heul ferlykbere profesjonele bestimmingen, it paad nei sukses. Jo flitsen konstant tegearre foar de stuollen fan Paparazzi. Timothy reageart hiel waarm oer jo.
- en wy spielje oertsjûgjend leafde en lijen foar de keamers. No, yn feite binne wy by him tige nauwe freonen. En hâld echt fan inoar, soarch, wy beskermje. Ik begryp dat yn ús fjild Elkenien wol trouwe mei elkenien mei elkenien, dit is ien fan 'e moaie funksjes fan' e omjouwing fan 'e akteur. En dochs nee, d'r is gjin romantyk tusken ús. Timothy is wichtich foar my as in nauwe, lânseigen freon. Jo sjogge, ik begon aardich betiid te sjitten, en it wie net maklik om myn leeftydswenningen te begjinnen. Wylst myn leeftydsgenoaten ferbiningen hawwe oernommen op in skoalbank, reizge ik. Myn nauwe freonen fan iere bernetiid wiene fier fuort. En Timothy ferskynde. Dat hy is mear dan elke leafhawwer, begripe jo?
- No, goed, wat oer jo freonskip mei Ed Shiran? Se sizze dat jo sels in tatoet foar him hawwe makke!
- Nochris dizze Shiran. (Laket.) Ik waard ferfilme yn EJ's-klip, en op it senario moast ik myn hân-ynskripsje oan syn hân meitsje. As resultaat focht hy in tatoet op myn kromme-yndieling. Hy seit dat dit in spesjaal teken is.
- Jo favorite direkteuren allocate jo ûnder alle jonge akteurs. En ek sizze dat jo spesjaal binne ...
- Oh, wy binne gewoan freonen! (LAUGHS.) Eins jou ik my gewoan gjin fitaliteit by it lêzen fan karakters. De film is it herkant fan 'e direkteur, en myn taak is te dwaan wat de direkteur fan it skilderij nedich is. Ik bin heul útfierend, jo wite. Dit is it heule geheim fan myn funksje. (Glimket.)
- Jo binne net allinich spesjaal - en útfierend, ja, - aktrise. Ik wit dat jo dwaande binne mei iepenbiere inisjativen. Fertel der oer?
- elkenien wit oer myn leafde foar jo lân. Ierlân is in prachtige en grutske râne, de râne fan talintfolle, sterk, fette minsken, en ik wie heul gelok dat ik hjir berne bin. It is ree om der oer te praten yn elk ynterview, lykwols. En ik nim foar elke saak dat teminsten op ien of oare manier myn kompatyske help helpt. Doe't ik folwoeksen waard, kaam ik oan 'e Society foar de foarkommen fan misbrûk fan bern. Ik wit hoe't in famylje kin helpe - en ik wit hoe't se kin ferneatigje. Trouwens, dat is wêrom ik ekstreem wichtich wie om te stjerren yn 'e "cute bonken", hoewol myn mem tige soarge wie dat ik in slachtoffer soe wêze fan geweld. Mar it wie nedich.
- Jo wisten dat jo in rol soene krije yn 'e "cute bonken." En wat sille jo sizze oer "lytse froulju"? Begripe jo dat jo wurk sil wurde tapast op Oscar? Wie it yntuysje?
- Ik begriep dat it in prachtige ûnderfining soe wêze en in folsleine immersion. En ik adore myn "susters" - susters op it skerm, susters op it skerm, wêrtroch wy sa'n wjersidich begryp hawwe, sa'n fertrouwen en sokke magy! Yn in wurd tink ik, yntuysje en sûn ferstân wurke. No, trouw, wa sil in projekt wegerje wêryn Meryl strip is belutsen!
Mei Timothy Shalama yn 'e film "Lady Berd"
Foto: Frame út 'e film
- Trouwens! Fertel my, permaninte fergeliking mei Meryl strip wurde nei jo plat - of leaver lulk?
- se binne noflik ferrast. Wa sil dit net ferrasse? Mar ik tink net dat it giet oer talint of oer de kapasiteiten. Leaien priizgje ik foar de tarieding en trou oan 'e ûnderdiel werjefte. Hoewol ik graach te sizzen dat ik spielje dat ik spielje as God op 'e siel set, mar yn feite heul serieus komme om it skript te lêzen en te studearjen. It liket derop dat de bêste ymprovisaasje in yngeande tarieding is. (Laket.)
- Jo wisten altyd wat jo krekt jo wolle spielje? Net in oare suster, nammentlik har?
"Ja, sels in jonge, doe't ik de roman lêze, rook ik dit grappige en lomp famke yn 'e siel, dy't ferloofde om ferhalen te rinnen en te komponearjen. It wie instant leafde yn dizze ôfbylding, attraksje en hûndert prosint hit. Mei my altyd sa. Fall my myn freonskip, myn romans, myn karriêre - Ik leau mysels en fiel as jo moatte nimme in stap nei. Ik herinner my, wy hawwe op ien of oare manier besprutsen wa't it inisjatyf moat sjen litte - in man as in frou. Ik wie in bytsje skokt troch dizze petearen. Wat is it ferskil? Gean jo net en doch as jo krêft fiele, winsk, nedich? Ik tink dat myn partner Ik sil oanbiede om te trouwen. (Laket.)
- Trouwens, oer it. Jo tochten net oan 'e famylje, oer bern?
- Ik bin gewoan op 'e leeftyd fan fjouwer en fiifentweintich hûs út myn thús gien, en fiif jier fan ûnôfhinklik libben, ik doch it krekt net. Wylst ik wol libje en oanmeitsje foar mysels en besteande sibben. Ik bin tankber foar de tiid dat wy wenje, - de tiid as jo kinne kieze, berne as net, wannear en hoe, mei wa. En as ik mar yn tweintich jier bin - goed, dus wêze!
- wêr soene jo wolle libje? En wêr soene jo bern moatte ferheegje? New York of Dublin?
- Nettsjinsteande myn einleaze en trouwe leafde, sels passy, nei syn lânseigen Ierlân (ik beskôgje dit lân it moaiste en ferdomd plak op ierde), ik bin berne yn in grutte appel, en dizze stêd, letterlik de stêd -status , joech my in heul. Ik groeide op wa't ik bin, krekt dêr. Ik haw no twa boargerskip, en ik fyn dat d'r twa huzen yn 'e wrâld binne, twa plakken, wêr't ik werom wol weromgean nei deselde omfang. Wat de bern oanbelanget ... alles sil ôfhingje fan wat ik op it stuit sil wêze as se ferskine dat it mei myn karriêre sil wurde. Yn 't algemien fansels, lytse Ierske doarpen mei har pastorale lânskippen, de suverste loft, penetrearret de loft, is de perfekte omjouwing foar bern. Ik haw sels leuk fûn om op dizze fjilden te riden, rinne gefaarlik oer de kliften, sammelje wylde blommen ...
- Jo namme is heul seldsum sels foar Iersk bywurd. Wat betsjut dat?
- SirSha is frijheid.
- Kinne jo josels in delikate en frijheid leafdefolle persoan skilje?
- As in wiere dochter en patriot fan har lân, bin ik perfoarst frijheid-leafde. Mar de tiidfergoeding yn my, wierskynlik, heul bytsje - as ik de betsjutting fan dit wurd korrekt begripe. Ik kin in stoere en kompromisearjend wêze, mar faker yn moderaasje, sêft en noflik yn kommunikaasje. (Glimket.) It is allegear tank oan âlders en bernetiid freonen dy't foar my in foarbyld wurden binne.
- Litte wy prate oer dreamen. Bygelyks, is d'r bygelyks unrealisearre karriêresferhalen?
- Ik wol mysels besykje yn in komeedzje sjenre. Wurkje mei myn adorable WESZ Anderson, besefte ik dat ik yn in echte komeedzje soe kinne spylje. Mar gjinien biedt neat. Mar ik wol skine en tichter by myn favoriten komme, nei Kristen Viig as Tine Fay. Ik hoopje dat immen út 'e direkteur it sil lêze en sil my skilje nei it projekt.
- Wat dreamt jo oer hoe't in frou gjin aktrise is?
- Ik wol wenkbrauwen hawwe. (Laket.) As jo gjin wynbrauwen hawwe, hawwe jo gjin gesicht. En om't ik waard twongen om dizze prachtige deistige prosedueres te passearjen - tekenjen, tekenjen, as jo begripe wat ik bedoel. No bin ik yn sa'n harmony en frede fan geast dat ik net kin komme mei ambisjeus en herts aspiraasjes dy't myn geast soene fange.
- En ta beslút. Se sizze dat jo leauwe yn spoeken?
- absolút. D'r is gjin dea. D'r binne oars, mar like prachtich libben. Ik wit it.