'Ik stean by it finster. Ik sjoch nei de strjitte. It finster yn ús grutte in grut fjouwer keamer apartment, wêr't wy wennen by âlders, beppe. Se waard oerset doe't de heit ferstoar, en myn man en ik troude. Yn 't algemien is dit ús grutte appartemint, keuken, yn it finster wêrop ik nei de strjitte sjoch. Ik herken dit lânskip bûten it finster. Us hûs oan 'e hichte, oan ien kant fan' e ravyn, dy't in protte kearen lâns dizze strjitte plakfine Op strjitte liket it my. Ljocht, de sinne skynt op 'e snie, thús tsjinoerstelde. Bûten is it finster ljocht, en ik stean yn 'e twiljocht. Immen is der noch, binnen it appartemint. It liket my dat de man, mar ik sjoch him net. Ik wit gewoan wat hy der is. Mar ik bin kalm, ik sjoch de stilte. De finsters binne ticht, plestik. Hiel stil. Ynienen sjoch ik hoe't sterke wyn direkt fljocht as in orkaan. Hy is sa sterk dat de beammen by de woartel binne, mar se lizze, mar deselde slanke rigen, opwekke, mei útstekkende woartels, fertochte fertikale trunken op enoarme snelheid foarút oerbrocht, lâns de strjitte, nei rjochts. D'r binne in protte fan harren - slanke rigen fan beammen mei woartels drage oan 'e ûnderkant fan' e strjitte-strjitte, oan 'e oare kant. En thús stean yn plak, dakken, ruten bewege glês net - allinich beammen. Dan meidwaan oan. En dit alles wint in enoarme snelheid. Ik hear it lûd net, ik sjoch gewoan dizze frjemde baan bûten it finster. En dit alles observearje ik fan boppe nei ûnderen, en de beammen binne boppe de grûn op in meter-heal ferhege. Dat is, earne nei ûnderen ferpleatse, op it nivo fan 1-2 ferdjippingen. Ik rop soan sadat hy nei dizze geweldige prowinsje seach. It past, komt neist nei rjochts boppe, en wy sjogge beide bûten it finster. Ik hâld my net fan my, om't ik begryp dat iets bart, mar nijsgjirrigens oerwint, en wy stean as keatling.
Ynienen ferheget de wyn, skerp, en skerp skerp, en beammen, streken skerp om te draaien, ik sjoch, ik sjoch foarby de finsters, omheech, se binne al boppe it hûs, se fleane yn ferskate Rjochtingen, it is al ferlykber op in orkaan. D'r is gjin blêden, dit binne krêftige branchybeammen. En se binne as ferljochte mei in lantaarts as fuotljocht. Op in stuit begryp ik dat de beammen hiel ticht by ús finster binne. En dat sa'n woartel op in enoarme snelheid kin it glês brekke. En ik tink myn hân, har in bytsje út te lûken en de linker palm te pleatsen nei it glês, besykje it glês te hâlden, as der ynienen wat bart. En it wie op dit punt dat in buzz bûten it finster wurdt heard, en ien fan 'e woartels mei geweld slacht it glês. Ik fiel my amper ynhelle fan kâld glês ûnder de palm, hoewol ik begryp dat de klap wie sa machtich, dat it glês soe moatte hawwe brutsen, en wy soene sloech hawwe. En tagelyk ûnthâlde ik dat fertrouwen yn wûnderkaam, wêrmei ik myn palm út sette. D'r is gjin eangst, d'r is in gefoel fan natuerlike macht bûten it finster en excite fan hoefolle it fassineart en bang.
Hast fuortendaliks it lânskip bûten it finster kalmeret opnij. Helder, de sinne ferskynt, ik sjoch in soad knipe, op guon plakken - de fallen trunks fan 'e beammen, mar dat allegear gewoan ûnthâlde dat de stoarm krekt herinneret. "
Sa'n detaillearre dream is hast in ferhaal oer hokker stoarmen rinne yn ûnbewustwêzen. Boppedat kin ús heldinne wurde lokwinsket, om't it yn detail beskreau yn detail Jo dream - en dit is al in heal ein foar de ynterpretaasje.
Dat, d'r binne ferskate sênes fan dizze dream: kalm yn it hûs, yn it âlde appartemint, de oanwêzigens fan in soan en man. En it twadde sêne is in orkaan bûten it finster wêrop de heldinne is tsjinoersteld.
Wierskynlik betsjuttet dat de dream op dit poadium betrouber fielt yn 'e rûnte fan syn leafsten. Wat is sûnder mis in wichtich elemint fan it libben. Jo kinne famylje, leafhawwers hawwe, mar relaasjes mei har kinne in konstante bedriging wêze, mear pine bringe en lijen bringe dan stipe.
Mar yn it gefal fan ús heldinne krekt it tsjinoerstelde. It is beskerme.
It twadde sêne is har fermogen om yn in berne te stean, dat wurdt spile om har hûs. De lêste dagen nuttige kwaliteit, is it net? Yn 't algemien, betrouberens yn' e hûs, fergruttet mei nauwe minsken stressresistinsje, de mooglikheid om te relatearjen is makliker te meitsjen is makliker te beheinen en swierrichheden. It is sels bewiisd tidens medyske eksperiminten: as minsken slute achter ús hân wurde bewarre, ferlieze de pine de skerpte (bygelyks pine fan ynjeksjes).
It bliuwt allinich om te sizzen dat de stoarm yn har tún har eigen stoarm is yn 'e dûs. Lit my jo herinnerje dat de wichtichste oanpak oan 'e ynterpretaasje fan dreamen: Elk ferskynsel yn in dream is diel fan ús manifestaasje. Sliep reflekteart hoe't se harsels fêstmakke en stabyl waard, fral as har eigen gefoelens en dramas dronken wiene. Se is yn steat om se te sjen "út it finster" mei syn leafsten, net mei har yn dizze ûnderfiningen. Gean sa troch!
Maria DYACHKOVA, psycholooch, famyljera-therapeut en liedende trainingen fan persoanlike groei-trainingskintrum Marika Khazin