"Margarita, no gearfettet elkenien it jier, tink oan hoe't dizze tolve moannen bestege. Diel jo gefoelens út it útgeande jier ...
- Meast fan al myn bern binne bliid: se groeie, ûntwikkelje. Se geane om te tekenjen, op fokjes, dûnsjen. De dosinten priizgje se, en myn wjukken groeie derfan. Wat de groep "Mirage" presinteare, presinteare wy dit jier in fernijde konsertprogramma, dy't nije ferskes omfette, in ynteressante set Untwerp ferskynde, ljochte effekten. En elke kear gean ik út op it poadium en sjoch de folsleine hal fan it publyk, is it ongelooflijk bliid! Wy, artysten, om 'e wille fan dit libje en wurkje. Wat bart der mei ús ekonomy, it soe lykje te wêzen beynfloede troch oanwêzigens. Mar noch altyd geane minsken nei konserten, yn bioskoop, teaters en musea. Kulturele fekânsje is nedich foar allegear en te alle tiden. En wy sille ús bêst dwaan foar dit.
- Is it mooglik te sizzen dat de fiering fan it nije jier fakânsje is, lykas yn bernetiid, feroarsaket, feroarsaket jo dat jo gefoelens beëinigje?
- Ik bliuw dizze fekânsje fan dizze fekânsje, leau yn wûnder en wachtsje op Santa Claus en de snie-faam, dy't sil komme en alles feroarje foar it better. Elkenien sil lokkich libje, glimkje en hâlde fan elkoar.
- Hoe sille jo dit jier fiere?
- It is noch ûnbeskate dat it bart: op it wurk as thús. Fansels is it nije jier in echte famyljefekânsje, en as d'r in kâns is om it thús te fieren, dan moatte jo dit dwaan. Myn bern wachtsje al op 'e fekânsje, se meitsje har taret op, hoopje op kado's. Learje gedichten en ferskes. Oan 'e ein fan' e moanne yn 'e muzykskoalle hawwe se in grut konsert wêryn se meidogge.
Bern Margarita La en Seryozha Love om mem te helpen oan. .
- Kinne jo geheim prate, wat hawwe jo se tariede?
- As allinich yn it geheim. Seryozha sil in nije goede fyts krije mei in soad snelheden. Hy, lykas in echte man, hâldt fan auto's. Hy hat in grutte auto wêrop hy om 'e side rydt, en no sil d'r in fyts wêze. En foar Lera kocht ik in grutte muzyksintrum. Se sjongt altyd, dûnsjen en freget har om har thús te befetsjen. Se sil in persoanlike tape recorder hawwe, dy't ik it sil leare it te brûken. Ik tink dat bern moatte pamperje, mar alles moat yn moderering wêze. Nei alles kinne bern leauwe dat alles maklik giet en hoecht gjin muoite te meitsjen. En ik ferklearje altyd oan Leray mei Sergey: Just neat wurdt jûn, alles hat syn kosten. Dêrom kenne bern de priis fan kado's, bliid yn har, begryp dat it net altyd sil wêze. Wylst se lyts binne, hawwe se it, en as se opgroeie, kin alles feroarje.
- Jo hawwe in grut hûs en in plot. Hoe behannelje jo mei snie skjinmeitsjen as it ynienen in protte falt?
- Wy ferwiderje de snie en de auto, en it skodder. Op sokke mominten nimme bern har spatules en helpt ús in bytsje yn it spultsje-foarm. As snie te folle is, komme spesjale tsjinsten, dat de side skjinmakket. No, wy kinne de lytse paden skjinmeitsje: it wurdt heul snel dien en wille, ynstee fan fitnessklassen. Trouwens, as d'r snie is, sille wy de sneeuwmannen grif skodzje. Yn 'e tuskentiid is d'r op' e side in gloeiendglêzen snieman yn in blauwe surtuk mei in reade bôge op 'e nekke, mei in giele bezem - heul elegant. Hy draait yn 'e jûn, en elkenien dy't trochgiet troch troch te gean, se sjogge him, glimkje en begripe en begripe dat it nije jier al op' e drompel is.
Yn it hûs fan 'e artyst wurde in protte decoraasjes en krystballen altyd opslein, dat it faaks bringt út ferskate lannen. .
- Wolle jo winsken meitsje foar de fekânsje? En komme se faak út?
- Ik haw in protte kearen in ferskaat oan winsken makke. Oer it jier winskje ik my en myn tichtste minsken sûn wiene! It is it wichtichste! En sûnens is it djoerste kado dat allinich kin wêze.
- Hokker nijjier is it meast memorabele wurden foar jo?
- In pear jier lyn hienen wy in nij jier CA fan fjouwer konserten op in feestlike nacht. De earste taspraak fûn plak foar de Slach om 'e Kurats, en trije mear nei middernacht. It definitive konsert waard sawat trije oere pland, en doe't wy oan 'e side oankamen, doe wiene d'r minsken 20-30 minsken dy't by de tafels sieten. Wy begon te tarieden op 'e taspraak, dat wie noch 40 minuten oerbleaun. En doe't de tiid útkaam om op it poadium te gean, bleau in persoan yn' e hal 5-7, net mear yn 'e hal bleau. Us programma duorre 45 minuten, doe't trije ferskes bleaunen foar de finale, besefte ik dat d'r ien kelner yn 'e hal wie en twa mear sliepe op' e bank. Ik warskôge de muzikanten mei wa't se wurke, en naam in stap efter it skerm om ús produsint te freegjen, hoe fierder te wêzen: Sjong foar ien persoan? Hy antwurde: De prestaasjes waarden betelle, sadat wy wurkje oan it ein. En wy wurken dizze trije ferskes op in chicle-plak foar ien kelner. Ik kearde him ta, lokwinske it, sei dat wy allinich foar him staverje, en hy gie mei ús nei de gap!