- Oleg, tink derom dat jo in hûs hawwe wêryn jo opgroeiden? Wat wiene de tradysjes yn jo famylje?
- Ik herinner my perfekt. It wie in Dútsk thús, heul lang as Barack. Seis yngien en twa en in heal. De helte fan 'e flier waard beset troch de souder. Yn ien yngong wie der twa famyljes dy't ek waarden dield troch in mienskiplike tún. Allinich mei de buorlju dy't appels sammele dy't fan ús waarden bewarre oant maaie. Ik haw heul helder oantinkens oantinkens. Fan sân jier groeide ik sûnder heit op, en myn mem wurke as dokter, gie de heule dei, en ik krige mysels. Ik herinner my dat wy foar it nije jier dat wy altyd de krystbeam oanklaaid hawwe, in echte, tsiis fan tsiis. En myn mem en ik hawwe de boartersguod sels dien, snij se út papier. Want yn post-oarloch Kaliningrad mei boartersguod hie problemen. En yn 'e tún groeide wy in prachtich raspberry, in Dútske ferskaat. En d'r wiene gjin wjirms yn. Ik bin yn 'e simmer, yn' e fekânsje, krige de flater, de flater, hawwe it, hawwe d'r, lêze de aventoerboeken, luts syn hannen nei de touch Raval Malina. En as de bessen einigen, ferhuze ik nei de folgjende kush. En sa koe de heule dei trochbringe.
- As jo weromkomme nei bernetiid, dan wat soe it dan in dei wêze?
- Ik wit net hokker dei ik soe kieze. Ik wie de measte fan myn bernetiid bliid. Nettsjinsteande de earder hurde slimme nei-oarlochsituaasje, iten- en kleanproblemen. Elke dei, útsein foar de earste fan septimber, doe't ik nei de earste klasse gie. Op dizze dei, nettsjinsteande it feit dat myn mem myn hân holden, waard in dronken frou op in bromfiets makke. En ik kaam nei it sikehûs, ik haw in operaasje makke, stitched in wynbrau. Ik ha noch in litteken oer.
"Herinnerje jo herinnerje hoe't ik it earst seach en naam jo soan fan Rodion?"
- Fansels ûnthâlde ik my. Om ien of oare reden like it my dat hy in heul grutte noas hie, Kaukasysk. (Laitsjen.) Mar oer de tiid waard alles nivo. En ik herinner my ien momint dat Rodion ferskate moannen wie - ik wie folslein lyts, ik lei yn 'e rolstoel en sei net. En foar de waarberjocht spile de ferneamde Melody. En Rodion werhelle har mei in tinne stim. Dat is, ik begriep fuortendaliks dat hy soe sjonge.
Rodion Gazmanov Song Oer de hûn neamde Lucy doe't hy 7 jier wie
- Wat wolle jo rodion fertelle, mar sein net?
- wierskynlik, faker moatte jo sizze dat ik fan him hâld. Mar ien of oare manier is it net heul aksepteare tusken manlju. Ik hâld fan him. Hy is myn soan. Myn earstberne.
- Wat hat de soan jo leard?
- Net allinich rodion, mar al de bern fan ús allen, folwoeksenen, lear. Se leare ús om lokkich te wêzen - tink net oer problemen. Alle bern binne bliid. En dan groeie se op, ferskine in protte soargen, en ferdampje earne earne. No haw ik in tredde bern, de jongste, de dochter fan Maryshka, - Ik libje it tredde libben troch de eagen fan myn tredde bern. Dat is, elk myn bern jout my in oar libben. Tegearre mei har binne ik ferrast om de wrâld omleech te meitsjen en it is tank oan har dat ik begryp dat ik soms gewoan om nei de see te sjen is al lok.
- Yn jo miening binne jo in goede heit?
- It is wierskynlik better om rodion te freegjen. En hy, fansels sille jo net sizze dat ik min bin. (Lakket.) Dêrom wurdt wierheid eins ferburgen. Ik tink dat ik net in heul goede heit bin, om't ik selden myn bern sjoch. Ik soe se faker graach wolle sjen, mar it touringskema jouwt my dizze kâns net.
Rodion Gazmanov
Rodion Gazmanov: "Ik besykje wirklik in goede soan te wêzen"
- Rodion, tink derom dat jo in hûs hawwe wêryn jo opgroeiden? Wat wiene de tradysjes yn jo famylje?
- Ik wenne yn Kaliningrad, en yn Moskou, en yn 'e foarsteden. Ferskate plakken en ferskillende huzen. Doe't wy wennen yn sulveren bor, hâlde ik fan in fyts mei in hûn. No yn 'e hûs dat wy hâlde fan fleis mei de Heit. Dit is in heul goede tradysje. Wy konkurrearje mei him, dy't lekkerder sil koekje. En doe't wy gewoan nei Moskou ferhuzen en wennen by de Suschevsky Vala, dan hold ús hûs in tramline. En as Tram foarby gie, waard it net te wurkjen oan it folsleine folume fan 'e TV. En ik moast heul lûd prate mei elkoar.
- As jo weromkomme nei bernetiid, dan wat soe it dan in dei wêze?
- Wierskynlik de dei doe't ik earst efter de skermen krige. Ik wie doe in bytsje mear as trije jier. Myn heit naam mei my op toernee. Hy wurke doe yn 'e Kaliningrad Group "Galaxy".
- Jo heulste lid fan 'e heit?
- Just, wierskynlik, it momint dat hy my mei him naam op toernee. Ik seach dat it wurket op it poadium. Dan wist heul pear minsken yn it lân dat Oleg Gazmanov. D'r wie gjin "Squadron" noch "offisieren", noch "Sailor". Mar de heit fan 'e heit die al. En it publyk naam it prachtich. Ik wist net dat it dat it heul gau moat wêze om te sjitten. Mar de sfear, dy't fansels skodde, is fansels unyk.
Oleg en Rodion Gazmanovy tegearre geane hast 30 jier op poadium
- Wat soene jo heit sizze wolle, mar sein net?
- Ik tink dat it noait oermjittich is om de âlders te fertellen dat jo fan har hâlde. It is om dit genôch tiid te sizzen. Dêrom besykje ik en heit, en mem sizze it oan elkoar gefal.
- Wat hat jo heit jo leard?
- hy learde en bliuwt leare te learen om strang te wêzen foar himsels. Easken. Miskien fergrieme dit myn karakter, om't ik sels freget om oaren te freegjen. Mar it momint dat jo begripe wat jo better kinne dwaan, en dwaan, heul wichtich. Jo kinne alles ferlitte as it is, mar kalmje der net op. Dizze kwetsberens is heul wichtich foar wat jo dogge. Dit mist in protte muzikanten om te slagjen.
- Yn jo miening binne jo in goede soan?
- Ik besykje echt te wêzen. Dat is wichtich foar my.