De searje "Ekaterina Great" Dit jier is in opmerklik barren wurden. It histoaryske tiid fan 'e XVIII iuw, de kostúms stitched troch echte lecalen, en jachtbouwe Alexandrov as empress. Womanhit praat mei de aktrise - oer de searje en net allinich.
- Marina, jo spylje earst net in histoarysk karakter. Ik herinner my jo wurk yn 'e TV-searje "Star of the Epoch", wêr't jo valentina Serov spielje, en hjir is fansels, de skaal fan' e persoanlikheid noch mear serieus. Hoe hawwe jo it oanbod beskôge om empress-Catherine te spyljen en jo net ferantwurdlikens joech?
- Ik leau dat dizze rol in kado is en sa'n multyfetaat persoan, dat wie Catherine Great, soe gjin aktrise wegerje om te spyljen. Ik begrepen yn 't earstoan dat it byld fan Catherine yn' e hollen is fan alle Russyske boarger, en noch mear yn minsken dy't it ferhaal studeare. Mar elk fan har is yn 'e holle - har eigen Catherine, dus ik koe elkenien net wolle. It wie wichtich foar my om myn karakter te meitsjen, de oarsprong en de foarming fan 'e persoanlikheid wêrfan soe barre foar de werjouwer. Ik freegje my ôf wat it yn 'e perioade wie, wy waarden beskerme - fan har oankomst nei Ruslân nei kroan. Yn in bepaalde mjitte krige ik kreative frijheid, en doe skeaten wy gjin dokumintêre-bioskoop, mar dochs in artistyk wurk. Yn guon mjitte is dit in mearke op basis fan it libben fan 'e grutte frou. De film hat histoaryske feiten dy't ynterviewt mei "histoaryske ungewoane", logysk weven yn 'e toanielline fan it skript. Mar al de karakters wiene fansels yn har libben, en se gie hurd te wurden om in keizer te wurden.
- Hoe hawwe jo it slagge om har binnenste steat te penetrearjen om te begripen hoe't har karakter ûntstie? Ik moast in soad literatuer oproppe?
- Ik haw in soad literatuer lêzen, mar doe wegere ik it. Boeken joegen my in bepaald gefoel fan 'e ERA en de omstannichheden wêryn se waard ûnderdroege, mar ik hie noch in senario-ramt wêryn myn karakter libbe. Dêrom besochten bepaalde feiten as emoasjes yn ús keunstwurk te foegjen, dy't se soargen, soe it in rotaasje wêze mei in manifold-screendriter.
- Foar safier't Catherine op in nije manier foar jo iepene is yn in nije manier yn fergeliking mei dyjingen dy't jo op skoalle binne?
- Ik wist yn 't earstoan genôch oer de empress, ik wie noch, ik wie it petersburg famke, groeide ûnder dizze arsjitektoanyske monuminten dy't yn har tiidrek waarden boud. Fansels, guon nije subtilden en de nuânsen dy't ik learde troch har eigen deiboeken te lêzen en oantinkens fan hjoeddeistige foar my. Mar yn dit alles brocht ik myn eigen gedachten. Bygelyks makke har alternatyf deiboek foar himsels, besteande út brieven oan Peter. Flight of Creative Fantasy, en it wie heul cool. Sa'n deiboek bestiet net echt, mar it holp my om har ynderlike wrâld, gefoelens en gedachten en gedachten te meitsjen, dy't dan slagge op it skerm.
- Ik tink dat jo wirklik holpen hawwe om de ôfbylding en histoaryske kostúms foar in part yn te fieren út Jeropa te leverjen. D'r binne heul komplekse jurken, dat, wierskynlik, is net maklik te dragen?
- It wie de jurken fan ongelooflijke skientme, en ik fielde my heul harmonieus yn har. Ik bin wierskynlik in persoan fan it ferline, en as ik wat histoaryske karakters spiel, fiel ik my noflik. Ik bin heul tankber foar ús film bemanning wêrmei't wy sydlings oan 'e kant fan ien wennen. Dizze minsken stiene efter myn rêch, fersloech, holly en koestere en tocht oer elk fan myn ôfbylding yn elke sêne. Ik begriep dat sels de kleur fan 'e jurk of wat apart artikel in bepaalde rol spielet. Dit alles dat wy besprutsen oan it filmjen. Werhelje moete mei in artyst op 'e make-up, hokker Marina wurdt ek neamd, kamen fersieringen, besocht my, en wat seach net, en ik wie op syk nei wat kompromis dat ik my in gefoel fan it histoaryske tiidrek soe jaan, en soe net ynteressearje mei it wurkjen yn frame. Ik waard omjûn troch ien fan 'e bêste teams yn myn libben, wêrtroch ik wurke, en de briljante animator Maxim Shinkorenko, dy't ôfbyldings makke fan ongelooflijke skientme en heul eksimplaren ferstjoerd. Ik krige wat ongelooflijkste gefoel dat guon soarte fan 'e nijjierrige yn my barde, en ik fielde myn hanneling fan' e aktear op in nije manier.
"Op 'e set wiene d'r ongelooflijke skientmejurken, en ik fielde my heul harmonieus yn har." .
- Hawwe jo josels wat detail fan 'e props of kostúm ferlitte?
- net. Mar foar elk lid fan 'e film-bemanning makke ik in munt mei de ynskripsje: "Fan Catherine Marina." En hja, op syn beurt, tariede op in ferrassing foar my - op 'e lêste sjitdei, klaaid yn T-shirts mei myn foto. Ik kaam op 'e boarterstún en merkte neat, om't elkenien yn jassen en jassen wie. En dan op ien of oare punt ûntdekke se har, en ik seach T-shirts mei myn portret dêr. It wie heul oanreitsje. Ik krij noch in soad antwurden op dizze searje, en in protte minsken stopje my op 'e strjitten en freegje: "Fertel my, sil de fuortsetting wêze? .."
- In diel fan 'e filming fûn plak yn âlde Tsjechyske kastielen. Wat fielt de sfear fielde yn dizze gebouwen?
- Yn 'e Tsjechyske Republyk, in ongelooflijk oantal prachtige kastielen dy't yn partikulier eigendom binne. Oan 'e iene kant hawwe de eigners in earbiedich gefoel foar dizze gebouwen as har eigen, en net as steat. Oan 'e oare kant geane se graach nei konsesjes: wy lieten dêr yn Vintage Bêden, wosken mei jugs, seachen yn' e spegels, dy't by dat Era hearre. Wy woenen echt op dat stuit spield. Wier, d'r is gjin sintrale ferwaarming, dus it is heul kâld yn 'e keamers. Net allinich flier, mar ek alle eksposyten, skilderijen, gerdinen binne gewoan iis. Boppedat waarden wy yn maart-april ferfilme, dus it wie waarm genôch om op te warmen.
- Jo lykje net te ferjitten oer de moarnreis?
- Wy wiene heul gelok, wy libbe hast yn 'e kastielen sels. Nachts wie d'r in hotel, en wy hawwe eins deselde doar nei it oare ferlieten. Elk kastiel hie syn eigen park - se binne der gekke skientme, earne binne se mear fergrutte, earne natuerlik. En hjir yn ien fan sokke wylde parken op ien of oare manier yn 'e moarn op' e Jog, moete ik herten, en yn in oare haas ran yn my. En op 'e side stuts wy it ramt fan Pavlin yn' t algemien, en al dit allinich fanwegen dizze parken fanwegen soarch en soarch.