It nije ferske waard altyd gau berne. De migrant foar ynspiraasje wie al gau de migraine, wêrfan de livensson doe wiken lijde. Dizze kear besleat Mark, besletten Mark dat it net soe yn sliep kinne falle, oanklaaid, swalke, swalke in bakje kofje en ferpleatst nei de stêd Pushkin. Foar in moanne krige hy no gjin ferske besteld foar de nije searje besteld foar de nije searje. De searje gie oer freonen, hast as in film "ienris yn Amearika", dy't allinich de aksje dêrfan ûntbleatde yn 'e njoggentiger jierren en mei ús.
Hy kaam sels mei de melody en de earste kertieren:
En jo allinich op 'e fluit oer elkenien dy't no libbet,
Ik sil se wer spylje, leau my.
Jo allinich triennen hâlde net en myn yngongsdoar
Net twongen om te sjongen oer it Lunar Light ...
Mar oan 'e saak gie net. Sittend yn in taksy, markearre markearre en fiske dizze wurden, besykje it plot teminsten yn ien soarte kant te draaien. Allinich yn 'e holle út' e nacht, om ien of oare reden wie in folslein oare rigel kloppe, lang lyn skreaun, yn 'e skriklike dei foar him:
Crash en ferjit, ik sil leare hoe te libjen ...
Sa frjemd, yn Rhyme, baarde hy fjirtich jier lyn. Dit ferske wie de iennichste, net oant no ta klear. Mark doe begon krekt te wurkjen by de "ambulânse" en kaam nei ien fan 'e earste fan syn útdagings. Hy wist net dat in famke mei in meswound soe moatte besparje. Troch de Slim Chifton-jurk seach Liventon bekend fregels op syn skouders en skerp droegen út bewustwêzen dat syn earste leafde op 'e flier lei. D'r wie gjin wurden of pine, hy hannelde op in automatysk as robot. Fan in skjinne tinne snij yn 'e kant fan' e tanks, bloed okted. It waard nea nei it sikehûs brocht.
Deselde jûn neamde hy IGORDU, en se binne byinoar dronken, binne by ferskate einen fan it lân. Igorek fertelde wat mark wist net. Nei syn ôfstudeensank ferliet ik Moskou, om it teaterstitút yn te gean, en tasein har te skriuwen, mar gau ferlern. Har beppe stoar al gau, en syn mem, dy't út 'e finzenis kaam, kaam net werom nei Leningrad. Nei in pear jier, dy't al oan 'e militêre skoalle oankaam, moete per ongelok de tank yn it Metropolitan-restaurant, wêr, tegearre mei fertroude jongens, waard se syn epaulets útspakt. Tanka wie dúdlik ûnderfjild, helder skildere, se smookte in protte, lake lûd, hy hâlde wat "Zhigan" foar syn taille. Ja, en it heule bedriuw wie dúdlik yngeande. Tanka as foarsteld om Igorka net te herkennen, en hy begrepen: De freondin krige gjin freon. Se keas foar itselde paad dat har mem.
Nei in sliepleaze nacht oan 'e tillefoan mei Igor en dronken in flesse Brandy Mark naam de dei ôf. Oerpakt de heule dei op 'e sofa - d'r wie gjin krêft. Doe kaam oan it wurk, frege om in paadspathoanatom, wêr hat it famke gelok, it gat ûnder de ribben. It die bliken - it gefal is kriminele. Tanka fermoarde in dief yn 'e wet talgat. Hy skeat, fertocht yn ferried. Nei alle gedachten fan freondinne ferliet geen Moskou nei Leningrad nei de jonge leafhawwer, mei wa't yn it geheim foldien. Dat ik seach om mei har "Heit".
Mark wie net by har begraffenis. Hy wist net iens, yn Leningrad of yn Moskou waard tank, waard Tankiniskist yn 'e grûn ferlege. Sûnt doe is de migraine in regele kompanjon wurden. Hy troude nea. Mar ik fersette dat de Luska-behearder, swier fan him en it ferlitten abortus, neamd, de dochter fan Tatiana neamd. No is de dochter al 22 west, se studearre ôf oan it ynstitút en sammele foar praktyk yn Bulgarije. Elke sneonmerk moete mei Tatiana en gie nei deselde pastry-winkel, wêr't de "Horseman" fan Bryullov oan 'e kado fan' e muorre hong oan syn leafste ynstelling. In protte jierren fiede hy hjir Tank iis, en dochter yn bern kocht cakes en limonade as bern.
En it wie noch altyd mei dy fiere ferskriklike nacht by it mark. Ferbod: ride troch syn eigen skoalle, wêrfan de muorren bleaunen, sluten hy syn eagen. Ik woe net minne oantinkens smarre. Oars as oare hoeken fan 'e lânseigen stêd, dit om ien of oare reden foarkomt altyd langstme nei langstme en eangst.
Hy skamje noch foar de striid wêr't hy op skoalle begon mei de Tanks mei de bêste freon, en wêrfoar igor rôp it feit dat hy in jierdei joech foar de jierdei fan blommen en in flesse djoere geasten "Lydhos".
Mark past net by doe't in sûner fan 'e oanbuorjende strjitte en syn twigen in nije pennen selekteare út in freon. En Igor, ik wit it mislediging net ûnthâlden, raasde yn in gefjocht, dy't hearde hoe't it merk "floeistof" hjit "FOORLIK" en de jonges donearje fan it skoalloazje. Doe waarden beide sawol ferwûne, it merk bruts sels de borstel hannen. Mar freonen kamen op, en de striid wie wurdich.
Lês hjir it foarige haadstik fan it boek, en de folgjende is hjir.