It ferhaal fan Mikhail en Liana begon yn 2001 yn 'e toernee troch it Turkske koar yn Amearika. Heit Lianov krige in oanbod om in konsertteam te organisearjen. Wierskynlik, it wie leafde op it earste gesicht. Fjouwer moannen foar it grutste part fan 'e tillefoankommunikaasje wie Liana genôch om goed ûnderhâlden te wikseljen American Life op in folle flugger bestean yn Ruslân, mar mei har leafste. En Mikhail, al in folwoeksene, dy't de persoanlike trageedzje oerlibbe (syn earste frou Elena ferstoar yn in auto-ûngelok), leaude dat it by dizze frou wie, hy soe in lokkich libben libje soe.
Mikhail, ien of oare manier yn in ynterview dy't jo grapke dat de partner de leeftyd en nasjonale skaaimerken wurdt behannele. Is it wichtich dat minsken út deselde omjouwing wêze?
Mikhail Turksk: "Fansels. It is winsklik dat fan ien sânbak, fan ien tradisjonele mjitting, kultureel snien, ien kleur fan 'e hûd. Fansels binne de útsûnderingen - en ynienen de folslein ynkompatibele set fan details gearfoegingen, lykas yn 'e "Lego" Constructor. Mar dit bart selden. Dochs is it goed as jo beppe en beppe deselde wearden bekinde as de foarâlden fan jo keazen. De Russyske frou sil net begripe wat soarte fan pynlike leafde fan 'e Joadske mem nei de Soan. It sil it frjemd lykje. En de Joadske frou? Us religy seit dat de frou altyd tsjin is. Mar dit is de boarne fan jo ynterne groei. As jo op 'e bank sitte en jo dogge gjin fok, groeit jo buk, en d'r is in frou dy't jo nimt, om't it is, is der gjin stimulâns om te ûntwikkeljen. Dit is de kar fan elkenien - wa wol gean. Ik wit nochal in pear joaden dy't in tankbere frou keazen "fan in oare stam."
Liana Turksk: "De Russyske frou soe jo in lange tiid fermoarde hawwe! (Laket.) Ik tink dat it net iens yn nasjonaliteit is, mar yn famyljegoeding - wat wearden besochten in persoan te ynstellen. Ik haw trije net-troude dochters. Fansels soe ik dreame dat se harsels hawwe keazen yn 'e manlju fan joaden, en wy soene tegearre fekânsje tegearre fiere, de riten observearre, nei de synagoge. Mar de âldste dochter Natalia troude mei in Russyske jonge, en wy fiele jo geweldich foar him, heul leafde. Se joech ús in prachtich pakesizzer fan Vanechka, en dêrom alles oars makket net út. Jo kinne de Joad kieze, dy't in folsleine idioat sil wêze, en it earme famke sil al syn libben lije. En jo kinne in siel libje yn 'e siel mei Russysk. It wichtichste is dat de bern bliid binne! "
De jongere dochters Emmanuel (links) en Beatu Mikhail hâldt fan en pampers. Foto: Persoanlike argyf fan Mikhail en Liaanske Turksk.
Sels psychologen beweare dat in man op syk is nei in frou lykas in mem ...
Mikhail: "En dit is heul gelyk. As jo in goede mem hawwe, begjinne jo te sykjen nei dizze funksjes op jo keazen. Liana op it momint fan ús kunde wie in frou mei in bern mei fiif jier. En ik seach earst yn har in soarchsume mem. Yn 'e takomst, doe't wy in oare dochter hienen, waard dizze miening allinich fersterke. Foar myn frou binne bern altyd yn 't earste plak, en ik akseptearre it. Nei alles, en foar myn mem yn 't earste plak wiene wy mei myn broer, mar heit - op' e twadde of sels op 'e tredde. Ik haw it noait sjoen om wat aktive affeksje oan te toanen foar de heit. Se neamde him noait: "Borek, leave." Altyd - Boris, en folge fuortendaliks wat fraach. En hy hear al syn namme, wachte op in trúk. (Laket.) Tagelyk slagge âlders op ien of oare manier om ien of oare manier in unyk gearwurkingslibben te libjen - sechstich jier. En dit famyljelak wie heul maklik te presintearjen mei Liana. Ik wie it mei mysels iens: "Mikhail Borisovich, as jo oandacht misse, sille jo it fine yn 'e merke fan show-bedriuw, wêr't it miljoenste publyk hearde." Liana is fan betinken dat ik in selsstannich persoan bin, ûnôfhinklik, en bern binne kwetsberder, se hawwe mear soarch nedich. "
Liana, as Mikhail net iets leit, berop er jo?
Liana: "Fansels, as net by myn frou, oan wa't noch giet? Dit is normaal. Mar dit betsjuttet net dat ik Mikhail Borisovich sil wêze om spyt te wêzen en de holle te streken. Leaver, krekt oarsom, ik besykje it op ien of oare manier te skodzjen, sadat hy himsels yn 'e hân nimt. "
Michael: "Op myn frou en gewoan in protte: njonken dochters binne d'r ek âlders dy't út Amearika kamen. Se hoege ek te helpen. Doe is Liana de lieder fan in grut lyts famke, en d'r binne altyd wat froulike fragen dy't dringend moatte beslute. Dat se devalued it konsept fan wat in echte probleem is. As ik sil whine dat ik bin yn kreative ûnienigens, foarkomme se fansels, foarkomme it dan it uterlik dat it wurdt ûnderdompele. Mar sil net plunge. Liana begrypt dat myn projekten suksesfol binne, en as ik mei himsels net iens kin wêze, binne dit myn problemen. D'r binne mear driuwende dingen dan manlju gûlen. "
Liana, wêrom wurde jo Muga Mikhail Borisovich neamd?
Liana: "De man is thús. En oan it wurk is hy Mikhail Borisovich. Hy neamt my ek Liana Semenovna, it is cool. "
Mar, lykas ik it begryp, wurdt alles yn 'e hûs bewarre?
Liana: "Famylje is in soarte fan partnerskip. Elkenien is dwaande mei har eigen gefal, en gjinien makket elkoar oan. Fansels as jo moatte rieplachtsje yn iets te rieplachtsjen, binne wy advisearre, mar op it lêst dogge wy as wy it nedich binne. "
Liana sûnder te tinken om in goed ûnderhâlden libben te hanneljen yn Amearika foar gelok mei in leafste. Foto: Persoanlike argyf fan Mikhail en Liaanske Turksk.
Mikhail, "Turksk koar" goed akseptearre yn Amearika, en jo hiene de kâns om dêr te bliuwen. Wêrom hawwe jo besletten om werom te gean nei Ruslân?
Mikhail: "Earst hie ik in foarbyld fan âlders foar myn eagen, dy't in protte kearen koenen emigrearje yn Amearika en yn Dútslân, mar bleau hjir te wenjen. Heit gie it oarloch, hy is lid fan 'e trochbraak fan' e Leningrad-blokkade, en foar him it wurd "patriotisme" is gjin leech lûd. Hy fielde absoluut harmonieus yn dizze omjouwing. Ik wie tweintich jier âld, hy wie santich. En ik ûnthâld him op dizze leeftyd enerzjyk, krêftige man dy't perfekt fielde, wurke, gie nei de iisbaan, yn 'e dûns. En ik begriep: Wêrom sykje jo om gelok earne efter de seeën, as it yn in persoan sels is? Werom yn 1997, foardat Lianov ferkenne, waard ús team in libbens-tiid kontrakt oanbean yn Florida. Wy wiene der op toernee - en echt leuk. Minsken besefte dat mei it "KORUS fan Turksk" jo in goed bedriuw kinne meitsje. Oanbod kaam. Ik woe net yn Amearika wenje, hie it team mingde gefoelens. Oan 'e iene kant, yn Ruslân, famylje, freonen, de grêven, de grêven, en oan' e oare - hjir is it, in echte Amerikaanske dream, dat is op it punt om in realiteit te wurden. Op dat momint kearde ik oan 'e regearing fan Moskou mei in fersyk om Amerikaanske steatstatus en gebou te jaan. En it wie in bepaald Rubik: erkent it Memlân - Return. En Yuri Mikhailovich Luzhkov hat ús tawiisd dat yn 'e takomst dat yn' e takomst stipe stipe betsjutte. Wy wachtsje noch op 'e keamer. (Laket.) It liket te wurde tawiisd, mar it is need, en d'r is gjin jild foar rekonstruksje. Dochs, doe like it dat alles wat wy waarden erkend by it Steatnivo. Dus yn 2001, doe't wy Liana moete, wie it probleem fan emigraasje net mear stean. Yn 'e FS ryd ik in toernee (de kompjûter lit sjen dat yn' e fiifentweintich jier dat ik de grins oerstiede, en ik haw gjin winsk om yn dit lân te wenjen. Ik fiel wat hjir nedich is, om't ik elke dei útgean nei it poadium nei in grut publyk en meitsje it lokkiger dan om mei my te kommunisearjen. "
En hoe hawwe jo it slagge om it libben fan Liana yn in kwestje fan moannen te kearen, sadat se it allegear gooide en gie mei jo nei Ruslân?
Mikhail: "Doe't Liana my útnoadige om my te besykjen, wie ik ûnder de yndruk fan har smaak en leefberens. Fiifentweintich-jier-âlde frou hie in chic hûs, in prachtige auto. Om dit te dwaan, moast se yn twa wurken wurkje (it is in programmeur). Mar dochs waard alles oprjochte. Wêrom binne jo gien? Wierskynlik leafde. Ik kin de tekken net op mysels net lûke: se sizze: Ik bin sa cool, ik triggerde har harsens ... "
Fassineare?
Mikhail: "No, wierskynlik. Hoewol sels mienskiplik ferstân bywenne. Ik haw in goede yndruk op Liana. En se seach in betroubere persoan yn my. Ik wie âlder dan har. En âlder no. Frou seit: "Jo sille my noait âld sjen." (Laket.) Ik bin in ferantwurdlike persoan, makke in unykteam fan syn eigen team, wie net belutsen by elke kriminele aktiviteit, gjin obscene utert. Yn in wurd waard it net bang. Ik spruts oer Verdi, Brahov en Tchaikovsky, fertelde oer de Leningrad State Philharmonic, wêr't ik de repetysje fan Evgeny Mavinsky besocht. Liana wie noflik ferrast, en se wie ynteressearre om wat oars te besykjen, better om in persoan te kennen mei "In oare wâl". Wier, de earste kear, oant elkoar waard tramteare, woe ik mear dan ien kear weromkomme. Mar it berikte de lofthaven net. "
Yn desimber fierde Sarina syn leeftyd. .
Liana, it wie lestich foar jo om te besluten oer bewegende?
Liana: "Neffens jeugd meitsje wy oplossingen folle rapper en net altyd begelaat troch logika en geast. Fereale op in persoan liket it dat hy de bergen kin rôlje, en syn libben net allinich draaie. Mar dochs, ik bin praktysk genôch, ik raas net mei jo holle nei it swimbad. It froulike hert sil my altyd fertelle wat de takomst op jo wachtet mei dizze man. Sil der in man wêze as in rag neist jo. Ik haw earst in man keazen, in getter en in goede heit foar myn bern. En ferlieze net. "
Mar jo hawwe de earste kear miste?
Liana: "D'r wie gjin tiid om te missen. De âldste dochter Mikhail Borisovich Natasha is in oergongs leeftyd. Borstel Teenager, mei wa't ik kontakt mei moast bouwe, sykje nei in mienskiplike taal. Myn Sarina moast wurde bepaald yn beukerskoalle, Russysk leare. Ik haw ek besocht in baan te finen, nei ynterview te finen. Mei wurk barde neat, hoewol myn spesjaliteit liket oeral yn 'e fraach te wêzen. En ik begon te riden mei in toernee mei it "Turkish Choir". Dat ik siet net thús, ik miste net en skriemde net, mar ús nije libben aktyf boude. "
No hawwe wy behearske yn Moskou?
Liana: "Fansels! Ik haw myn favorite plakken, restaurants, winkelsintra, teaters. Ik hâld fan minsken, partijen, kommunikaasje. Wy kieze somtiden ús studint, dan yn Parys, dan nei Dútslân. Fansels, as d'r tiid is - is it nedich om te gean om te gean mei it team, en mei bern op fekânsje. "
Hawwe jo altyd in grutte famylje woene?
Liana: "Ik hâld waanzinnig fan jonge bern, en foar my sa'n freugde dat wy fjouwer dochters hawwe! As elkenien my twa of trije beppesizzer sil jaan, sil ik de meast blide wurde. It hûs moat lytse bern hawwe. Wy prate somtiden mei Mikhail dat as wy allinich senioaren dochters hiene - Natasha en Sarina, ús libben soe saai wurden wêze. Se binne al folwoeksenen, ûnôfhinklik, mem mei heit is net sa nedich. "
Michael: "Trouwens, de âldste dochter, Sarine, wy waarden oanbean om nei Chicago te gean om dêr in oplieding te krijen. Se bleau hjir, kamen Mgimo yn, by de Fakulteit fan ynternasjonale sjoernalistyk, en harsels. Younger Us bern binne ek heul doelbewust, wy binne allegear stadichoan foar algemiene ûntwikkeling. Sawol muzyk as krullend reedriden, tekening, dûnsjen ... junior, beat, giet nei in balletskoalle. "
Liana, Mikhail - in man is heul laden troch wurk. Betjoech er genôch omtinken oan bern?
Liana: "In goede heit betsjuttet net dat hy fjouwerentweintich oeren thús moat rôlje. Dit is in skriklike heit. Goed - Dejinge dy't in komfortabel noflik foar syn bern kin leverje, jouwe oplieding. Mikhail Borisovich hat dit alles. En hy hâldt fan ús dochters en pampers. Hy sil noait falle om te sliepen sûnder se te knuffeljen sûnder oernachtsje. As hy moarns betiid op toernee fljocht, sil hy betiid opstean om se nei skoalle te nimmen. Hy brûkt elk momint om langer by har te bliuwen. As der in kâns is, geane se tegearre op 'e iisbaan, ski. Lykas muzyk - haw ik lestige relaasjes mei. Ik kaam net ien fan 'e ear oan myn ear, hoewol Mikhail Borisovich fan betinken is dat ik in harksit haw. En ús famkes sjonge alles, Emma hat it fioele fan fiif jier spile. "
Sarina is net allinich groeid troch skientme, mar ek in tûk, en studearje yn Mgimo. Har jongere susters Emma en beat - ek de persoanlikheden fan talintearre en kreatyf. Foto: Persoanlike argyf fan Mikhail en Liaanske Turksk.
Guon ideeën oer it dadgetwurk dat se uterje?
Mikhail: "It repertoire fan 'e" Chora of Turksk "wurdt per tiid testen. En, miskien yn 'e leeftyd is hy net heul dúdlik, mar se fiele enerzjy en streken oan dizze muzyk, sels oan militêre ferskes. Emma werjaan Absoluut: "It fjild, lâns de kust fan steil, foarby de hut." Troch ússels mist dit ferske, en de poppe siken har. Se hâlde fan it repertoire fan 'e "sopraan Turksk".
It is makke yn Counterweight Man Choru?
Mikhail: "Dit is in bepaalde ronde fan it merk. Ik besefte dat ik in bytsje tichtby wie yn it ramt fan ien team. D'r binne ferskes dy't gewoan net geskikt binne yn 'e manlike prestaasje: "Kamillee ferburgen", "de tunen fan' e tunen fan 'e tunen" ... en dan miste ik it froulike fokaal yn it heule hert. Ik haw dizze groep makke, en it is ongelooflijk suksesfol. De "sopraan" is in enoarme repertoire - hûndert en tweintich kompensoanen, in ferskaat oan sjenres. Yn 'e groep twa komponist famkes dy't sels teksten en muzyk skriuwe. Wy makken mienskiplike nûmers mei Igor Butman, Dmitry Malikov, Sergey Mazayev. "
Liana, binne jo net oergeunstich op 'e skientme dy't om' e man gean?
Liana: "As de man jonge famkes omringt, bliuwt syn jeugd troch, en de manlike start. En twad, om "nei de kant te gean", meitsje net needsaaklik in koar. Ik fertrou myn man en famkes út 'e "sopraan". Neist it feit dat se skientme binne, dus ek Clever - Intelligent, oplaat, lêze. Dit is in folslein oar nivo, net "singjende slipje", dy't op syk binne nei in rike man. "
Yn it ynterview seine jo dat no, doe't de pakesizzer ferskynde, sil d'r ien wêze om jo bedriuw troch te gean. Sille jo in man koekje?
Mikhail: "Sûnt Ruslân is in froulik lân, binne jo folle sterker dan manlju, dan tink ik, leaver, leaver dat de opfolgers myn dochters sille wêze. D'r is sa'n karakter - Emmanuel Turksk. Se is no njoggen jier âld, en se is eigensinnich, sterk, talintearre en mei in grutte stim. Ik sjoch it potensjeel yn - en in goede muzikant, en de manager. Se besykje sels de repertoire-polityk te beynfloedzjen, drukte syn húsdieren. En as it oanwêzich is by it konsert, kin it op it poadium springe, snapt de mikrofoan fan heit út en sjonge wat. "