- Nike, jo hawwe hjoed in rûne datum ...
- As op it paspoart, dan ja.
- Hoefolle fielst dy hjoed?
- Yn myn kalinder sil ik no útkomme ... en hoe âld binne ik yn 't algemien? Ik bin 72 jier fan berte, it betsjuttet no foar my ... njoggen jier âld.
- Hoe hat it berekkene?
- ienfâldich, troch twa oantallen ta te foegjen. Ik haw sa'n kalinder. Wannear sil 46 wêze, dan nul nul. Alles sil opnij ynstelle. Of tsien, ik haw it noch net besluten hoe't jo dizze datum moatte fernimme.
- Hoe sille jo fiere? Kollega's yn 'e workshop sille útnoegje? Duet mei immen sjonge, bygelyks?
- Ik en de hûgen binne net praktysk. Sa'n timbre en stim dy't net elkenien by my passe by my. Dan in swakke stim, dan minder dynamysk - se sille ferlieze yn fergeliking mei mines, op ien of oare manier. Wat bart der as ik noch besykje om in duet te meitsjen mei wat stille performer. Ûntstiet fuortendaliks kognitive dissonânsje. Wêrom hawwe dan in perform nedich as ik sels kin sjonge mei froulike stimmen, en bas. Ik haw in breed oanbod. Ik sjong sels sjonge alle back-fokalen - beide foar froulju, en foar manlju.
Nike Borzov fiert it 45e jubileum
Foto: Instagram.com/naikborzov.
- As jo wat resultaten bringe. Hjir yn 'e film klonk jo muzyk, en wat oer it teater?
- Ik bin net ynteressearre yn it teater. Ik haw freonen ûnder teaterakteurs, mar troch himsels hâldt it teater net echt.
- hâld net fan teatrale feed?
- Ik hâld net leuk om yn 'e grutte hal te sitten mei in grutte bondel minsken. Ik hâld fan wat te fernimmen, abstrakten fan alles. En minsken begjinne faak it tekken foar harsels te lûken. (Laket.) Sels as neat hinget fan har yn dit gefal. Wy hawwe in protte in protte uterje ús mieningen en oardielje de minsken dy't folslein ûnferskillich binne oan har miening. En dit is in grut probleem. Ik mysels as de teater estetyk tige. Ik spile yn it teater. Ik vond het echt leuk, gjin heapen fan in dûbel. Allegear as tidens ymprovisaasje fan Jazz. Jo sitte mei de gitaar en mei minsken dy't jo gewoan begjinne te "Scrape" hjir en no, op it stuit. En hoe't alles blykt, hinget allinich fan jo ôf. Teuken herinnere my allegear. Dress up, en al is jo prestaasjes begon. Do Grimita. Stean. Wachtsje. Belje. En jo fleane nei it toaniel. Ik fertel my, en ik haw goosebumps. Dat is cool. En sit en sjoch - saai foar my. Ik wol aksjes, ik wol meidwaan. (Laket.)
- Fertel my, en as jo ferskes oeral klonk, waard de stjerresykte net siik?
- It barde earne yn 87-89 jier. Sels foar it opname "onanisme." Se kaam perfekt op itselde plak. Ik begriep wat echt cool is. De koeler fan in protte sjongenstjerren. Trouwens, dit gefoel is behâlden oant no. Gewoan in sinyske hâlding foar al de rest oer, ik kalde, ik begon it mear kalm te fernimmen. Ik hoech no net ien en neat te bewizen.
De dochter fan Nike Borzov no 13 jier âld
Foto: Instagram.com/naikborzov.
"Hoewol jo noch gjin jonge famkes hawwe yn 'e fans, binne jo sels al de heit fan syn dochter Vicky." Hoe hawwe se relatearre op skoalle?
- Wierskynlik goed. In protte hâld fan my. (Laket.) En folwoeksenen dy't wurkje as dosinten fan har - se hâlde ek fan myn ferskes. Se sjogge wat it is - net de flier, dit brûkt it net. Ik sels wol it net graach brûke. Myn eardere frou op 'e tiid dy't ik haw fersterke, wêrom't ik it net haw brûkt. Sis, ik kin in protte dwaan en fergees krije. Wêrom jo yn 'e koptekst stean en lit sjen net dat jo hjir binne. En foar my is it ien of oare manier frjemde. It is as krânfiding - wat soarte fan briuwen. It is makliker foar my om josels te beteljen. En de dochter is itselde, beskieden yn dizze sin, onopvallend.
- Harket se nei jo ferskes?
- Koartlyn begon te harkjen. Lake. Hwent hjar heit is gewoan grappich en fleurich.