Jierrenlang wurdt ien ieu ferfongen troch in oar, en net ien fan 'e yngrediïnten hawwe noch in weardige ferfanging fûn. No, útsein dat Osters waarden tafoege oan Olivier, de mandiniers waarden tafoege troch ananasen, en fuortendaliks foar de "irony fan needlot" soe de irony fan it bestimming syn plak moatte nommen hawwe. Gie troch. "
"Irony fan needlot of genietsje fan jo bad!" - De meast werjûn, favorite en oanhelle nijjiersferhaal yn 'e USSR sûnt 1975. Lykas de wichtichste hoes fan 'e bân, dat oan' e tradysje fan 31 desimber gie, dus yn 'e EVE fan it jier, seach alle minsken tradisjoneel televyzje oan' e macht, it haad fan 'e wichtichste en net heul grutte helden al leard troch hert.
Dat sa oanlutsen minsken yn dizze film, wêrom hy net sa fier op de Oskomorn drukke - it mystearje. Blykber barde hjir: sawol it skript, en it talint fan 'e regisseur, en it krekte hanneljen ensemble. En, fansels is de wichtichste heldinne mysterieus, mei de ynterne útdrukking fan it gesicht fan Barbara Brylsk. Wêrom besleat har Eldar Ryazanov it feest Nadi Sheveleva te fertrouwen? Nei alles waarden in protte Sovjet-aktrises ptene foar dizze rol - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurchenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Freindlich?
Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, waarden ferteld oan 'e rol fan Nadi Sheva, Alisa Freindlich. En Zhenya Lukashina koe Andreei Mironov of Oleg Dahl spielje
Foto: Frame út 'e film "irony fan needlot, of genietsje fan jo ferry!"
Mar ryazan sels seach Brylsk allinich. Poalske aktrise dy't hy opmurken yn 'e Poalske film "Anatomy of Love". Hoewol de Sovjet-sensuer hast alle eroatyske sênes fan ús ôfnaam, mar se slaggen net om it haad te regeljen - Incredible Seksuele Charisma Barzabar. En Ryazanov, altyd gefoel "har" akteurs ", besleat fuortendaliks: de wichtichste froulike rol moat deroan wurde jûn, bûtenlanners.
Clearovet, dan, fansels ferliening: Wêrom hawwe wy polka nedich, doe't yn 'e USSR en har aktriseer fol binne? Dêrom, doe't Ryazanov in tillefoan fan Brylski en, rôp har hûs, neamde dan fuortendaliks, warskôge fuortendaliks: "Allinich jo sille fan jo ôfhingje, jo sille spielje, om't alles tsjin is. Eins binne jo in bûtenlanner. "
En se liet net del. Op 'e samples spile, sadat gjinien twifelje hie - it is Nadia Sheveleva. Ryazanov gie it earst nei Barbara en fluisterde: "Tankewol, wy wûnen." En it docht bliken dat wy alle TV-sjoggers wûnen.
Trouwens, Brylsk sels hjoed, jierren en desennia letter, is net ferrast dat it it resultaat is en dizze rol hat krigen. "Doe't ik by de samples oankaam, wist Freindlich net goed, mar ik waard ferteld:" Se is jo haadkompetor. " Alice, ik Reagearje net, prachtich. Mar Eldar begrepen: dit is net genôch om it libben te draaien fan in persoan, manlju ... it is hast ûnmooglik, en ik bin it iens: God joech Talint, ik bin skientme, ja? Talint is net har fertsjinste, skientme is net mines. Dat wy hawwe - nul-nul. "
Lisa Boyarskaya seach de "irony fan needlot" noch in bern besjoen, en yn 2007 spile ien fan 'e haadrollen yn' e SEQUL-regisearterrein Timur Bompambeto
Foto: Frame út 'e film "irony fan needlot. Fuortset "
De aktrise spruts praktysk net Russysk, en wat ferdúdliking fan 'e filmploech moast yn it Ingelsk dwaan. En Valentina Talyzin folge him noch altyd yn guon mjitte, de haadrol, de Poalske aktrise op klinkt op 'e ein spruts yn' e ein.
Nei it uterlik fan it skilderij yn 'e USSR waard Brylsk in lanlike favoryt, woene alle froulju sa wêze, mar yn Poalen kaam sa'n sukses net. Krekt oars sizze se, it wie selsgeunstich foar de Sovjet-werjouwer.
Barbara Brylsk Rol yn 'e "irony" levere eroatyske "anatomy fan leafde". Ferrassend, mar jierren letter spile Erotika en Seks net de lêste rol by it kiezen fan 'e aktrise op' e wichtichste rol yn 'e komeedzje "irony of needlot. Gie troch. " Nei alles, Elizabeth Boyarskaya, dy't yn 'e komeedium Timur Bekmambetov spielt, koart dêrfoar stoarde hy yn' e film "Jo sille my net ferlitte" Alla Surikova. En ferrast elkenien dêr (ynklusyf de lânseigen heit) earder Frank Sênes.
Neffens Barbara Brylski sels, dy't ek in plak fûn yn 'e fuortsetting, Lisa Boyarskaya is in weardige kar. 'Ik ha myn dochter echt leuk,' De aktrise talitten. - Hiel moai".
De rol fan Lukashina yn 'e film "de irony fan needlot. Trochgean "gie nei Konstantin Khabensky
Foto: Frame út 'e film "irony fan needlot. Fuortset "
Undertusken, yn 't earstoan waarden de makkers fan' e skilderijen fan 'e skilderijen oanbean Mûne Yovovich. Se stjoerden har skript in lange tiid, se wachten in lange tiid, mar op it lêst krigen se in wegering. Sûnder de reden út te fieren. En Elizabeth spile maklik en maklik. De aktrise stimde yn om mei wille te ferwiderjen. "Kurats, Krystbeam, Santa Claus, Mandarins, Olivier, Olivier, Campagne, Clappers en de" irony fan Fate "- Moat," seit Elizabeth. - Dit is de wichtichste batterij fan it nije jier. As bern seach ik de film yn it selskip fan myn âlders, dan begon it te ferleegjen as in apart wurk, dan begon it te pleatsen, quote, sinnen fine. No de folgjende etappe, as jo net nei de film sjogge, en de TV gewoan yn elke keamer ynskeakelje, en it giet, en jo dekke de tafel, snij it salade. Dat is, dit is in bepaalde ynstelling, de foarronde foar it nije jier, werhelje elk jier fan 'e 31ste. De film giet as snie bûten it finster, lykas in atmosfearyske ferskynsel. "
Lykas yn 'e earste film besleat de direkteur, besleat de direkteur te wedzjen op in poerbêste hanneljen ensemble. Konstantin Khabensky, Sergey Bezrukov, Mikhail Efremov, Mikhail Efremov, en de helden fan 'e lêste film - Barbara Brylsk, Andrei Soft, Yuri Yakovlev. D'r wie net allinich George Burkov, hy ferstoar yn 1990, en Lii Achedzhakova - se wegere te nimmen. En Olga Naumenko, dy't de rol fan Gali spile, foel it wurkskema net, sadat it toaniel mei har dielname fan 'e definitive ferzje fan' e film waard snijd. De heule froulike partij yn it earste diel fan 'e film en it titel ferske fan it twadde diel dat Alla Pugacheva útfierd hat. Ryazan sels ferskynde yn beide dielen troch de rol fan 'e rol te spieljen fan' e loft-passazjier, waans skouder bursts dronken lukashin. Dat, yn 'e earste film hie hy op syn skouder, Enrei Soft, dy't Zhenya Lukashin spile, en yn' e twadde - Konstantin Khabensky, dy't syn soan hat folbrocht - de bonken fan Lukashin.
Barbara Brylsk, Valentina Talyzin, Andrey Soft en Yuri Yakovlev op 'e filmside "irony fan needlot. Gie troch. " LEIA AHACEDZHAKOVOVA wegere te opstappen yn in nije ôfbylding
Foto: Frame út 'e film "irony fan needlot. Fuortset "
Op it senario ferskynden de haadpersoanen de bern mei wa't itselde ferhaal bart as by har âlders. Lykas gewoanlik, de film - de fuortsetting ferdielde it publyk yn twa kampen. Goede arguminten en supporters fan 'e foto, en fan tsjinstanners. Ôfbylding - bern fan syn tiid. It is gewoan fol mei reklame. Se waard sels it wrâldwide kampioen neamd. Mar, de ien of oare manier as in oar, allinich op 'e earste dei fan ferkeap, reagearre it publyk kaarten troch in miljoen dollar. En it feit dat de film "irony fan needlot. De fuortsetting "waard yn 2008 erkend troch it meast kassa op 2008, seit hy folle.
"It is wichtich dat it gjin remake is dat dit de fuortsetting is, is Elizabeth. - Dizze film koe net dien wurde! It wie nedich om it nedich te ferwiderjen om ferskate generaasjes te ferbinen. Om't dit ferhaal oer gefoelens en minsklike relaasjes en tritich jier lyn koene foarkomme, en yn 'e foarige ieu, en hjoed, en kinne yn hûndert jier barre. It is ek ynteressant om te begripen hoe't dizze situaasje hjoed koe werhelje yn oerienstimming mei ús ideeën oer wolwêzen, oer wat goed kin wêze foar karakters. "