Tatyana polyakova wurket: Foar twa moannen slút it fan 'e hiele wrâld, kin it net mei ien kommunisearje mei ien, it giet net oeral en rint net iens út' e tafel. Mar yn dizze tiid hat se tiid om in nij boek op te jaan oan-berch. En dêrnei is it organisearjen fan syn organisme fitaal om te beweging. Dêrom giet se reis.
Tatyana Polyakova: "Yn twa wiken komme jo werom mei folslein waskjen fan harsens. Massa fan nije yndrukken, dating. Mar op it strân lige ik net, om't ik fanwegen myn leeftyd is, is it net in soad foar de sinne. Ik hâld fan wat te rinnen om wat te sjen. Yn ien fan dizze "Trips" Inter-motor "- raasde se op Peaske - myn freon joech my in aai. En it wie prachtich dat, weromkomt, ik set it op in prominent plak - op myn buro. Mar tocht doe dat yn 'e kast it kado mear behâld soe wêze. D'r binne myn boeken dêr. Ik beklamje - allinich mines. Om't der in prachtich ferhaal wie doe't myn tredde detective roman útkaam. Ik set it yn 'e boekekast op it prinsipe fan it omslach foar it omslach. Tsjuster oant tsjuster, ljocht om te ljochtjen. Ik gie nei de keuken, en foar my, myn soan dy't seit: "Mem, jo moatte mear beskieden wêze, jo hawwe in plak neist Chekhov!" Sûnt dan, ik haw josels in aparte kast foar en beledigje josels, en net oanreitsje dysels. Dat it wie yn dit "Myn" kabinet Dit is in aai en it die bliken. Mar it wie ien allinich. It spyt my foar my. "
Dat de twadde eksposysje fan 'e kolleksje ferskynde?
Tatyana: "Hiel rjocht. Ik gong nei de winkel en seach in aai makke ûnder Faberge's Krystoeiten fan Faberge - se waarden produsearre foar de keizerlike famylje. Allinich wie it sûnder sieraden. Ik vond het leuk, en ik kocht it. Doe joech de man in geweldig sulveren aai (iepenje it, en binnen it ikoan fan 'e faam. Eigentlik begon myn Epic mei in sammeljen. No wite freonen wat my te jaan. Ik herinner my ien of oare manier op myn jierdei hast dat elkenien mei it aai kaam. Sels de gasten sels laitsje derop. "
"Skildere easter Houten aaien is in symboal fan in nij libben." Foto: Miguel.
De earste aaien yn jo kolleksje, lykas ik it begryp, wiene heul goedkeap?
Tatyana: "Ik wit it net oer it earst, om't it in kado wie. En ik kocht de rubles foar twahûndert. Ik hie it doel net om wat weardefol te krijen. Mar in protte fan dizze dingen binne heul opmerklik. Bygelyks, hjir binne echte goose aaien borduerde kralen. Se kostje hûndert as twahûndert dollar. Dit kado, ik soe sels se noait kochten. Persoanlik hâld ik fan houten aaien, grappich, makke troch handikaasje en skildere. Soms dogge minsken dit sûnder keunstûnderwiis te hawwen. Tinke, wierskynlik: Wat is it lestige ding hjir - it aai-kleur! Sadat it soms skriklik draait. Mar tagelyk oanreitsje. Spitigernôch binne dizze aaien troch myn huzen brutsen. D'r wie gjin idee om in echte samling te meitsjen om it op ien plak te pleatsen, foar it glês. Ik frege ien of oare manier: "Hoefolle fan har hawwe jo?" Antwurde dat ik net tocht. En as jo sammelje, dan wierskynlik in protte. "
Dat is, jo sille de tentoanstelling net dwaan?
Tatiana: "Ik haw net sokke eksposysjes dy't soene kostje. Dit alles kin wurde fûn yn winkels. It is gewoan myn hâlding: ik seach, yn myn hân hâlden, ik vond het leuk, kocht. "
Marble Cherubi kaam út 'e Dútske stêd Bamberg. Foto: Miguel.
Jo sammelje ek ingels?
Tatiana: "En alles dat is ferbûn mei har: Candlesticks, skûtels mei it byld fan ingels. Mar alle reizen nei Vologda begon. Ik gong yn ien winkel, en d'r binne houten ingels, hânmakke. Myn oandacht luts ien figuer oan. It wie in heul treurich karakter. Yn 't algemien seach hy humble, net sa skildere. Net fan dit bedriuw. (Laitsjen.) Ik besefte dat ik him gewoan net yn 'e winkel kin ferlitte. Ik wit noch net wêrom't sa'n gefoel oerein kaam. Dizze ingel is no op 'e nachtkeafel. Myn keeper. Wy hawwe ien of oare manier freonen mei him. " (Laket.)
Hoe ferskynde de rest?
Tatyana: "De berchende ingel brocht in snie út Denemarken. Hy is sa belachlik! Guon trijehoeken, mar troch dizze chaos liket d'r út as wat oanrekke. Ik hâldde him ek. Hoewol in protte dy't by myn hûs komme, begryp net iens wat it is. En jouwe fansels in protte fans in protte fangen, en ingels. Wy hawwe tankber minsken. Ien fan sjoernalisten skreau oer myn samling, en no elke gearkomste mei lêzers einiget mei de presintaasje foar my kado's. "
Foar jo drage se wat semantyske lading?
Tatyana: "Angels binne in sjarme!"
Sad Angela Tatiana brocht in snie út Finlân. Foto: Miguel.
En aaien?
Tatyana: "Ik tink dat de Easter skildere aaien in symboal is fan in nij libben! Mar troch en grut, ik doch it my net earlik. Krekt as de foarm, materiaal. De beam is leuk foar it oanreitsjen. As glês as stien ek prachtich is. Gjin artyst sil útfine hoe't de natuer it docht.
Yn jo boeken manifestearje dizze hobby's?
Tatiana: "Ik besykje josels te distânsje fan myn karakters. Der wie in negative ûnderfining - myn seriële heldinne. Ik woe mei har diele, mar se snapte my oan. En ik hie ek in negligens om it mei guon fan myn gewoanten te setten. Bygelyks de manier fan praten. Yn Russysk hjit it Hochmat, ras. Se, lykas my hâldt ek net fan 'e moarn. De heulste tiid fan 'e dei. (Laket.) Ik wurd wekker foar in lange tiid, ik temjitte. En ik wol graach let yn 'e jûn as nachts wurkje - neamt fatsoenlike minsken net nei tolve, en jo binne net ôfleidd foar alles! Dus, út myn eachpunt wiene de oerienkomsten tusken ús ûnbedoeld, mar it barde dat alles waard opmurken. Doe't it tredde boek útkaam, begon minsken te sizzen: "Ryazantenva is jo!" It wie spitich, om't it allinich oer wat oerienkomst yn gewoante wie, mar net yn karakter. Hjirnei besefte ik dat myn helden sa lyts mooglik op my wêze moatte. Se kinne alles sammelje, rjocht omheech nei de wodka fan Sovjet-tiden, mar net it feit dat ik sels sammelje. Dat hjir haw ik it prinsipe! "