Titres
Town San Angel. De jonge man fan Manolo - fan 'e ferneamde soarte fan bullfighter en hat alle ôfsettings om de bêste fan har te wurden, mar it measte fan alles wol hy sjonge en de gitaar te sjongen. Syn bêste freon is in eangstleaze knappe man en in fjochter mei hoakin-kriminaliteit. Se binne beide bernetiid fereale op Maria - in ûnôfhinklike, doelbewust en leuk famke. Yn dizze drege leafdesforynyk yntervieel lykwols yn tuskenbeide: Altyd argumint-echtpearen, alleheden fan Catherine en Shibalba. Op 'e dei fan' e dei fan 'e deis bewiisden se ûnderinoar, dy't fan jonge minsken Marry trouwe. En weddenskip foar heul geweldig.
It sjitten fan it stripferhaal "Book of Life" Jorge Gutierres wie 14 jier âld. As studint fan 'e Kalifornje School of Arts hat hy in animaasje koarte film makke oer de dei fan' e deis - in Meksikaanske festival wijd oan it oantinken oan 'e deaden. De tape krige ferskate preemjes útrikt en toand op it oantoand fan 2001 Cannes Film Festival. Gutierres hie syn agint, dy't oanret de folsleine lingte-stripferhaal te ferwiderjen oer de ferskowers. "Ik haw in boek kocht" Hoe kin ik 21 dagen in skript skriuwe "en my slaan," herinnert Jorge. "Mar al it oaren oertsjûgen my dat de foto oer de Latynske Amerikaanske tradysjes yn 't algemien yn' t algemien en dit festival yn 'e iene net ynteressearre sille, en ik smiet it projekt."
Jorge Gutierres, lykas elke Meksikaanske direkteur, dreamde fan wurkjen mei Guillermo del Toro. En dizze kâns foel hy op 'e sjitterij fan it Cartoon "Book of Life", dat úteinlik de nominaasje wûn foar de Golden Golden. .
En allinich as de animearre searje "El Tigre", de auteur derfan wie Gutierrez, krige fiif AMMI-awards, foel Jorge útstellen foar it wurk op 'e lint yn' e heule lingte. "Ik luts myn senario út it fak en, lykas elke Latyns-Amerikaanske bioskoper, begon Guillermo del Toro te neamen. En ien dei, as de Meksikaanske Santa Claus, ferskynde, - seit de direkteur. - De gearkomste wie ferskriklik. Mar Del Toro wie bekend mei "El Tigre" Tige tank oan syn dochters, en hy sei dat hy al dizze waansin hâldt, "ynstimde om in produsint te wurden."
Del Toro's meidwaan lykwols dat it hast in seare grap spile mei it projekt. "In protte hawwe besletten dat wy de horrorfilm fuortsmite. Wy moasten in soad muoite meitsje om elkenien yn 't tsjinoerstelde te oertsjûgjen, "Gutierres giet troch. "Tsjin 'e wei, wie it Guillermo twongen my om de finale te herskriuwen: ynearsten hie myn ferhaal net in heppi-ein."
Mar wêrom krekt de dei fan 'e deaden? "Dizze fekânsje is heul wichtich foar my," ferklearret Jorge. "Doe't ik njoggen jier wie, stoar myn bêste freon." Mar ik ûnthâlde him altyd. Ik bin sels troud op 'e dei fan' e dei fan 'e deaden, om't ik woe woe dat hy myn houlikssûn is. Nei alles, yn it hert fan 'e fiering fan' e dei fan 'e dei leit de oertsjûging dat wylst jo jo foarâlden ûnthâlde, fertel har ferhalen, tariede har skûtels en sjonge har ferskes, se binne by jo. Se libje yn jo hert. "