TV-presintator Elena Banya presintearre syn stim fan ien fan 'e heldinnen fan' e animaasjefilm "Tacchus-3". Op 'e EVE fan' e premjêre, dy't sil wurde holden op 15 juny, frege Elena oer har nije ûnderfining en waard bekroek mei oare helden fan in leafde fan in leafde.
Titres
Lightning McQueen bliuwt noch altyd de bêste resultaten sjen yn alle toernoaien, mar oerwinningen wurde net sa maklik jûn, en konkurrinsje wurdt tougher wurden. Om werom te gean nei it spultsje, sil hy de help nedich wêze fan in enerzjike racing monteur neamd Cruz Ramirez. It wurket as plan foar it weromkommen fan McQueen, dy't moat konkurrearje mei in nije generaasje auto Jackson Storm.
BAT STOEDED NATALIE DIGEST
- Elena, wat wie jo reaksje doe't jo waarden útnoege om diel te nimmen oan 'e voicing of the Cartoon "Tacchus-3"?
"Doe't ik my mei dit foarstel neamde, wie ik graach iens." Mar doe't ik yn 'e studio oankaam, soarge ik in bytsje, om't ik samples hie. En foar my is dit de earste ûnderfining: Ik haw al earder stimulearre, mar de stripferhaal is foar it earst. Ik haw in lange tiid wurke, in protte jierren yn it frame. Mar dêr bin ik dejinge dy't ik bin. En hjir moatte jo it karakter fan myn heldinne Natalie-digest fange, groeie ien of oare manier tegearre mei har, om itselde te wêzen as sy. Mar alles die bliken net sa lestich, om't wy gelyk binne.
- Wat krekt?
- Earst is se prachtich. (Laket.) En tûk. Sy is in sjoernalist. Se hat syn eigen miening dat se net spitich is om te dielen. En oeral rjochtsje syn wurd. Dat ik tink, net te idel dat ik my keas foar har stim aktearjen. Wy waarden skriemd. Ja, en it plot sels is my ticht by my: hy giet oer kompetysjes, oer rivaliteit. En, fansels oer leafde.
- Fynsto dysels leuk?
- Wis. No, miskien sokke tekenfilms lykas "Rapunzel", ik sjoch net, hoewol ik wierskynlik sil mei myn bern sjen. Mar, bygelyks, Vall-en ik adore. Ik vond de "Zverstolis eer echt leuk. "Op syk nei Dori" - in geweldig ferhaal is it ûnmooglik om fuort te brekken. En, fansels, Disney-films. "Piraten fan 'e Karibysk gebiet" Ik kin ûneinich besjen. En ek "Malifisent". Der spile ien fan myn favorite aktrises. Derneist hâld ik fan ferhalen dy't iets leare, en dizze film is gewoan dat. En jo kinne net ferjitte oer Mickey Maus. Ik wie op ien of oare manier yn Disneyland yn Orlando. En besocht it Walt Disney Museum. Der lit in dokumintêre sjen litte oer hoe't Mickey waard útfûn, om't it waard tekene, lykas it waard wizige oer de jierren. Dit is wat ongelooflijk.
Irina Pegov
Irina Pegova: "It die bliken dat ik rapper bin as myn heldinne, dat ik moast stadiger en stretch-frases"
Yn it nije aventoer fan McQueen adresseart it sintrum fan tarieding op 'e jonge en easken Mentor Cruz Camirez, dy't syn idoal mei bliksem mcqueen sjoen hat op' e drompel, stallen, stallen fan fernuvering. De coach is bliid om de kampioen te helpen de kampioen te helpen en mei iver trochgiet om de taak út te fieren. De stim fan 'e nije heldine presinteare de aktrise Irina Pegov. "Ik haw al Russyske tekenfilms stimt, mar it dubbing waard foar it earst dien," De keunstner erkent. "It wie heul lestich foar de earste dei, mar yn 'e twadde dei befestige wy wat, bin ik in bytsje frijheid ferlern, en hoe't alles op' e oalje gie. Ik ha it echt leuk.
Ramirez Cruz fertelt Irina Pegova's stim
Myn heroine Cruz Ramirez is hyperaktyf. Mar it die bliken dat ik sels rapper wie, dus as ik stim dy't ik moast moast stadiger en útlûke. " "Kartonnen yn myn famylje binne wat spesjaal. Ik haw in dochter fan 11-jier, en natuerlik, wy geane nei alle haaden fan tekenfilms, "Irina giet troch. - En hoe kinne jo wierskynlik in protte memmen tinke, wy binne net allinich ferskate kearen gien, mar seach ek net in kear thús. Dizze ferskes lûd hawwe wy hawwe in klokdei, de dochter sjongt se yn karaoke, wit it om hert en yn it Ingelsk yn it Ingelsk. Myn favorite stripferhaal is "Up": Ik seach it ien kear fyftjin, wierskynlik. En de favorite heldinne is rapunzel mei har karakter en ferskes. As bern benaud ik de stripferhaal "chip- en dale rush nei de rêding." It wie hoe't jo nei skoalle gean, en elke sneon as snein gewoan nedich om de TV yn te skeakeljen om se te sjen. "
Alika Storkov
Alika Stakhova: "De jongere soan hat al syn heule klasse neamd op 'e premjêre"
Alika Stakhova kaam werom om te wurkjen oan it dubbing fan skientme Sally. "Foar mear dan 10 jier wenje ik by myn heldinne. Meeting fan Sally, Lightning Mcquein en oare karakters is altyd grutte wille, dus ik sil bliid wêze as dit ferhaal sil trochgean, "Taldiende aktrise, sjonger en TV-presintator. - Myn Sally is allegear deselde spanning en oanreitsje. En stipet altyd en motiveart altyd de bliksemccueen fan syn freon. "
Alika Stakhova voice Sally Ten Ten Tenen Jierren
'Ik fyn dat Sally my tige gelyk is. It is blau, en dit is myn favorite kleur. En hy giet ek heul. Se is in goede merkmasjine, mar tagelyk ienfâldige, spirituele, goede freon en kameraad. En dêrom tink ik dat wy in protte by har hawwe, - bliuwt alik. - Myn bern assosjearje my ek mei de "Tackles", foaral sûnt ik twa jonges haw. Yn 2006, doe't de earste film waard frijlitten, wie myn âldere soan seis jier âld. Yn 2007 waard de twadde soan berne, dy't de "auto's" ek leaf hie, en it earste en twadde diel. En no sjocht der út nei de tredde film. Ik haw al myn heule klasse op 'e premjêre neamd, dus ik haw in prachtige stipegroep. "
Armen Dzhigarkhanyan
Ferneamde Mentor Lightning McQueen Dock Hudson seit opnij de ferneamde bariton Armen Dzhigarkhanyana . 'Ik hâld fan dit wurk. Yn in dubbenstudio komme ik altyd optein oer, om't ik wit dat in ferrassend wûnder foarkomt: de ôfbylding op it skerm en stim is ferbûn op myn eagen, "Armen Borisovich is ferdield. - Elke animaasjeheld wurdt diel fan myn libben. "
Dmitry Kharatyan.
Lilia Charlovskaya
It haadpersoan, de leginde fan 'e moderne motor racing en de fiif-tiid winner fan' e kampioenskip "Piston Cup" Zipper McQueen, wer útsprutsen Dmitry Kharatyan. . "De kapasiteiten fan Lightning Mcqueen ûntwikkele yn 'e kwaliteit fan' e lieder. Outwardly is myn held net feroare, leaver hy matured en waard wizer, "de akteur fertelt de akteur dy't syn held wit, lykas gjin oar. "De jongens, jonges en famkes dy't noch" auto's "seagen, sille noch gruttere wille krije fan wat se op it skerm sjogge, om't it in fuortsetting is fan wat se groeie."
Victor Horinyak
De rappe en suksesfolle jackson stoarm - in nije generaasje rider dy't de útdaging fan 'e legindaryske bliksem fan' e legindaryske bliksem is, útsprutsen troch akteur Victor Horinyak . "Jackson Storm is in heul rap, wangige, technysk útrist en in moderne auto. Hy is in grappich en sjarmante held. Myn karakter is heul tichtby my, "seit dat de artyst is foar wa't dit wurk de earste ûnderfining is wurden fan fisuele. - Ik haw lang dreamd fan nimme diel oan it dubbing fan 'e animaasjefilm! Ik wie heul gelok dat ik waard goedkard foar in rol yn it projekt fan dizze skaal. "