Direkteur Igor Maslennikov detektiven nea echt leuk, Arthur Conan Doyle wie frij cool foar de wurken fan Arthur. It is lykwols hy dy't syn namme by it assosjearre mei Sherlock Holmes.
Alles barde ûnferwachts. Ien of oare manier, de toanielskriuwers fan Julius Dunch en Valery Frid ferskynden op Lenfilm. Se brochten it skript nei Petrus, dy't gjinien har bestelde en Maslennikov oanbean as direkteur as direkteur. Harren skepping waard "Sherlock Holmes en Dr. Watson" neamd en waard skreaun op 'e basis fan' e ferhalen Conyl Doyle "Etude yn 'e Crisson-klanken" en "Pestrade-Tape".
Foardat dit wichtige punt fan 'e skiednis oer Sherlock Holmes, waarden twahûndert kear beskerme, net minder. Mar altyd Watson, op waans namme fan Doyle en it ferhaal wurdt útfierd, bleau in bytsje efter de skermen bleaun. D'r wiene ek twa gelikense, goed foarskreaune tekens. It wie dit feit dat Igor Maslennikov ynspireare om foto's te nimmen. Nei alles, wês in pionier is altyd fassinearjend.
In oar lêscenario, de direkteur wist: Sherlock Holmes moatte vasily livanov spielje. Dêrfoar wurgen se yn 'e ôfbylding "Yaroslavna - Keningo fan Frankryk", dêr spile Livanov de rol de rol fan' e foar altyd Drunk Knight Benedirtus. It liket derop dat de ôfbylding fier fan 'e aristokratyske holmes is. Mar sels seach Maslennikov wat "Britsk" yn Livanov (de term útfûn troch Vasily Aksov).
As de direkteur yn 'e kar in hûndert prosint wie, namen de idelen dan net fuortendaliks syn eachpunt net. "Livanov - Holmes? Do bist gek! Hy is lawaaierich, unfoarspelber, hokker fan 'e Ingelske hear?! " Eksklusyf om 'e wille fan' e tik fan Maslennikov, trochbrocht hy samples mei in oare akteur, net minder prachtich en talint. Holmes mei it gesicht fan Alexander Kaidanovsky erkende Albeit ynteressant, mar net sa multifaceted. En ôfpraat: Livanov sjocht organysk út.
Oer jo keuze-regisseur spyt nea. Hoewol wurkje mei Livanov wie OH, hoe lestich. "Vasily Borisovich is in frij konflikt persoan. Yn dy jierren begon hy mei alkoholproblemen. It wie ferskriklik: As hy de alkohol oanrekke, behelle alles mei skandalen, ropt, bestridingen, - ûnthâldt, - herinnert it Igor Maslennikov. - In lestich gefal, ik moast wachtsje oant hy fuort wie. Dêrfoar wiene d'r yn 'e sjitterbrekt. Mar ik haw alles ôfhinklik, om't ik seach: it docht bliken. En ik soe net livanov feroarje op immen oars. "
Soms kaam de rest fan Vasily Livanov wat út, litte wy sizze, boppe it râne fan tastien. Ien of oare manier neamde hy (direkt!) Almachtige Sergey Lapina, foarsitter fan 'e USSSR-kommisje op televyzje en radio-útstjoering, en sei dat de "Baskerville Dog" slút. De reaksje wie fuortendaliks: de oare moarns kaam de representive fan 'e Steatskommisje yn Peter oankaam en makke in grutte fariaasje fan dyjingen dy't Maslennikov hawwe. En doe die bliken dat it sjitten yn folle gong is, en de direkteur fan 'e hal en koesterje.
Mar ien kear as de fraach serieus ûntstie dat Livanova dringend moat sykje nei in ferfanging. Neffens de ferhalen, nei ien en in heale moannen fan filmjen fan it earste diel fan 'e film, ferljochte de akteur serieus. En dan oanbean Vitaly Solomin de direkteur om syn partner (tydlik fansels) te ferfangen. En sels in geskikte kandidaat trochbrocht - Boris Klyov (no hâldt it publyk him foar de rol fan 'e holle fan' e famylje yn 'e TV-searje "Voronina"). "Se sette in kap op him, syn noas is itselde, mei in hubble." Klyuyev kaam nei Petrus, de samples die bliken om poerbêst te wêzen ... Fansels hat de Srangian Radio fuortendaliks oan Livanova yntsjinne, en hy sammelje syn wil yn syn fûst, kaam út 'e roede en de folgjende Dei kaam hy by de set. "Alles, gjin ferfanging is net nedich, ik bin ree foar wurk." Boris Klyuev ferskynde ek yn 'e searje - hy spile de âldere broer Holmes.
Alexander Kaidanovsky en Vasily Livanov bewearden de haadrol.
Redhead, stoere
As mei Sherlock Holmes, besleat de direkteur tige rap, dan de akteur foar de rol fan Watson in lange tiid te sykjen. Oleg Basilashvili waard in lange tiid beskôge as ien fan 'e haadpersoan. Wylst Maslennikov de âlde foto fan Vitaly Solven net fûn, wêr't hy foar de lens pleatst mei reade MUSES. Dizze kandidatuer hat in idels laat nei in steat fan skok. 'Yn gjin gefal! Hoe kin Britsk in akteur spielje mei absolút Russyske uterlik? Redhead, Smoky - Nee, it wurdt net besprutsen! "
Pas nei lange oertsjûging, is it gefal fan in dea punt ferskood. En wa kin hjoed in oare akteur presintearje yn 'e rol fan Watson?
Earst is de direkteur bang: wat as Livanova en Solmin opliedende relaasjes? Beiden - minsken sluten, kompleks. En as it ynienen net ûntstiet tusken har ynterne sympaty, alles telle alles, is de film mislearre. De akteurs binne lykwols ferrassend ferpleatst en begon lykwols gau te kommunisearjen en bûten de set, famyljes.
De direkteur stelde de tastân fuortendaliks: minsken en eare binne ferplicht om him sûnder twifeloos te folgjen!
Griene ferset
Mar de echte slach moast Igor tsjin Maslennikov, sadat frou Hudson Rina Green waard goedkard troch Mrs. Hudson. De aktrise wie doe hast tachtich, en hege televyzjeige ienheden stelde in ridlike fraach: Hoe binne jo, Kameraad Director, sille jo it konstant drage fan Moskou nei Peter en werom?
Dochs makke Rina Green in echte leginde fan syn frou Hudson. En de eangsten wêr't de aktrise net sil kinne omgean mei de rol, ek net rjochtfeardige. Rina Vasilyevna hat tsien oere trochbrocht yn 'e reis, en op' e skonken. Want, strak yn 'e korset, se koe net iens sitte. De aktrise oantoandwol algemien wûnders fan perseverinsje en wit. Ien of oare manier, nei in oare sjitdei, hiene de akteurs dy't waarden de akteurs nei it Moskou Railway-stasjon. Om de trein te fangen, raasde de bestjoerder troch Nevsky-útsicht op alle pearen. En ynienen fleach de auto út 'e steeg út en ried it direkt yn' e kant fan 'e Lenfilmovsky-bus. Rina Green, sitten yn 'e efterste sit, fleach troch de heule salon en lâne by de knibbels fan Vasily Livanova. Elkenien wie styfjend, oant har optimistysk hearde: "Spock, ik bin by dy!"
Yn it tredde diel fan 'e film op' e aventoeren fan Sherlock Holmes, wie it mooglik om de meast libbene akten fan dy tiid te sammeljen - fan Irina Kompanko nei Yevgeny Steblov. It wie lestich om te wurkjen, mar ynteressant.
En Lestrade-ynspekteur fûn gau. Yn 't earstoan, liuw Durov en Borlislav Bronduukov besocht. De direkteur lei nei de kandidatuer fan 'e lêste. Mar hjir is de Brducos sels oan: syn Oekraynsk wie in bytsje kombineare mei it byld fan 'e Ingelske plysjeman. Allinich neidat de direkteur him beloofde om te renovearjen, Borislav Nikolaevich wie ôfpraat. Mar mei de tastân: de akteur Igor Efimov sil yn 'e film foar him sprekke.
"Oatmeal, hear!"
En dit binne de akteurs oan 'e wichtichste rollen goedkard, sjitten begon. Earst wie elkenien wis: it earste diel fan 'e saak sil einigje. Mar hjir yntervenearre it publyk. Brieven mei de easken om de fuortsetting te ferwiderjen gongen mei tassen. Dat, nei de "Aventoeren fan Sherlock Holmes en Dr. Watson", ferskynde in diel fan 'e twadde - "skatten fan Agra". En dan de tredde, wat in protte beskôgje it bêste yn 'e film. Wy prate oer "Baskerville's Dog."
Op dizze foto hat Igor Maslennikov de meast libbene akteurs fan 'e tiid útnoege. Oleg Yankovsky, Nikita Mikhalkov, Evgeny Stems, Irina Kompanko, Alla Demidov - allegear tochten se net dat se har tastimming joegen om te sjitten. Begripe dat elk fan harren - in persoan fûn plak, Maslennikov sette in solide tastân: nettsjinsteande syn stjerstatus, fertrouden se blyn fertrouwen de wil fan 'e direkteur. En hjir begon de problemen. SI Henry - Nikita Mikhalskov - besocht it sjitproses te kontrolearjen.
Rintovering Igor Maslennikov: "Dizze winnende persoan kaam by de sjitterij. Allinich ferskynde op 'e side - en begon: "Harkje, en miskien, kom op ..." - dat is, hy begon yn syn bedriuw te setten. Mar ik slagge it te regeljen. En yn in frij skerp foarm. En hjir is it nedich om te begripen dat yn 'e dûs it is noch "Arcash", de akteur. En doe't ik Mikhalsk op 'e aktearplak sette, wie hy ynienen "Swam" - ik besefte dat de ferantwurdlikens op my leit, en hy kin allinich wille fan it spiel fange. "
Shots of Sherlock Holmes In protte akteurs sjoen as in fekânsje as in fekânsje: gjin polityk, om josels te narjen, net bang foar sensuer!
Mei tank oan Nikita Mikhalskov, ferskynde in kleurige Barrymore op 'e foto - Alexander Adabashyan. Hy kaam te sjitten foar in bedriuw mei Nikita Servegevich. Mar om't dit pear in soad muoite levere oan 'e direkteur, waard it besletten om de artyst "de artyst" te neutralisearjen. De trúk wurke. Net allinich diene de adabashian mei syn holle yn it wurk yn, sadat hy ek de film joech oan 'e útdrukking, dy't it wûn waard: "Oatmeal, hear!"
En hûn mei har
As de Mastitis en ferneamde Maslennikov slagge om fluch in mienskiplike taal te finen, dan moast mei de Baskerville-hûn lije. Elkenien begrepen: Dizze rol is it nedich om in echte monster te finen, dat soe ferskriklik wêze troch ien fan syn soarte. En it útputtende dieren casting begon - de konkurrinsje waard opnij definieare dan yn 'e "minske" diel fan it aktearjen. Yn 'e film, dan dogge it dan net allinich erfgen fan ferskate rassen, mar ek - leauwe net - in gewoane keal. Ien fan 'e favoriten foar in skoft wie de absolút karikatuer Condent - Pekingese, dy't ien each hie in kat skodholle. Se filmen sels in pear ferdûbele mei him, mar doe begrepen se: it is needsaaklik om troch te gean mei it sykjen.
Nikita Mikhalkov kaam yn 'e ôfbylding mei ljochte hân Svetlana Crochek. Se foltôge allinich syn "sibben" te filmjen, dus advisearre oan 'e kandidatuer fan' e direkteur. En nei de Mikhalskov yn 'e "hûn ..." ferskynde en kleurige Alexander Adabashyan.
As resultaat waard it besletten dat de rol fan 'e kweade monster in hûn sil spielje - Albeit fredich, mar syn enoarme foarmen geskikt foar de ôfbylding. It bleau allinich "de lytste" "- om mei te kommen hoe't jo him in bjusterbaarlik uterlik jaan. It earste idee is om de literêre boarne te folgjen en skilderje in hûnfosfor. It is goed dat foardat jo trochgean mei in útfiering, rieplachte de auteurs mei fokus. Dy skriklike eagen makke. Earst sil fosfor sille foar altyd sneak NYUH's hûn. Twad leit se him noch altyd fuort, en sjitten sil wurde skuord. Yn in wurd waard foar de hûn in spesjaal masker makke mei in reflektive lint - it heul ding dat dykekens wurde pleatst. Mei har op it gesicht roun hy úteinlik yn it frame.
Vitaly Solven woe de rol fan Dr. Watson net wolle befestigje. Redhead, Smoky - hokker fan him is de Ingelsman?
Priis - yn 'e studio!
De film, nei de skermen gean, waard fuortendaliks in favoryt. En ûnder de fans wiene d'r bûtenlânske taskôgers. De ôfbylding waard oankocht om te werjaan yn 'e GDR. En sûnt de TV-programma's fan Eastern Berlyn koe wurde sjoen, dan wurdt it publyk fan 'e film fuortendaliks bûten de grinzen fan' e sosjalist útwreide, penetrearje, de lair fan kapitalisme. Neffens geroften, bedriuwen kikers út Dútslân kopieare yllegaal de "hûn ..." en begon har regelmjittich te twispjen.
Dat de wrâld gie ferneamdens oer Russyske Sherlock Holmes. Yn 1982 waard Vasily Livanov útnoege foar it festival fan televyzjefilms yn Monte Carlo, wêr't twa Sovjet-films bûten de konkurrinsje waarden toand - "Pepling-tape" en "Baskerville Dog". En nei it pleatslike tydskrift wie d'r in publikaasje mei in oerwinnings titel: "De echte sherlock Holmes is Sovjet." Dit barde noch mear ongelooflijk. De deistige post-krante publisearre in ôfbylding fan 'e ôfbylding wêryn de sjoernalist melde: koartlyn sizze se, sizze se, ûngelok krúst mei Margaret Thatcher. Dus, nei de fraach, as de Sovjet-film "Baskerville", "Iron Lady" beantwurde: 'Ja. En fan alles dat ik seach Russyske holpen it bêste binne. "
Ja, en hjoed, tritich jier nei de premjêre, Saga op 'e aventoeren fan Sherlock Holmes en Dr. Watson opnij en lûkt opnij in record oantal sjoggers oan' e tillevyzje-skermen. De fans fan 'e searje makke sels in spesjale side, wêr't de skriemende ynformaasje oer de skepping fan IGOR Maslennikov hat En soms fine se sokke lytse dingen wêr't de auteurs fan 'e ôfbylding sels, doe't se it skeaten, tochten net iens. Bygelyks yn 'e filmtiters, ferskynt de âlde skúf op hokker Latynske letters ferskine. Artist ôfbyldings Victor Okovita ôfbylde in betsjuttingsleaze set fan net-besteande wurden. En wa soe tocht hawwe: Jierren letter wiene d'r minsken dy't "ûntsifere" dizze ynskripsjes en de auteurs fan 'e film wiisden: D'r binne in soad grammatikale flaters op' e skúkjes! Se sizze, yn plak fan yn d'r is skreaun, yn plak fan wa - Woho, mei - Noth, soe - Worid, leauwe - Belibjen - in heule list mei flats. Mixing, de auteurs fan 'e film droegen it oardiel: it betsjuttet dat har skepping bliuwt en soargen de gedachten en herten en herten!
Us ferzje fan 'e foto-feroaring nei de film "Dog Baskerville«
Wy presinteare wa't yn 'e moderne ferzje fan' e ôfbylding koe spielje. As Russyske Sherlock Holmes en Dr. Watson - in pear unyk, wy begon net te sykjen nei socht te sykjen foar socht foar dizze rollen. Mar oare ôfbyldings waarden oanbean om te besykjen op 'e foaroansteande arbeiders fan ús show Bedriuwen Timur Rodrigseu en Vladimir Kristovsky.
Timur Rodriguez Showman
Foto: Press Service Timur Rodriguez
Direkte taspraak
"In protte minsken kenne Nikita Mikhalskov yn allinich ferskate fan syn lêste wurk (en sy, ik reagearje net, feroarsake wat fragen). Dat, ik fiel my sa heul sorry foar my. Om't Nikita Sergeevich net allinich in prachtige direkteur is, mar ek in poerbêste akteur dy't in soad heul helder wurk hat yn 'e piggy bank. En de film "Baskerville Dog" wurdt befêstige. Hoe briljant spile hy dêr! Foar safier't syn ôfbylding bleek om unferwachte en ûnderskieden te wêzen! Mei iens, sokke Henry Baskerville wie net yn alle oanpassing. Dêrom sil ik net ferbergje, it wie heul fladderjend, hoewol wat ûnferwachts, om te sizzen, nei Mikhalsk, omfoarme ta Sir Henry. "
Frame út 'e film
Private Bussiness
In talintfolle man is talint yn alles. En dit is krekt oer Timur Rodrigse. Showman, TV-presintator, akteur- en filmakteur, hy bleatsteld him koartlyn as in sjonger. Syn resinte hit "fertel my" oertsjûget ús: op ús sêne ferskynden de wichtichste hoedmeters in heul weardige konkurrint.
"No, doe't ik de leafde fan myn libben fûn, wit ik hoe pynlik net in persoan sjocht mei wa't ik net wolle diele, dit ferske giet oer dyjingen dy't leafhawwe en leauwe fan ôfstannen. Wa is elke oprop, elk ding dat sei yn in wurd, fermindert kilometer, twa skieden. Hwa gefoelens fan skieding allinich sterker. Dit ferske giet oer echte leafde. " Dat praat oer syn nije wurk Rodriguez sels.
As wy dat beskôgje dat yn 'e redaksje fan' e atmosfear binne, binne d'r in protte sentiminteel jonge dames, dan is ús bylage op 'e timur frij begryplik.
Foto: Sergey Kozlovsky
Hoe't it wie
D'r binne sokke minsken, ien uterlik wêrfan de stimming kin ferheegje. Rodriguez mei syn skitterende glimke - fan har oantal. Dêrom hâlde wy fan 'e timur safolle en besykje it oan te lûken om te wurkjen oan "film". En hoewol ús held hat hast in tiid in skoft hat hast in jier, hy is ek ree om gear te wurkjen. Sels as ús oanbiedingen soms wat ekstravagant binne. No, wannear soe RHodriguese kinne fiele lykas Nikita Mikhalskov?! En dizze test, om't it ús liket, gie Timur, trochgien mei allinich him ynherinte irony en gemak. Lykwols, lykas gewoanlik!
Vladimir Kristovsky muzikant.
Foto: MK Archive
Direkte taspraak
"Ik bin in gewoane ynwenner fan ús lân, lykas elkenien hâld ik fan 'e searje oer de aventoeren fan Sherlock Holmes en Dr. Watson, sketten troch de direkteur Igor Maslennikov. Ik seach him sûnt bernetiid, ree om no te realisearjen. Mar tagelyk hâld ik fan 'e nije film fan Guy Richie mei Robert Downey Jr. en Jude Lowe yn' e foarsprong. De Britske sherlock Holmes die bliken dat it folslein oars wie, mar dit bekennen ik earlik te beheinen, straft neat. Wy hawwe ús eigen eachpunt, se hawwe har eigen. Ik hâld algemien fan 'e boeken fan Arthur Conan Doyle, dus it is ree om elke ynterpretaasje fan syn wurken te akseptearjen. Sels sa'n ûngewoane, doe't de rol fan 'e Keamer fan Staplton jo humble feint is. "
Frame út 'e film
Private Bussiness
Charismatic Vladimir Kristovsky wachte op erkenning foar in heule lange tiid. Werom yn 1998 stjoerde de muzikant fan Nizhny Novgorod in skiif mei de muzyk fan syn groep op alle Metropolitan Sound Recording Studios. Hy waard beantwurde - lykas it normaal bart - stilte. Vladimir die lykwols net wanhopich, mar trochgean (albeit op in ôfstân) om it bedriuwsopnoarders op ôfstân te stoarmjen.
Sa't jo wite, skerp skerp, en yn 't ein, Vladimir Krisovsk is opmurken en opmurken. Meast koartlyn presintearje de Uma2rman-groep syn fjirde album presinteare. Oardieljen fan 'e Manschlag, dy't in presintaasje sammele yn in grut Moskou konsert Hall, hjoed is Vladimir net de lêste persoan yn show.
Foto: Sergey Kozlovsky
Hoe't it wie
Koartlyn is Vladimir praktysk filmfigur west. Ien rol folget de oare. It begon allegear mei te filmjen yn har eigen klips, en it die bliken yn in serieuze grutte film. It lêste wurk is de titelpartij yn 'e film yn' e film mei de karakteristike namme "Oh, gelok!". Dêrom sjit op it momint fan foto foar ús "film", Opmerking: de feardigens fan Vladimir Crystovsky as akteur groeit net by dei, mar troch it oere. Mar wy hawwe wat te ferlykjen mei. Foar it earst ferskynde de lieder fan 'e Uma2rman-groep sawat fiif jier lyn yn ús projekt, en doe moete wy faaks op fotoshoots. Koartsein, wy binne grutsk op dy, Vladimir!