Yn maart 1946 wie 10 moannen nei it ein fan 'e wrede en bloedige patriotoarloch, waard in koarte telegram nei Moskou stjoerd út it Fiere Easten nei Moskou: "Wy foldogge oan' e TCT op 'e Noard-plister fan' e Trein 6 fan 'e TCT-auto 10 PTC.
By de ymproviseare tentoanstellingen fan it "Family Archive", wêrtroch't de livertov-famylje thús op grutte fakânsjes sil regelje (65 jier, it izeren trouwerij, of de grap is!) - Dizze telegram lûkt konsekwint de oandacht fan gasten.
In frou mei in AMAZING NAME ZORYA hjit om se ferklearrings te jaan. Se begjint, as regel, neffens: "Doe't ik dizze telegram krige ..."
- ... Doe't de kommandant my nei Moskou stjoerde om te trouwen om te trouwen, dat ik net earder haw sjoen, en ik haw sjoen, en de man, net werom om werom te kommen, - de man, Mikhail Borisovich Livertovsky, Guardoffisier, Wa gie mei de fjildslaggen fan 'e Moskou-regio fia Smolensk, Stalingrad, Kiev, Boedapest oan Praach.
Nei de oarloch mei Japan waard har diel fan Manchuria oerbrocht nei de grins mei Sina. Desert, Snow-driuwt en frije wyn, jokend kloppe del ...
Papier op demobilisaasje fan Moskou nei dy plakken reizge stadich, swalke troch it personiel labyrint. Papier binne net minsken. Dat se minsklik langstme binne!
De Border Celin wie ferplicht om te behearskjen. En oan wa, wat is net de winnaars dy't de helte fan Europa fuseare? De militêre rjochters yn 'e Nastown groeven Dugouts, se droegen de Japanners dy't net de earste frjemde wie, skreau Sineeske wodka, dy't sydlings slagge, yn in diel fan har, wie sels wetter op' e coupons. En gjin eveneminten. Allinich snie, ja de wyn, en de snie-sweller smelle rut as teken is noch altyd besteande earne yn beskaving - fier fuort. Wêr hast in jier al is regearre frede, en prachtige famkes droegen ljochte sidende dressen ...
De soldaten en offisieren wiene ferjitten op 'e Cross-Border Wasteman, se dreamden der ek oer as letter, sille ek weromkomme, om't hy har yn' e libbene oarloch kaam, beëinige
* * *
Luitenant Misha Livertovsky hie in bynamme "stjer". Om't hy sels wie fan it ras fan romantyk en dreamers. Mei in enoarme reade baard, om te skuorjen yn 'e outfit hat gewoan gjin sin makke ... Mar hy waard net ûnderskieden ûnder de kollega-soldaten. In protte ferbaarne brieven, dy't bestriding kin ûnderhâlde oan 'e siste fan' e kommandant fan 'e kommandant learde troch hert har heule diel. D'r wiene gjin TV-sjo's op TV. De auteur fan 'e letters wie Zorya Lavrentieva, in 20-jier-âlde Muscovite.
Mikhail Borisovich: "Oan it begjin fan 'e 43e stjoerde de Moskou-plant-arbeiders ús, front-line, as kado foar har mei waarme wanten, sokken en knibbel. Sokke pakjes wiene net seldsum, mar dizze betelle oandacht foar de krektens fan 'e pakketten. En it feit dat alle letters waarden skreaun troch itselde hânskrift. "As jo knibbels net dogge, wês dan net beferzen, jou dan dan, jou dan, freon, dy't se nedich is. Zorya lavrentiev. " Nei myn wûnen wiene de gewrichten tige sear, ik wie ûndjip! En nettsjinsteande it feit dat it pakket oan 'e ein fan maaie kaam, stjoerde alles heulendal nei my, foaral nachts. Ik koe har net wjerstean en skreau. "Wat dogge jo tusken breien?" It blykt dat se "yn 'e ûnderbrekking tusken breidende" die yn' e moskimmige optocht foar 76-millag-gewearen, dat is, foar my, foar my, foar my, foar my, foar myn single-panel-artillerrs! Wurd foar it wurd - en ... Ik haw mear en mear, brieven fan Zori Lavrentieva begon mear te leukjen. Har hânskrift. Wurden dy't har gefoelens hawwe trochjûn. "
Korrespondinsje duorret mear as trije jier. Fleurich en faak fertrietlike ferhalen, dy't it libben fan militêre Moskou beskreau, wurk, studearje, septimber leafhawwende, springdruplets, earst wosken út 'e miste krús-time stripen fan it finster ...
Strikte militêre sensuren dy't se har berjochten hawwe lêzen foar "it útjaan" de skriklike militêre geheimen, set ek har merken, joech advys, jurilized leafhawwers as se stride. Ja, it wie, en dit is net instant ynternetberjochten, doe't d'r faak wat wike wie fan in rûzje nei in rûzje, faaks waarden de wiken en sels moannen oarloch holden.
Yn plak fan foto's Stranger Zory, stjoerde in artyst, ienris misha stjoerde in selsportret mei in potlead. Dat is alles dat hy oer har wist. No, wat oars is nedich foar it optreden fan leafde tweintichjier?
Hy wist net dat de Heit komt, de reade kommandant fan 'e Boargeroarloch, waard ûnderdrukt yn' e memorabele 37e, en foar it stjoeren nei it kamp ûndertekene hy mei ZORIORNA-mem yn har persoanlike fersyk. "Dus dat jo dat ûnthâlde dat yn Moskou jo hawwe in famylje!" En dat de dage sels waard betocht yn 'e fjilden yn' e fjilden fan alle sivile ûnder de soldaat ûnder de soldaat fan 'e soldaat, klaslang Alyos oer de frijwilliger ferliet, waard yn' e earste moannen fan finzen nommen oarloch. En doe't hy weromkaam, al op ús kamp skreau hy oan har út Sibearje: "Ferjit my!" - bewarje. En Zorya raasde en rûn nei syn mem, en doe't it die "sûnder misse" sûnder te missen, en dan ... ", suggereart dat Alexey libbet, dat hy sil weromkomme!"
Neat derfan wie yn har brieven oan 'e stjer fan' e wacht fan Mishke. ... mar alles wie yn har.
* * *
- Jo moatte begripe wat de betsjutting fan dit famke waard spile om de bestriding fan ús diel te behâlden! - wichtich sei in boarch op 'e algemiene gearkomste. - Hjir skriuwt se bygelyks yn ien fan syn lêste brieven: "Wat moat ik dwaan, om net oer jo te tinken, dus net fan jo te dreamen, dat de gearkomsten net wachtsje, wachtsje net op 'e Brieven fan dizze dom om net te skriuwen?! "
"Ik bestel, Offisier Mikhail Livertovsky gean fuortendaliks op fakânsje nei Moskou mei in bepaald doel - om te trouwen," stipe him en Comda. - goede gans! It famke fan Sory lijt, en hy jout sels hjir gjin rapport oer fekânsje.
Mikhail Borisovich: "Ik wie heul ferrast. Ik wachte op jo moanne - en ik krige him foar koel. Haad fan 'e haadkantoar by it heechste algemiene nivo rjochte alle nedige papieren. Comda, leaude altyd dat it lêste wurd efter him bliuwt moat bliuwe, in enoarme fûst sjen foar ôfskied. Sjoch, se sizze, as jo de bestelling net ferfolje! En opwarmd tawiisd. En ik fertsjinwurdige hoe't ik Dawn fertelde dat ik bedrige waard as se yn har hân en hert wegere is! "
* * *
Nodale stasjons, tassen, sigaretten, minsken, dy't wachtsje op 'e folgjende overcrowded-komposysje, yn' t siedend wetter yn in Samovar, folge troch ien soarte poppe yn it finster ... Krasnoyarsk, wêr Deselde advertinsjes hongen oan 'e Tanne Doors: "Notifisearders fan passazjiers oer de oankomst en fertrek fan treinen sille net. De radio wurket net. Wês foarsichtich! "," Smoke net! ", Sift net!", "Gjin kaarten!".
... Twa wiken gongen nei de bride luitenant Mikhail Livertovsky troch de heule Sowjet-Uny, feroare reizgers, koffers. De ynspanningen fan 'e essensjele wagon wisten wa't sa'n bear wie en foar hokker doel nei it oare ein fan it lân gie. Hoe tichter by de haadstêd, de sterker yn har auto rook net mei smoarge sokken en ûngewoan lichems, mar "reade Moskou" en "lelie fan sulver." In bytsje op it lêste foar Moskou, it stasjon wjerlost en dea, om earlik te wêzen, de bang "Guard Bear", joech him noch altyd te witten "Bride". Hjirnei, oant dit punt yn 'e moarn wist ik net dat hy nei har stjoerd is ... "Ik sil de TCK oan' e Noard-plot moetsje, de trein 6 fan 'e TCT-auto 10."
Zorya Vladimirovna: "Ik haw fan skoalle oernaam, wêr't ik late tekenlessen yn 'e jongere klassen. Ik luts de jas ôf en rûn nei it stasjon. De telegram kaam dit - frij koart foar de oankomst fan 'e held sels. Ik stie op it platfoarm en wachte - de trein stoppe. Minsken rûn der út, in heule kliber. Ynienen kaam ien persoan nei my ta: "Jo teddybeer kaam ..." Dan noch ien, en mear ... "Sit gjin soargen, hy kaam net." En no ien dy't de auto ferliet, hastich om my te ynformearjen dat de bear hjir is. (Se seagen him myn portret.) "Wês bliid!" Uteinlik kaam hy út ... "
Mikhail Borisovich: "Ik seach in sulveren krullend pylder dy't it dak fan 'e Perron stipet. De pylder stie in famke, heul gelyk oan alle Zorkins selsportret fuortendaliks. Mar moaier en better. Libje! "
Tagelyk, by de figuere post, har echte kunde fûn en de earste tút fûn plak ... yn in moanne, foltôgjen fan it kommando fan it kommando is LIVERTOVSKY troud.
* * *
Sûnt dy tiid binne 65 jier foarby ... ik sjoch nei har, griis hier, yn rimpels, ferskowen jo famyljalbums. Tusken de brulloft fan it 46ste jier en de izeren trouwerij is mar in pear siden fol mei snapshots - en it heule libben!
It liket folslein ongelooflijk, mar it docht bliken ús pake en beppe, ek, wiene ea jong. En se rekke fereale, en leafde, en wiene lokkich ...
LIVERTOVSKY PSAGE Bern, in bernsbern ... nei demobilisaasje wurke hy as screenwriter op televyzje. Se learde. Mar de bondel foaroanbrieven, dy't ienris de heule divyzje hat lêzen, en hjoed wurde se thús opslein. Allinich no om har bûtensteanders net mear te lêzen.
It wurdt sein dat dit in heul persoanlik is ...