De wichtichste teatrale "chip" fan dit, de fyfde yn it akkount, it festival - de optredens binne net maklik foar lyts, mar spesifyk foar dy fan 8 moannen oant trije jier. Ja, ja, jo binne net ferkeard - presys 8 moannen. It teaterprogramma foar de poppe, berne yn Bologna, yn it teater yn "La Barakka - Teston Ragatzi" neamd "KLEIN SIZE". It waard finansjeel stipe troch de Jeropeeske Uny, en it festival "Gavrosh", lykas it meast avansearre yn 'e bernefraach, eksporteare direkt in unike ûnderfining yn Moskou. Bern, en it wichtichste, har âlders, nei de optredens sjen fan 'e "spultsjes fan' e KALDER-yngenieur" en "Onn-off," wiene oertsjûge dat it teater net kontroverdie oan jonge bern, mar waard registrearre yn bepaalde doses. It geheim fan 'e produksje fan teater "drugs" is perfekt eigendom yn' e "La Barack - Testoni Ragazzi" Theater.
REFERINSJE:
It programma "Lytse grutte" is al sawat sân jier. Yn it repertoire fan dizze grutte teater allinich optredens foar bern en adolesinten. En wurkje oan produksjes foar de lytste wurdt markearre yn in spesjale rjochting: yn 'e troep binne d'r sels akteurs dy't allinich foar bern spielje, en regisseuren dy't allinich foar har dogge. Boppedat hâlde de makkers fan optredens rekken mei de eigenaardichheden fan 'e persepsje fan bern oant in jier, ien jier âld, twa jier ensafuorthinne. Dat sels de poppe hat it folsleine rjocht om teater te wurden te wurden, as d'r in repertoire is spesifyk foar him yn 'e poster. It programma "Lytse grutte" wurket tolve-partner te ferbetterjen fan it Eastenryk, Finnland, Frankryk, Frankryk, Dútslân, Italië, Spanje, Slovenië, Ingelsk, Hongarije, Ingelân, Ingelân, Hongarije. Elk yntroduseart in soad ûnderfining yn 'e piggy bank, ynvesteart yn in mienskiplike oarsaak, dy't it bêste behannele is.
Folsleine Andrea Buczetti wurket allinich mei de lytste. Hy kaam op mei in grappige presintaasje fan "onn-off" mei elektryske gloeilampen, dy't in Deafening súkses hie ûnder it publyk "Gavrosha".
- Andrea, hoe te spyljen yn 'e optredens fan "lytse grutte"?
"Doe't ik yn myn earste earste spiel waard ynjûn, oanbean om alles te ferjitten oer alles wat ik wit en ik wit hoe't de keunstner." Foar lytse sjoggers is it ûnmooglik om te "spielje", mar jo moatte besykje heul nijsgjirrich te wurden en nei de wrâld te sjen troch har eagen, fan 'e hichte fan har groei.
In bern dy't in jier as twa de yndruk absorbeart as spons, en al in soad begrypt. As jo gjin sêne binne, sil hy jo net leauwe. En in protte leau dat jo it bern kinne trochjaan, him oerdreaune emoasjes, gesichtsútdrukkingen, stjoerings, útroppen. Mar yn feite is it folle mear yntrigearjend de kâns om jo blik te folgjen.
- Wat is it ferskil tusken de persepsje fan in ienjierrige en trijejierrige werjouwer? Is sy?
- In trije-jier-âlde bern kin jo besjen en trochgean om nei jo te harkjen, sels as jo yn 'e romte bewege. En it bern dat gewoan in jier is, kin net "frijlitten wurde". Fertrouwe en fertellen, jo moatte de hiele tiid om oandacht jaan, wite en fiele: wêr is hy? Spielje sa't it wie foar elk fan dizze poppen - en tagelyk tagelyk wurde se in echte "besikersam"!
- en hannelje mislearringen barre?
- Doe't ik myn earste optreden foar bern spile, stap ik frij ticht by it publyk en sei lûd: "Goede dei!" ... der wiene fiif en tritich se, en njoggenentweintich skriemde! Ik bin heul heech, en ik haw krullend dik hier - dit alles foar in lyts bern is gewoan skriklik, earlik. En ik krige ek myn fuotten. Mar doe besefte ik, besefte ik dat it wichtichste ding is om te rêstich nei de bern, heulendal te ynformearjen en te ynformearjen dat ik wat ferhaal kin fertelle. As, fansels wolle se nei my harkje. Ik besocht dat te dwaan - en de bern stimden ôf om te harkjen en respekteare my te harkjen foar in heule fiifentritich minuten!
Fansels barde it op it poadium om flaters te meitsjen: ienris in faas mei wetter foel oan it heule begjin fan 'e prestaasjes, in oare tiid - de lampe bruts. En de heule tiid gie op tiptoe.
Mar de meast serieuze mislearring barde ienris yn Dútslân, wêr't ik it toanielstik "kleur fan wetter" spile. Dêr, ferskate sjoggers dy't te let wiene, kaam, kamen, set har bern op it poadium en begon se te fotografearjen. Rjocht by aksje. Ik tocht sels: "Wierskynlik, dit is, om't ik in minne artyst bin en it is tiid om te tinken oer in oar wurk." En doe besefte ik dat dizze kear dat de âlders de regels gewoan skele dat yn it teater foar it publyk bestiet. Elk fan har is der wis fan dat syn bern de bêste is, sadat de âlders net heul wichtich binne. Folle wichtiger - lit al jo bêste poppe sjen. Dizze winsk is frij te begripen, mar as it him manifesteart yn it teater, dan is it gewoan gefaarlik!
- Tinke jo dat lytse sjoggers it bêste bekend binne mei teaterregels as folwoeksenen?
- Nimmen fertelde har dat sa'n teater, prestaasjes, akteur, toaniel, iepenbier. Se wite noch net dat se it publyk binne. Mar se hawwe al in ynstinkt fan persepsje fan keunst. Tagelyk binne se absolút fergees! Yn in lytse hal, wêr't gjin teatlike stuollen binne, kinne se jo werom sitte. Se laitsje as se wolle. As jo wolle skrieme - betelje. As it net ynteressant wurdt - se kinne fuortgean. Ik bin bliid dat myn ûnderfining my tastiet om te berikken dat se net fuortgean.
- En jo woene noait in "echte" artyst fan 'e "echte" grutte teater wurde om te spieljen foar spieljen foar "echte" taskôgers?
- Sûnt ik learde de wrâld te sjen fan 'e hichte fan' e hichte fan 'e bern groei, doch ik net op folwoeksenen. Spielje foar in skjinne werjouwer, dy't noch net wit wat it "teater" is, it is ûnmooglik om net te fielen dat jo net fiele - it echte publyk dat jo perfekt fernimt en jout jo in soad.
Ik wit dat teaterkult yn Ruslân is respekteare. En dêrom leauwe se yn jo lân dat se leauwe dat lytse bern noch net it publyk binne, kinne se allinich se wurde. Op himsels is sa'n miening nochal normaal, mar ik fersekerje jo: it is net. Wy wurkje in protte jierren foar bern en sille dit wille net opjaan.