Jean Duzharden is noch hiel min útdrukking: in oersetter dy't wurdt útdrukt troch in Frânske akteur by alle eveneminten, dan is it oanstriid yn in petear, te helpen oer oerbringe om te oerbringen oan 'e betsjutting fan syn frases. "Dêrom wie in stomme film myn iennichste kâns om troch te kommen nei Hollywood," Laugh Duzardden, in grutte stjer yn syn heitelân, mar in bytsje bûten it. En dizze kâns waard oan him presintearre troch de Frânske direkteur Michel Khazanavichus, dy't lang dreamde fan it beteljen fan it earbetoan oan 'e grutte stomme en ferwiderje de swarte en wite en wite ûndersteande ôfbylding. En hy, op syn beurt holp Jean Duzharden yn dit, dy't de wichtichste rol spile yn syn komeedzje militante "Agent 117" (2006). Nei dizze ôfbylding leauden de produsinten, dat Khazanavichus, dat út syn "waanske idee" sawat in dreamfilm koe hawwe, en joech him it griene ljocht, dat is, jild foar it sjitten fan 'e "artyst".
Op it earste kear wegere Duzharden lykwols de rol fan George Valentine. "De film leek my ek eksperiminteel. En earlik, ik wie bang, om't ik it net wist en net begrepen wat ik moat dwaan. En ik woe gjin Charlie Chaplin spylje, "De akteur talitte ta. "Mar doe besleat ik gewoan te fertrouwen Michel, myn freon en in kollega." Ien fertrouwende direkteur wie lykwols net folle. Jean moast sawat fiif moannen dwaan om te dwaan mei choreograaf om de oerste te behearskjen, dat syn held net wierskynlik dûnsje. Revisearje ferskate kearen de masterstikken fan in stille film, sadat yn jo spultsje yn 'e "artyst" net ride yn' e pantomime. En wenje sels allinich yn 'e hûs op' e Hollywood Hill × Bouwe fan 1920-er jierren om de geast fan 'e tiid te penetrearjen.
Duzharden-ynspiraasje waard tafoege en it feit dat de repetysjes fan 'e dûnsskênes fan syn held en Peppi waarden hâlden yn' e studio fan Gina Kelly en Debbie Reynolds - The Legindary Hollywood Actors. Mar foaral waard dit feit troch Berenice Bezhko ynspireare - de eksekuteur fan 'e rol fan Peppi Miller en dieltiid de partner fan' e regisseur. "De kultuer fan dy jierren wennet yn my fan iere bernetiid. Myn heit is in grutte fan fan klassike bioskoop, dus myn kunde mei sokke films is al bard yn in heul sêfte leeftyd, "seit dat de aktrise. - En foaral foar de "Artist", wizige ik de linten mei Marlene Dietrich, Joan Crawford en Clara Bow - dizze elegante froulju fan swart en wyt bioskoop. "
"Om hjoed in stomme swarte en wite film te nimmen wie in útdaging, om't it it measte fan 'e stereotypen fan' e moderne bioskop brekt. Ten Ten Nominaasjes Sis lykwols Oscar dat it spultsje de kears kostet. Dêrom bin ik wierskynlik de lokkichste direkteur op ierde. Ik sil net sizze dat in persoan, mar de direkteur - foar wis seit, seit Michel Khazanavichus. "Fansels twivelje ik oan dat ús ôfbylding sil kinne dwaan foar stille films wat" Avatar "makke foar 3D. Mar wa wit it? ".