Myn ferplichte tyldmanine fan twa wiken by it werombringen fan België is einiget, yn 'e neilibjen fan' e Boedingste plysje besjoen allinich - in dei doe't ik op 'e fleanter en de oare deis kaam, doe't dokters by my kamen mei dokuminten. Op it momint dat de situaasje yn 'e wrâld fan stabile net op ien of oare manier kin wurde neamd, rjochtsje de gewoane reizen har formaat. OVER ALLES YN ORDER - IN ORMERS DIT MATERIALE sil ik jo fertelle wêrom't ik nei 4 dagen yn in oar lân yn in oare lân soe besteegje oan 'e lofthaven, mar ik spyt my net.
Fertrouwe mar ferifiearje
As ferantwurdlik toerist, of leaver, om te sizzen dat in persoan mei útsicht op in ferbliuwsfergunning te sizzen, neamde ik de Belgyske ambassade foarút te learen oer de beheiningen op 'e yngong en fertrek út it lân. It famke dat op dy dei wurke dy't my wurke dat "hûndert prosintaazje", dy't "hûndert prosint oerset" - krekt de kâns wêrmei't ik gjin problemen hat mei it doel fan in toeristyske reis. Op it fersyk om offisjele befêstiging te leverjen fan har wurden, sei de Ambassade-arbeider dat se de dokuminten net dienen foar sokke doelen, mar se wie der wis fan dat myn reis soe trochgean sûnder problemen, en winskje in geweldige reis. (SPOILER: Om te fertrouwen, wie se it net wurdich) krekt besleat om de lokale Hongaarske plysje-ôfdieling te neamen: ik wachte net op it earste antwurd, mar op 'e twadde nei de fraach "prate jo Ingelsk?" Ik waard oerbrocht nei in Ingelsktalige spesjalist, dy't by de earste besykjen om fierder te ferlitten yn in petear fierder dan dizze útdrukking stie gewoan de tillefoan. It bart!
Allinich breakrummels
As it yn febrewaris wie, wie it in direkte bus te nimmen fan Astoria Hotel en komt gau nei it fleanfjild, no in útdaging - fan hûs op 'e tram, dan mei de bus en allinich op' e shuttle - en dit is de tastân dat Ik wenje yn sintrum Boedapest. Fertikken hong oan 'e bushalte dat de bushalte ferskood waard fanwege reparaasje, mar it is om 5 oere dat ik it Ingelsk hat, dat ik my derfan holp, dus ik holp my frjemde regelingen. Oankomme nei it fleanfjild, haw ik de kontrôle yn 5 minuten foarby, en rûnen dan nei Fudcourt yn 'e hoop om wat lekker en behelpsum te hawwen. Fanút in enoarm oantal restaurants en kafees, mar ien ynstelling wurke, wêr, wêr nettsjinsteande de lege lading, slagge ik om twa dranken te berekkenjen, ta te foegjen ynstee fan ien. It jild weromkomme, naam ik myn moarnsiten út 'e sandwich en iis kofje, luts it masker op' e noas en gie nei Gaita. Dêr kontrolearre ik de dokuminten, winske in noflike manier - en dat is it! (In oare spoiler: Fly út it lân is makliker dan werom) op it fleantúch, de stewardesse joech elkenien yn 'e flecht, útsein as wy ite soene en drinke en beslaggen ôfstân fan elkoar.
Toeristen yn Brussel binne no lyts
Foto: Ksenia Parfenova
Charleroi is dat net mear
Sharlerua komt op it fleanfjild fan Charleroi, wêr't lookosten tradisjoneel binne, gie ik mei kontrôle en gong om in direkte bus nei Brussel te sykjen - in freon, yn België, hat mear dan ien kear opstien. Doe't it die bliken, tidens de epidemy waarden de bussen annulearre. No gean no allinich privee minibussen, wêr moatte ynstee fan 20 euro moatte jo 40. "Ja, no betelje!" - Ik sei, beslute om in manier út 'e situaasje te finen fia Google Maps. De rûte fan 'e kaart bliek ferkeard te wêzen, mar hjir waard de freondin ferbûn, ûnthâlden dat it stasjon Charleroi-stasjon kin wurde berikt troch iepenbier ferfier. Dat ik die, ferklearje, ferklearje mei de bussjauffeur op it mingsel fan Ingelsk en Frânsk, wêr't te keapjen in kaartsje. Doe kaam ik op 'e trein en berikte rap Brussel, wêr't wy moete en nei in sightseeing-toernee gongen en gongen.
As jo delgean, rêste in protte lokale parken yn it park op bankjes
Foto: Ksenia Parfenova
Ik krige twa libbens
Miley Cyrus, dy't yn syn bernetiid spile yn 'e searje, sokke rigels songen: "Ik krige twa libbens, en fan elke nim wat ik bin yn' e nutra." It wie sa'n yndruk dat ik it earst hie: Yn 'e stêd wenne elkenien, as yn België in pear wiken foar elkenien, ûnder de eangst foar in enoarm fyn, waard net twongen om thús te sitten te sitten te sitten te wêzen om thús te sitten om thús te sitten om thús te sitten te wêzen om thús te sitten. D'r wiene pear minsken foar it wykein, mar elkenien gedrage him lykas gewoanlik: de bern spielden oan 'e lokaasjes, de fytsen fan' e feint, en de âlde minsken rûnen stadich yn 'e parken. Fan 'e foar de hân lizzende foardielen markearre ik it feit dat alle wichtige objekten fan minsken minder wiene - d'r wiene net folle toeristen, dus foto's op' e eftergrûn fan attraksjes kinne makliker makke wurde. Boppedat wurdt oeral merkber, sawol ynbraken, en yn Brugge, en yn Gent, en yn Ostend - alle stêden wêr't wy oer dizze dagen wiene. Jeropeanen rinne kalm troch de strjitten sûnder maskers, gjinien observeart de ôfstân, en wy wiene wierskynlik de iennigen mei de sanitizers.
Oan 'e Noardsee kinne jo ek ûntspanne as de resorts binne sletten foar bûtenlanners.
Foto: Ksenia Parfenova
"Net dat lekker, mar lekker"
Jonge minsken fongen no no in offerte fan 'e meme, dy't krekt beskreaun karantine-toerisme. Rinne, lykas gewoanlik, mar seach periodyk tawerkingen. Yn ien restaurant wurde jo frege om nader net neist de oare te finen, mar om tsjinoerstelde te sitten en mei in ôfstân fan oare tabellen. Yn 'e bar warskôgje se dat se op it oere fan' e nacht binne sletten - it is ûnmooglik om te wurkjen op it plak langer yn 'e wet. Sadat sitte op 'e barbell-bar, of gean nei hûs om te sliepen. Klups binne ek sletten - om te dûnsjen mei freonen slagge, útsein om de dyk te rinnen mei koptelefoanen yn 'e earen. Om de dei te gean nei de buorlju, lykas elkenien earder die, kin it ek net útdraaie - flechten binne allinich beskikber fan 'e haadstêd, en dy yn in ûngemaklike tiid of by in opblaasde priis. It bliuwt allinich om oan lân te gean fan 'e Noardsee, wêr't minsken normaal net baden, mar ik, as in Russyske persoan, waarden net begrepen. Wetters binne waarm, skjin en boarst djipte - it meast foar in poerbêste swimm. Dat de folgjende kear dat ik nei it strânfakânsje fleane om net op Spanje, mar yn België - wêrom net?
Partij dizze dagen einiget gau
Foto: Ksenia Parfenova
Lange paad Thús
De trein, in oare trein, de bus - al dizze lange wei mei oerstappen moast ik dwaan, om't de direkte bussen út Genent nei Charleroy waarden annulearre fanwegen karanto-maatregels. Mar sels haw ik dit net oerstjoer makke: yn België, gean troch pittoreske plakken - in noflike besetting. Hiere op 'e lofthaven 40 minuten foar it fuortgongen, troch tradysje trochjûn de kontrôle gau en siet yn ôfwachting as se beslute om te lânjen. Ik haw ferlegen dat in fleanfjildoffisier nei GAYTA kamen, dy't útlein oan twa jonge minsken, wêrom koene se net op 'e flecht sitte koene mei in ferbliuwsfergunning. Foar safier't ik har essinsje fan it petear fong, de gearkomst wie it sammeljen fan 'e jonges Italiaansk, dus it is logysk wêrom't se waarden oanbean om direkt te fleanen. Krekt lykwols, krekt yn gefal dat ik my lykwols foarby bin, sa gau as it dokumint kontrolearre - fûn hy in nije "opoffering", presintearre hy oan waans tastimming om te klacht. Prachtich Delometheus, ik bin bliid, ik gean út nei de grinskontrôle-sône, tinke oer wêr't freonen dy't binne kommen yn Boedapest, litte wy hjoed nei it iten gean. Yeah! Op 'e kontrôle waard ik troch in plysjeman stoppe troch in plysjeman, sizzende dat ik de grins kin oerstekke, om't ik in ferbliuwsfergunning hie, en net boargerskip fan it lân. Mar ik, dat ik in gewoane man bin, útlein, hoe't ik de ambassade ferklearre, foar hokker doel Ik bin yn Hongarije, en hy stimde my ôf om my te helpen. Doe't it die bliken, de proseduere foar yngong fan it wenplak yn it lân is standert: Folje de fragelist yn op Hongaarsk, stjoere jo in fotokopy fan dokuminten en wachtsje op it plysje-antwurd. "Fan in pear oeren oant in pear dagen antwurde" de wurknimmer my oan 'e fraach hoefolle ik moat besteegje op' e lofthaven. Eins moast ik om 7 oere bliuwe, hoewol ik alle offisjele dokuminten yn myn earms hie. Tagelyk, op 'e bus en auto's fan minsken mei in ferbliuwsfergunning, steane se stil tastien - gjinien dy't it kontrolearre hat, beweecht tusken lannen, wêrtroch Hongarije in konvinsje hat.
Tidens it fleanfjild moete ik oare minsken dy't yn sa'n situaasje wiene. Guon fleagen om dingen oer te kiezen fanwege de urgent ferlet om werom te gean fan it útwikselingsprogramma nei har lân nei de sluting fan 'e grinzen. Oaren besleaten om 3 dagen yn Hongarije yn te gean om yn Hongarije yn te gean om 3 dagen te fieren: se hawwe in luxe-hotel ynskeakele, it kulturele programma en allegear op dizze manier. Tredde sittend en wachte, hoewol de man in ferbliuwsfergunning hie op houlik mei in boarger fan it lân en offisjele wurk. Mar it is it wurdich om te merken dat al dizze tiid de plysjeman safolle mooglik wie en besocht elkenien te helpen: Komploking yn in spesjale sône, ferwidere, as de tekene tastimming net troch e-post kaam. Ik neamde de Russyske ambassade, it oantal dat net tradisjoneel wurke - de einleaze piepen gongen, de oare wie folslein útskeakele. Doe, de universiteit, de plysje, de ôfdieling fan sûnens - en oeral koe gjinien sizze hoe lang it in sjek fan dokuminten nimt. Harren hawwe ûntfongen, my tekene op kontrôle fan papier op ferplichte karantine, krige in sticker oan 'e doar en gie nei hûs op deselde bus. De dei fan oankomst wurdt beskôge as nul, sadat jo de stêd feilich kinne bewege, sjoch freonen ensafuorthinne. Mar nei hast twa wiken siz ik krekt: no makket it sin om allinich te ferpleatsen op bussen of persoanlike auto's, wêr't de grinzen wer wurde annulearre.