- Gregory, wat fielst dy, feroarje jo de sechste tsien?
- earlik? Ik fiel gjin fuck. Yn alle gefallen, wylst. Oant ik mar twa fragen haw oan mysels: ik bin al fyftich as fyftich as fyftich? It hinget allegear ôf fan wa't jo kommunisearje mei. As jo kommunisearje mei in persoan dy't 20 is, dan, al, fansels, en as mei in âlde man, dan dochsto noch. Diel fan it libben libje. Allinich dit is wat: grut as lytser? Wierskynlik grut, oardielje troch statistiken. Sokke pine pine my tinzen.
- Binne jo bang dat âlderdom al oan 'e doar kloppet?
- Nee, ik ha in skoft lyn west. Ik bin net 20 jier âld.
- No, oer âlderdom begjint noch te tinken krekt nei in heale ieu ...
- alles hat syn tiid. Yn âlderdom binne d'r foardielen. Pensjoen, bygelyks. Jo hawwe earlik wurke en rêst, se binne dwaande mei josels, besykje de oerbliuwsels fan sûnens te hâlden.
- Mei sa'n freeslik skema, lykas jo, wierskynlik, kinne jo al oer frede dreame. Hâldsto fan jild sa folle?
- Ik hâld fan har tige!
- En jo fiele jo net sorry foar josels?
- Sorry. Mar gjinien tasein sûn te fieden. Foaral om't ik in grutte famylje haw. Ik haw neat te dwaan, útsein foar in glês wetter en in stik brea. Lykas elke normale persoan.
- En de famylje is jimmes as hearre ta wat hy jo sjocht?
- Wêrom sjocht net? Sjocht fansels. Ik bin thús, en heul faak. Alles is prima, se begripe dat heit wurket, it besiket har foar har.
- Grigory, ik fernaam hjir: jo beklamje jo faak dat muzyk gewoan in libben fertsjinje. Dat is, d'r is gjin spraak oer de leefberens fan spraak?
- Ik praat praktysk net oer muzyk, ik hâld der net fan om der net oer te praten. Ik doch it. Wat bart der, dan docht bliken. Foar guon binne dit frijwat ynteressante dingen. In protte kritisearje my. Immen seit: Hy is in goede sjonger, oaren dat min. Labels hâlde ek leaf om te hingjen: se sizze: HEPS is Chanson. Ik leau dat ik POP-ferskes útfiere mei rotselementen. Ik wit in protte muzikanten dy't prate oer harsels as in soarte fan kreative ienheid. Fansels is it sa, en se binne allegear dwaande mei in bepaalde graad fan kreativiteit. D'r is in swak, leech nivo, d'r is in heech, d'r is heul heech. D'r is in wrâldwiid nivo yn ús lân - Opera-singen mei bekende nammen. En d'r is sa'n persoan lykas Kobzon. Al syn problemen is dat hy net sjonge yn it Ingelsk. As se song, soe it de twadde Frank Sinatre wêze. As earste. Ik hâld fan muzyk allegear, sels as ik net begryp wat se sjonge.
De sjonger seit dat in grut oantal konserten gjin leafde fan keunst jout, mar yn finansjele oerwagings.
- Wat sjongt Grigory Leps oer yn it filosofyske en tragysk wurk "Tell"? Jo binne de auteur fan it ferske. Wurden wurde assosjeare mei persoanlike skiednis?
- Dit is in persoanlik ferhaal.
- Skreau dat giet oer josels?
- jo kinne en sa om te sprekken.
- "Safolle jierren hawwe jo sleept, wy hawwe opwekke om by ús te bliuwen, gong net op ..." Is it oer dy fan jo Steaten nei it sikehûs dat it tichterby is?
- tink dat jo net tinke sille jo noch oan it ein komme.
- Ja, allinich hy kin komme as betiid, of letter ...
- Om God te besykjen, lykas se sizze, bart it net let. Wylst hy beslút, dat sil it wêze. Ik ferûntskuldigje hjir. Op in bepaald momint sille wy sizze dat it tiid is, en wy sille gean.
- En wat binne jo altyd ree?
- No, gjinien is nea klear. Elkenien wol libje. Goede winsk.
- "Ik haw mear bekend yn myn begraafplak dan libje ..." - jo wurden. Hawwe jo omjouwing ferstoarn?
- Se rûn rûn alles om, tink ik. Hinget ôf fan it nivo fan minsklike kommunikaasje. Ik hâldde fan kommunisearjen mei dejingen dy't net mear. Mar ik hâld fan kommunisearje mei dejingen dy't libje. Berik elke minút freonskip.
- Grigory, jo foar it skeel foar twa jier brûkt hielendal gjin alkohol. Akkount foar de jierdei fan 'e droege wet benadere it ein. Nei it jubileum, loslitte?
- en hoe! Wy ferdiele, rjocht op 'e detox. (Laket.) Earlik, ik tink der no oan.
- Jo, in man mei in Kaukasysk temperamint, is it lestich om de relaasje te finen? Wat as in persoan jo ferneatiget?
- Slach it gesicht yn - it wie in lange tiid lyn. Libben liet sjen dat diplomasy is folle goedkeaper. Mei dejingen dy't my ferneatiget, besykje ik hielendal net te kommunisearjen. Wêrom haw ik it nedich? Ik smyt se út myn libben. Ik herinner my net dat immen earlik hamil foar my is, tsien jier foar wis. It libben is net sa lang om it te besteegjen foar kommunikaasje mei allerhanne moroanen en freaks. Foaral as d'r safolle ynteressante dingen binne dy't binne, as in balsem. As jo noch moatte omgean mei matige minsken, besykje ik josels yn myn hannen te hâlden.
- Earde artyst fan Ruslân Grigory Leps Wat is yn prinsipe oars as Grisha Lepsa Times fan Sotsji-restaurants?
- Ik waard slimmer, ik hoopje. Nochris, freonen dy't my in soad dúdliker binne, beynfloede. Hoewol ik in protte minsken wit dy't net feroarje. Hy wie as in fyftjinjierrige bern en bleau. En d'r is neat goed yn dit. As in persoan feroaret, wint ûnderfining, wurdt mear profesjonele, wizer is prachtich. Min as hy syn ferline net ûnthâldt. Dat is dan hat hy gjin takomst.
- Jo hawwe thús sa'n bibleteek - elk sil oergeunstich wêze. Wat sille jo lêze?
- Hawar, ik haw lêzen om selden te slagjen. Soms yn 'e auto, soms op' e trein, soms op it fleantúch. Mar wer, ik nim de boeken net mei my. Jo geane online, d'r is alles wat jo wolle. It libben is folle rapper wurden. Dêrom haw ik thús boeken - as ikoanen: mear foar kontemplaasje. Mar ik hâld fan har tige, dus ik sammelje.
- Wat is Gregory HEPS mei syn tichte konsert skema sûnder tiid?
"Ik soe wierskynlik gewoan mei de grûn gean wolle." Safolle moaie plakken yn 'e wrâld wêr't ik graach besykje soe. Om te rinnen en jo eagen asjebleaft, lykas ik sei. Ik gean soms nei wat antike salon, wêr't it noch net wie, mar ik bin frege: "Wat sykje jo? Wat wolsto Keapje? " - "Ja, neat, ik bin gewoan gien om bliid te behagen." In protte ynteressante dingen dy't ik noch net sjoen haw. Dêrom wol ik op 'e grûn gean as ik mei pensjoen gean. As jo pocket, fansels, tastean.
- No, jo binne net sa folle ...
- It is min te sizzen ... Ik bin net allinich allinich. Ik haw in famylje, bern, freonen. Net elkenien kin bepaalde dingen betelje. Ik besykje har te helpen. Ik begryp dat it ûnmooglik is om elkenien te helpen, mar besykje. Ik yt net yn ien keel.
Vanya Leps is de jongere soan fan Grigory - libbendich ynteressearre yn muzykynstruminten.
- Wat is de takomst dy't jo sjogge foar bern?
"De âldere dochter seach yn Londen út, no yn Moskou wurket. Ik wit it net oer de jongere. Ik woe se gewoan bliid sjen. En wat sille se dwaan, lit se beslute, ik kin har allinich helpe. Mar se binne noch altyd lyts. Lit se opgroeie, lit ús dan prate.
- Elke artyst hat in favorite hal, wêr't it wurket mei in spesjale stimming. Hawwe jo sa'n plak?
- Ik wurkje oeral gelyk, de taak is altyd ien. Perfekt aksepteare yn Oekraïne, yn Sibearje, yn it Fiere Easten. Mar bûtenlânske konserten stiene strip. Mar it hinget mear ôf fan it publyk dan fan my. Yn 't algemien bin ik minsken tige tankber dat ik nei myn konserten gean. Sûnder har soe ik net plakfine. It publyk wurdt bepaald as jo ien nedich binne. Ik wol oeral wurkje. D'r binne mar in pear plakken wêr't ik net leuk fyn.
- En wêr?
"Wêr't ik in Hamsk-hâlding sjoch foar in persoan dy't op it poadium stiet en syn sûnens jout." Yn 'e eagen yn' e hal sjoch ik dat se kamen, se hâlde derfan, mar tagelyk meitsje se my in foardiel. Ik fiel it, se hawwe dizze wurden fan 'e boarst flean fuort. It is net genôch allinich om te klikken mei jo fingers: lykas well, kom op ... hoewol se wat hawwe. Mar ik tink as jo nei it konsert kamen, jo moatte de artyst respektearje. Krekt as de artyst moat respektearje de minsken dy't nei him kamen. Oars sil neat barre. Yn respekt wurdt hast alles boud, en kontakt mei de hal ek.
- Is it mear op privee partijen?
- Ik wurkje net folle op privee partijen. As regel, faaks sa'n hâlding foar de artyst kin yn it bûtenlân moatte wurde sjoen. Yn Jeropa, yn mindere mjitte, yn Amearika - mear. Soms wol ik der net iens werom jaan. Gelokkich is it noch ien gefal.
- Mar it delslach bliuwt?
- Ik haw gjin sedimint. Ik stjoer sokke minsken fuort fuort en kalme fuortendaliks ... dat is alles.