Se sizze hoe't it skip sil skilje, sadat hy seach. Har namme, lykas hoop, leafde, leafde en einleaze optimisme is trou oan Voronkov yn it libben. In jier lyn belibbe se in drege perioade en tocht sels om ôfskied te nimmen fan it berop. Mar ik besefte dat ik net sûnder har koe libje. Wurk hat altyd in prioriteit west. Wylst de aktrise fan twa bern hat, en se hat noait in gebrek oan leafde en oandacht belibbe fan manlju. Details - yn in ynterview mei it tydskrift "Atmosfear".
- Leauwe, jo binne in ungewoane optimist. It liket my dat se yn dit sin net iens yn dit sin feroarje yn dit sin ...
- Ik bin al, spitigernôch, korrizjeare optimist, mar ik herstelt maklik nei in minút fan wanhoop. Hawar, wy binne fretten net as ús âlders. Ik haw koartlyn de lêste muoike ferliet, dat in moanne foar de njoggentich minskdom syn dochter fertelde: 'Katya, wat ferliet wat my.' En myn mem is noch in soad libben, hoewol se fjouwerentweintich jier âld is.
- En yn bernetiid as jeugd, as alles heul skerp liket, hawwe jo gjin minuten hân fan ûnferjitlike wanhoop, sterke oanstjitend, ûnderfiningen?
- Yn 't algemien, nee. Ik hie poerbêste bernetiid, hoewol wy wennen wy by myn mem yn 'e neasten by Moskou, yn Baryybin, wêr't in heul wrede libben wie. Ik begon om njoggen jier te dûnsjen. Yn ús team wie d'r in folslein spesjale sfear. Wy kamen dêr yn fjouwer dagen en lofts om tsien pm deistich. En ik begriep hiel betiid dat it teater yn myn libben soe bliuwe. Wy hienen in prachtige manager Julia Vasilyevna, de frou fan 'e Klup Direkteur "Zarya Communisme". Se makke in suksesfol populêr team, wy hawwe útfierd yn Moskou, nettsjinsteande it feit dat se sechtich kilometer wiene fan 'e haadstêd. Yulia Vasilyevna hie fjouwer bern, mar sa gau as se mei har man opbrutsen, ieten se heul snel, en se gie se foar Kuban. It wie myn earste kunde mei it teater fan 'e binnenkant. Se foarme alle persoanlikheden yn ús. Dat alles wat barde yn bernetiid, oan 'e iene kant, bydroegen oan myn optimisme, en oan' e oare begriep ik dat in kreatyf ferhaal ûnrjochtlik koe wêze.
- en mem toande in rigor?
"Nee, ik bin altyd âlder west nei myn mem, nettsjinsteande it feit dat se berne waard yn ien of fjirtich. Ik wikselje betiid op, myn eigen besluten. Yn 'e earste njoggen jier gie hy oan om te dwaan oan dit team, seach tafallich syn taspraak en oersette himsels nei in oare skoalle, elkenien dy't dûnsje wie studearre. Mem woe echt in bern, dus, dat is natuerlik Potakale my yn alles, ongelooflijk ferfelend mei syn soargen, wat kaam my út DC te moetsjen út DC. En ik hie al de romans, en wy rûnen sa: Ik gong mei myn jonge (Ik studearre yn 'e fjirde klasse, hy wie yn' e achtste), en efter de mem mei syn freon. En se kalde net, gewoan gie en doe't ik fyftjin wie. Dêrom bin ik om achttjin thús ferliet. Mar sels nei myn houlik en de berte fan 'e soan fan mem kaam mei har soargen. It is abnormaal as in persoan al syn bestimming yn in bern sjocht. Mar se leaut noch altyd dat har libben is slagge, hoewol noch syn leafste wurk as famylje. Ik tink dat dit leauwen yn suksesfol libben libje en har krêft jout. En dit is lok. En har en mines. Om't it sa lang bliuwt om in bern te bliuwen - lok.
"Ik haw altyd âlder west yn relaasje ta myn mem, nettsjinsteande it feit dat se yn ienentweintich jier waard berne"
Foto: Vladimir Myshkin
- en jo wisten heit net?
- Nee, ik haw noait sjoen. En it hat neat skele, ik fielde gjin skea, noch wat spesjaal belang.
- Hawwe jo suksesfol west yn jonges en skoalle?
- Ik wie d'r "de wichtichste", mar tagelyk wie hy freonen mei duders. De jonges kneade foar my, sis gewoan, en ik wie my folslein un ynteressant mei de famkes. Mar mei klasgenoaten wie ik allinich freonen, ik vond de jongens altyd âlder, wylst de jonge wie. (Laket.)
- Hoe hawwe jo draaid út 'e dûnsen nei it teater?
- Wy wiene fjirtjin jier âld doe't Julia Vasilyevna "oer". Mar oan 'e ein fan har wurk set se choreografyske optredens mei ús mei in bias yn drama. Dit waard sjoen ien persoan dy't kaam út Moskou, dy't doe in teaterudio mei ús organiseare. Ien kear by de prestaasjes yn Moskou benaderde immen en fertelde immen my dat it nedich wie om it teaterstitút yn te gean. Ik besefte dat ik moast, en ûneinich die.
- Hokker jier die en wat die dizze kear?
- Ik bin oankommen foar it fjirde jier. Nei it earste mislearjen gie ik nei de printsjende technyk, ik woe graach myn groep ride yn 'e films. Wy dumpten fan lessen en seagen hast alle bewegende films yn 'e Praach-bioskoop, ús technyske skoalle yn' e buert. Wy hawwe mar trije jonges leard oan 'e kursus, en as resultaat waard ien de produsint, frij ferneamd, de twadde - de operator, de tredde - sjonger. Se leauwe allegear dat dit dat ik har needlot beynfloede, dy't heul grappich is, mar moai. Yn 't algemien gooide ik de technyske skoalle en gie oan it wurk yn it teater. Mosschu is in skjinner. Sergey Yursky, ienris dat ik my sjoen haw, frege: "Wolle jo dwaan? No, lês wat. " Nei it harkjen sei hy: "It sil lestich wêze foar jo, mar jo moatte besykje." Ik haw ûnbegryplike uterlik, as it joadsk, as Armeensk, as Italiaansk. Hy gie sels troch en begrepen alles. Yndied, de inkonsekwinsje fan ynterne ynhâld en uterlik dy't my efterfolget.
- Hoe lang hawwe jo wurke as skjinner?
- In heal jier, om't ik myn hjoeddeistige en in protte jierren fan freondin moete Elena Vladimirova, sy wie op dat momint de behearder fan in lyts toaniel. Ik bewiisde mysels as skjinner (glimket), en se hat my útnoadige. Dat ik waard in brânwachtragon lytse sêne en behearderassistint. It lytse toaniel fan 'e Mossovet-teater wie yn dy jierren in ongelooflijk populêr plak. De bêste oanwizings waarden pleatst op 'e optredens: Kama Ginkas, Gari Chernyakhovsky, Alexey Kazantsev ... D'r wie in soad bêden yn it fabryks famke op it poadium. En wy, wurkje dêr en yngean "yn artysten", klom nachts nei dizze bedden, lês earst har programma's foar elkoar, en sliepte dan. It wie in prachtige tiid. It feit dat ik de teater-rally ynstalleare, sa lang bleau, oant ik yn 'e bûn wie mei de prestaasjes fan' e "publyk" by Inna Mikhailovna Churikova en wist net dat se ek foar it fjirde jier ynfierd hat . En se is in keninginnecene foar my. Inna Mikhailovna is in unike it bestimming, mar se wie gelok, om't se moete Gleb Anatolyevich Panfilov, mei wa't se net allinich echtpearen binne, mar ek kameraden. Se is syn muse absoluut, mar it is noch altyd ûnbekend dy't immen ien jout, ik haw twa jier genoaten foar harren foar wille, om't it begjin fan 'e repetysjes foar harren genoaten hat. En ik begryp, troch de wei, wêrom ik net troud bin. (Laket.)
"It feit dat myn man feroare, seit dat dit net de wichtichste komponint fan myn libben is. Hoewol, lykas elkenien oars foel ik yn leafde en teloarsteld"
Foto: Natalia Zykov
- En werom?!
- Nee yn my, blykber, de froulike geast, de mooglikheid om in yllúzje te meitsjen yn in man dy't hy altyd it wichtichste is, en jo binne in kennis.
- Mar jo binne troud en in protte kearen ...
- Ja, ik besocht, offisjeel twa kear, echt - fjouwer. Is it in protte? Ik bin gewoan heul nijsgjirrich.
- De earste man is jo kollega-studinten Konstantin Chepurin?
"Ja, mar hy wie gjin kollega-studinten, wy hawwe op it ein fan it ynstitút stjerren." Ik seach in pak, learje al yn it tredde jier. Ik seach de foarstelling fan 'e selsstrieding fan' e workshop Barberry en Kozak. En hy spile dat yn 'e skoft dat ik him benadere mei kompliminten. Hy, lykas gewoanlik, it lêzen fan in boek, sei tank. Kostya wie in heul spitich, lês de jonge fan Ody. Myn iere bern wie dêr foarby, en letter kaam ik elke simmer by ús famyljehús. Us huzen stiene folgjende doar. Mar wy wisten dat net. En dan, al op 'e set begon de roman. Ik studearre ôf oan it ynstitút, en wy kamen by Mcat mei har man en frou.
- Hoefolle jierren binne jo ferlingd?
- Acht. Blykber is dit myn sifer. Wy wennen fjouwer jier tegearre foar it uterlik fan Vanya en safolle nei.
- Wêrom hawwe jo brekke?
- Doe't wy by de skieding skreau: "De relaasje is útput." It is lestich as in persoan net ferantwurdlikens nimt. Wier, hy warskôge der oer, wie earlik. Krekt doe't it bern ferskynde, waard alles bleatsteld. It waard dúdlik dat it needsaaklik is om alles oan him te lûken, meidwaan oan syn talint, of troch himsels. Ik leaude altyd dat Kostya my Talenter is. Hy spile, en skreau ferskes, en skildere. Mar dochs woe ik ek folle.
- Mar dan binne jo mear dan ien kear troud ...
- Om normaal te wurkjen, haw ik in steat fan leafde nedich. En wês troud moaier. (Glimket.) Mar it feit dat myn man feroare, seit dat dit net de wichtichste komponint fan myn libben is. Hoewol, lykas elkenien oars foel ik fereale en teloarsteld. Elke steat fan loyaliteit is goed foar kreativiteit. Fanny Ardan seit dat as wy bliid binne of lijen binne, wy libje, en de rest fan 'e tiid is ús Cardiogram in rjochte line is. Mar al myn libben is ûndergeskikt om net te sykjen nei manlju, mar wurkje.
"Elke steat fan loyaliteit is goed foar kreativiteit"
Foto: Natalia Zykov
- Hawwe jo my ea hâlden foar manlju?
- nea! Dêrom bin ik allinich. Mar foar my is dielen is altyd in probleem. Ik kin noait leauwe dat alles foarby is, troch jo fingers streamt en opnommen yn it sân. Ik besykje mysels te oertsjûgjen dat alles kin wurde reanimearre, en dit is in folslein nutteloos ding. Wy moatte op tiid loslitte, mar ik wit net hoe.
- De berte fan bern, lykas de leafde fan in man, wie ek in kreative stimulâns foar jo of hawwe jo in skoft konsintreare?
- Ik bin aktrise, altyd immerd yn alles. En nei de rol fan memmen, te - twa kear yn 't jier en in heal. (Glimket.) Elke kear besocht ik perfekt te wêzen, foaral mei Mashka, dy't yn fjirtich jier berne waard. Mar yn in wike wurke hy, lykas by Vanya.
- Wat doch Vanya?
- hy is in lûd yngenieur. Hy studearre ôf oan Vgik. Dit is foar it grutste part by ús beslút mei de bonken. Wy woenen net dat hy in akteur wurdt, hoewol yn guon perioade sokke gedachten waarden besocht. De Sound Engineer is noch in manlik berop. Yn 'e rin fan' e tiid waard hy trochfierd, no dwaande mei de ynstallaasje fan dubbing.
- Ik wit dat Masha studeart yn in Frânske skoalle. Wêrom? Binne jo de taal leuk, kensto sels?
- Ik woe echt foar de dochter fan Jeropeesk Underwiis. Frânsk die bliken dat se tafallich tagonklik wêze: en oan 'e priis, en foar fierdere nivo's fan learen. Heger ûnderwiis yn Frankryk is fergees. Ik wit de taal net. Ik begon te learen fan Masha, mar se overtey my gau, en ik ferlitten ek.
- Jo binne hast altyd, útsein de ôfrûne jierren, wie troud. En no hawwe jo in perioade fan lange romantyske relaasjes. Fynsto sa leuk?
- Ja, no haw ik de earste frijheid. Blykber hat de status fan 'e breid him al op myn leeftyd. (Laket.) Ik bin net ynteressearre yn stabiliteit, ik bin wichtich om de steat fan leafde te hâlden.
- Jo sjogge folle jonger as jo jierren. Wat binne jo relaasje mei leeftyd hjoed, meitsje de sifers net te tinken of oerein te krijen?
- Meitsje gjin sifers, mar minsken. Ik seach altyd jonger út en fielde deselde manier. Doe't ik fyftich draaide, waard ik heul ropt mei de wurden: "Oh, jo binne net bang, it is net in skriklike figuer!" En ik begriep net wat se oer wiene. Ik wie doe prachtich, en dan treurige eveneminten yn syn persoanlike libben gearfoege mei de barrens yn it berop. Ferline jier haw ik myn skonk brutsen. Oan it begjin fan 'e spieljen "trommels yn' e nacht" yn ús teater foel ik. Yn 'e yntermission ferhuze op, tocht dat as B in fraktuer wie, soe ik de sterkste pine fiele, en trochgean. Yn 't algemien sprongen trije en in heale oere derop. Wy waarden leard: as net ferstoarn, soe ik moatte spylje. It like my altyd dat myn posysje yn it teater net te unhessen wie, mar ik moast derfoar soargje dat d'r gjin ûnmisber wiene. Ik haw sels besocht te foltôgjen mei it berop. Ik tocht gewoan dat ik sûnder har koe, mar it die bliken dat d'r nee is, en ik wol net.
- Hat de twadde formularingen jo yntrodusearre?
- tsien minuten. It wie oars ûnmooglik. Nei alles is it teater is produksje. Mar de revaluaasje is kommen. Dus woe leauwe yn myn eigen eksklusyf ... no is no profesjonaliteit net beskôge as foardiel. En wy hawwe noch giganten fongen. Gelokkich bleau immen oars. Ik wie gelok om te moetsjen mei Inna Mikhailovna Churikova. Foar har is it berop in ministearje, útwiisd. Sa't se noch leauwe yn dy goaden, en ik ek. Mar dit alles is hast fuort, is ek gjin modieus wurden, net prestisjeuze. It probleem fan Trije susters fan Chekhov: "Wy witte in soad oerstallige." It is no net nedich foar ien, en it is better om te ferjitten wat ik wist, dan sil it makliker wêze - spielje. Mar ik kin it net betelje, ik wie sa leard.
"Ik haw net in stjer wurden yn it folsleine gefoel fan it wurd, om't ik net ambisjeus wie en net idel. En wierskynlik, mear dan need, fatsoenlik"
Foto: Natalia Zykov
- Jo spielje in protte net allinich yn ús teater. Pushkin, mar ek mei súkses oan 'e kant. Wat is ien margaret-thatcher wurdich yn "publyk"!
- Ja, ik besykje net stil te sitten. Dat waard krekt yntrodusearre yn it toanielstik "Utopia" yn it teater fan folken. En Thatcher is myn leafde. Ik haw oer har lêzen oer har alles dat koe wurde fûn, en folslein fassineare. Se is in absolute frou dy't de heule wrâld subjugeare. Ik sliepte fjouwer en in heal oere deis, it seach altyd lúks. Se hâlde har tige fan en stipe elke manier, se waard obsedearre mei syn lân, ministearje. Thatcher koe sizze: "Gentlemen, ik studearre ik op skoalle foar famkes, dus gean no út en ferûntskuldigje." Mar se koe beide fjochtsje mei in tas en drinken. Doe't de premjêre útkaam, begon se te sizzen: "Hokker soarte fan Tatcher is sa ûnbeheind?!" - Mar de oersetter fan it spieljen fan it spieljen hat Yuri Goligorsker ferskate ynterviews makke fan 'e izeren dame en fertelde dat se echt koe hawwe maklik in glês whisky te hâlden, en tagelyk net te dronken.
- Jo hawwe poerbêst wurk yn 'e bêste skilderijen fan direkteuren mei in haadletter - yn "Rai" fan Andrei Konchalovsky, yn "Lover" Valery Todorovsky. Jo kinne ús Fanny Ardan wêze. Hoewol alles is mooglik ...
- Ik haw net in stjer wurden yn it folsleine gefoel fan it wurd, om't ik net ambisjeus wie en net idel. En, wierskynlik, mear dan need, fatsoenlik, om de bewegingen te brûken dy't it libben jo biedt. Ik koe it net.
"Jo hawwe altyd sein dat it wichtichste ding is om in frou te bliuwen en net te reitsjen." Yn jo begryp, wat betsjuttet it om út te kommen?
- Dit is as net fertikale problemen hearskje, en it horizontaal, as it begjint te soargen, wat hawwe jo sear dien, wat hawwe kocht, op wat jo hawwe yn 'e hûs. It is mooglik om op te heljen - it betsjuttet om omtinken te jaan oan it entourage, eksterne súkses. Ja, ik bin op syk nei in see, sinne, musea, ekskurzjes. Mar ik bin net op syk nei winkels en foar iten sil ik net nei Italië gean.
- Mar jo libje yn in prachtich en earder grut appartemint. En, lykas ik sjoch, binne jo net allegear itselde, yn hokker hotels om op fakânsje te stopjen ...
- Foar it appartemint tank oan 'e auto-paus (Sergey Petreikov - Direkteur en produsint "kwartet en". - Aanst.). En it hotel op fekânsje foar my is noch altyd foar de siel fersoarge. As ik op in min plak libje, sil ik soargen, mar as ik my in kar oanbiede - in bontjas of in prestaasje spielje, sil ik in optreden kieze. Elk fan myn prestaasjes "Side-nûmer 50" yn it sintrum fan Vysotsky fan 'e bonken giet nei my yn minus santich tûzen, om't ik it spielje op myn eigen kosten, mar ik sil trochgean. Goede fekânsje lit ik mysels twa kear yn 't jier tastean, it jout krêft oan it wurk. Mar ik gean net skiën nei Kurszavel, mar yn Val Torens - d'r binne bettere hellingen, hoewol d'r gjin sa'n pathos is, en ik krij der nocht derfan. Elk bloeiend libben is in ponte foar my. Ik bin net dat al sa'n efemidia (lacht), mar de kar docht altyd yn it foardiel fan 'e wille fan' e siel.