Seis-jier-beppesizzer fan 'e sjonger fan' e sjongeres Mikhail Shufutinsky waard de earste klasse fan in middelbere skoalle mei in yngeande stúdzje fan Spaansk nr. 110 troch Miguel Hernandez. De ferneamde pake Persoanlik begelaat Anya foar it earst yn 'e earste klasse. Keas dizze skoalle yn twa parameters. Ik woe echt dat jo Spaansk studearje, want yn Amearika, wêr't se in soad tiid besteegje, is it dizze taal dy't in unoffisjele twadde memmetaal is. Derneist is it dizze skoalle dy't by it hûs leit, dat is perfoarst in enoarm plus. Neffens Mikhail Shufutinsky bleek syn pakesizzer folslein klear te wêzen foar de earste klasse.
Mikhail Shufutinsky op 'e skoalline. .
"De heule simmer hat jo trochbrocht yn Kalifornje, dy't hy lang beskôge hie beskôge as syn twadde wenplak. Us famylje is lang wend om te libjen op twa lannen. Dêrom, Ruslân en Amearika, wy allegear en Any, ek, fansels beskôgje, beskôgje ús lânseigen lannen. Yn Kalifornje hat elke tiid trochbrocht mei syn bruorren, beppe, omke en muoike, fleach ik faaks nei har. Gewoanfergriningen fan bern: Parken, ritten, kuiers, pikniken. Mar tagelyk waard in soad tiid betelle oan tarieding op skoalle. Want dit antwirden wy myn frou. Anya út Ruslân brocht in boek mei my om te tarieden op skoalle yn wiskunde, lêze, Russyske taal. En se diene elke dei. Ani hat uitstekende relaasjes mei wiskunde. It wit hoe perfekt te rekkenjen en sels ienfâldige aritmetyske aksje út te fieren. Se lies moai rinnen. En beide yn it Russysk as Ingelsk. Ik wit ek hoe't ik ek skriuwe, soms sels stjoerde ús letters, lykas skreaun troch jo hân, en per e-post. Normaal, modern, avansearre bern. Ani hat in heul goed ûntwikkele gefoel fan kleur, se graach tekenje. En se is ek in heul plestik famke, sadat wy tinke oer it jaan fan it jaan oan ritmyske gymnastyk, fansels, as se har wol. Anya is prachtich swimmend, en learde it sels te dwaan. Krekt ienris klom yn it swimbad en Swam. Wy wiene ferbjustere. No is se dwaande mei in coach en docht súkses, "sei Mikhail Shufutinsky.