Al gau sille se it jubileum fiere - Tweintich jier om tegearre te libjen. Klassike twa helften dy't elkoar komplementearje en energetysk fiede. Tegearre yn 'e tsjinst (Tatyana Yakovlev - in foaroansteande film, in learaar, wurket as redakteur yn' e skilderijen fan har man) en thús. Se rêste mar tegearre op allinich - ien is un ynteressant. En as se foar in skoft twongen wurde om te dielen, dan wurde se ferskate kearen per dei neamd. Parys waard it lânskip fan har opkommende leafde, en it earste "Hûs" is in hotel mei de romantyske namme LE thús.
Miskien is it al in leginde, mar it begon allegear krekt as yn 'e "irony fan needlot," wêr't Lukashin sei: "En jo hawwe earst net leuk ...
Vladimir Khotinenko: "Nee, dit is gjin leginde, mar proaza. Doe't ik besocht om tekens fan oandacht te leverjen, stroffele ik yn sa'n uterlik, hokker kin allinich yn it famke wêze dy't opgroeide yn Ingelân. By Tanechka wurken âlders yn 'e ambassade. "
En wêr binne jo om dizze uterlik?
Vladimir: "yn Anapa".
Tatyana Yakovleva: "Wy hawwe earst yn 1996 fan it Film's festival moete."
Vladimir: "Tanya fertsjintwurdige de ôfbylding, en se wie sa grutsk stie - lykas op it frontale plak. Ik wie ree om foar elkenien te fjochtsjen, en sels mear sa sa, lykas ik. "
Mar sjarmante fuck ...
Vladimir: "Ik wie net sjarmante, se hat my gewoan net leaf, en dat is it. En dan yntervieren it needlot. "
Tanya, Vladimir Ivanovich liket wirklik te neuken?
Tatiana: "Ja, it like my dat it heul selsbewuste wie, en doe wist ik net iens Volodyna-films. Net yn 'e mjitte, om't ik de auteur soe wêze. (Laitsjen.) En it needlot fan ús de heule tiid willekeurige gearkomsten goaide. Yn feite, foar it earst seagen wy yn juny by it Moskou Film Festival op it fotografearjen yn akkreditaasje. En it like my sels dat hy sûnder in wachtrige wie, die bliken foar my te wêzen. (Laket.) Doe yn augustus kaam tegearre op 'e "bioskoop". Ik wie mei ús rektor fan Vgika Alexander Vasilievich Novikov en wie ferrast dat wy net iens wiene moete, en Vladimir benadere ús en begon it folsleine programma te kritisearjen. En om't ik de film fertsjintwurdige "Scar" fan myn earste man Sebastian Alarcon, dan hat dit net sympaty tafoege foar "Fucking". Ik haw doe wurke njonken VGIA-stipent fan it skip-foarsjocht fan it skip-televyzjebedriuw, en yn septimber waarden wy útnoege foar Tallinn, wêr't wy in ynterstate-oerienkomst moasten oanmelde op 'e ûntjouwing fan it ûntwikkeling fan it bioskoop. En benaderjen fan 'e trein, seach ik Vladimir Ivanovich wer ... "
Vladimir: 'Ik stean op' e trein, tsjinoer myn coupe. Iensum en tocht besjocht it finster út en tinke dat der wat moat wurde resolút yn it libben feroare. "
Op it sjitgebiet fan 'e film Charlie Chaplin "Prinses út Hong Kong". Op 'e foto (fan links nei rjochts): Maria Mironova, Valentin Plek, Chophie Lauren, âlders Tatyana Vitaly Nikallavravna, Rostislav Kratatt (op' e eftergrûn). Londen,
Wiene jo troud?
Vladimir: "Ja, ik hie doe in krisis yn famylje libben. En ynienen sjoch ik hoe't it famke fan myn dream is, net tagonklik, yn in beige opkommende reinjas, en sweefde yn 'e holle: "of no, of noait. Ik sil har op 'e stappen moetsje, ik sil helpe opstean, en dus sille wy in relaasje oprjochtsje. " Wy hienen in grutte delegaasje, wy rieden allegear yn ien auto. En dan ferheget Tatyana Vitalevna syn eagen en seit dat sa teloarsteld: "En jo binne hjir ..."
Tatyana: 'Ja, wy ûnthâlden dizze sin. Krekter, ik sei: "En jo binne hjir wer." (Laitsje.) Luts it ien of oare manier út. "
Is it jo fersmoarge?
Vladimir: "Ja, en dan bin ik al oanhâldend wurden om te hanneljen. Ik naam it petearen, ferskes. Mei Harry Bardin rypt ik letterlik, raasde, bygelyks, bygelyks yn Tartu en songen de heule wei. "
Tatyana: "Ik herinnerde my:" In blonde famke yn in blouse wyt, wêr't jo, myn daisy ... "(sjongt)
Vladimir Ivanovich wie troud. En jo, Tanya?
Tatyana: "Ik wie ek troud. En se hiene ek problemen. Dêrom, op 'e trein dy't wy in needlottige gearkomste hiene. "
Vladimir: "Ja, needlot hat ús fermindere, fermindere."
Tatyana: 'Miskien dogge wy dêrom allegear en reizgje wy allegear. It appartemint hawwe wy in lyts, al it jild giet dernei. "
Vladimir: "Fierder ûntwikkele alles geweldich. Mar wy binne noch altyd assosjeare mei wat ferplichtingen. En se waarden útnoege foar Frankryk, dan wie d'r in poerbêste film fan produsinten en direkteuren, in heul serieus barren dat plakfûn yn 'e stêd Bone (dit is Boergonje). En dan haw ik en produsinten wiene. En ik woe net mear woenen oeral gean en de organisatoaren neamd ... "
Hawwe jo allegear sa rap ûntwikkele?
Vladimir: "Ja, it wie yn oktober, dat is, in moanne nei Tallinn. De organisators wiene it iens. En tegearre gongen wy nei in romantyske reis. Wedding it is lestich om it te neamen, hoewol as it winske is, is it mooglik. En it wie bon en Parys. Tanya foar de earste kear ieten oesters, dat se net leuk hâldt. "
Tatyana: "Wy bleauwen yn Parys en gongen nei it Gran Cafe, wêr't de film ienris begon. Wy hâlde fan him en, komst nei Parys, gean der altyd hinne. Allinich oesters Ik yt dêr net! "
Vladimir: "En wy wennen yn bon yn in lyts prachtich hotel, it waard nei hûs neamd, dat is ek needlot!" (Glimket.)
Tatyana: 'It wie hjerst, it heule hotel waard brûkt mei blommen, gouden geblader. Hjirnei reizgen wy dêr trije jier yn in rige. It is jammer dat it no is dat d'r gjin dit film is. "
Jo seine op ien of oare manier dat de earste mienskiplike akkommodaasje in heul wichtige kontrôle is ...
Vladimir: "Ja, jo ûnthâlden korrekt. Folwoeksen minsken hawwe har eigen gewoanten. Ik bin derfan oertsjûge dat it relaasjes kin beynfloedzje en ferifikaasje nedich wêze, wat sterker sil wêze. En dizze earste ûnderfining yn it hotel mei de symboalyske namme dy't thús wie, die bliken dat it heul goed wie. Wy wiene oertsjûge dat wy geweldig wiene tegearre. Boppedat feroarsake ferskate oanreitsjen fan 'e oare oan ús, net irritaasje. "
Tatyana: "Wy binne beide foar krektens, hâld net fan ferspraat dingen. Dat dizze achttjin jier, dat volodya altyd foar my oerein komt. Sels as jo moarns om seis wekker wurde moatte, komt it opwegendt it yn 'e helte fan' e sechsde. En mysels makket it moarnsiten taret, om't ik allinich ite Cottage Cheese, soms krûpt har volodya. En wat is ynteressant, hy hat hielendal net taret. En no slagge ik it koken te koken, dat al liket my bewust te wêzen. "
Vladimir: "Talechi briljant bouillon. It liket derop dat it gewoan is, en feitlik is it Frânsk dat de French wist dat de tarieding fan 'e bouillon de heechste pilotaazje fereasket. Se kin plantaardige sop derop tariede, en borsch Oekraynsk. "
Tatyana: "En Volodya is in bedriuwsk gerjocht - it is soere sop."
Vladimir: "En wy begon har te tarieden. Yn myn repertoire, champignonsop. Fleis ite wy praktysk net no, mar earder wie d'r in Corona-gerjocht - fleis mei tomaten. Soms freget Tanya my om Turkije-kutels te koken mei kip. Myn mem makke de kutaksjes foar, ik tink dat ik har net oergien, mar in bytsje benadere. Ik herinner my dat se dêr uzjes sette, brea, groensit, soms wortelen en tafoege ierdappels. Dat ik meitsje se om te bestellen, mar mar twa yn in heal jier. "
Mei Annio Morricon by de presintaasje fan 'e film "Golden Eagle" foar de film "72 meter". Foto: Persoanlike argyf fan Vladimir Khotinenko en Tatiana Yakovleva.
En jo ferslaving yn reis en rêst ek gearfoege?
Tatiana: "Yn dizze smakket jild gearfoege."
Vladimir: "Dit hat ek bydroegen oan wjersidich begryp. En wy binne al gau gewoan fereale op Italië - yn Rome, foaral. "
Tatyana: 'Earst gongen wy nei festivals mei skilderijen, begon doe op harsels te reizgjen. En no sûnder dit kin net mear. Rome is hast ús twadde hûs wurden. Tsien jier lyn waard Volodya oanbean om de ôfbylding te ferwiderjen, in mienskiplik projekt fan 'e Fatikaan en de Russyske ortodokse tsjerke "PilgrIvage nei de ivige stêd", en Rome waard iepene mei in folslein unferwachte kant. Dêr troffen wy Annio Morricon, dy't muzyk skreau oan 'e ôfbylding "72 meter". Wy stopje altyd yn itselde hotel by de Fatikaan. De gastfrou en har man waarden ús freonen. Dêr sille wy sels útfine op 'e strjitten en groetsje. Yn Rome fiele wy ús heul goed, Volodya skreau dêr net ien senario. "
Vladimir: "Jo fleane dêr, gean fan 'e lofthaven en belibje wat soarte fan it gefoel fan' e gefoelens foar de omjouwing ... Dit is gjin ferklearjend gefoel, gewoan nei sentimentaliteit, foar triennen. Ferrassend: Ik bin Altai-man en hâld fan jo râne tige. Mar wêrom fiel ik Roman, as waard ik dêr berne? Ik kin dit rasjoneel net útlizze. "
Hoe hawwe jo Morcon moete?
Vladimir: "Dit is ek magy. Ik hie in protte sokke mominten yn myn libben ... Ik mount de film al de film "72 meter", en d'r binne gjin muzyksideeën. Normaal haw ik it idee fan muzyk krekt ferskynt, is it heul wichtich foar my om de foto te hearren. En al produsinten wurde frege om in bytsje monteare materiaal te sjen, tink ik: "No, it is needsaaklik om wat melody te setten. Ik sil thús sjen wat soarte fan skyf annio Morricone. " Ik krige in skiif fan 'e film "Malen", ik seach it net earder. Ik tink dat ik sil besykje: it sil geskikt wêze - it past net ... en ik fiel de horror fan it feit dat dit de muzyk is dy't ik nedich bin. Ik koe net yn sliep falle oant de moarn om yn 'e gemeente te kommen, set dizze muzyk ûnder de ôfbylding. En alles, ik fiel, is geskikt, mar it wurdt noch slimmer, want wêr't morrison, en wêr't wy binne. Ik lit it materiaal sjen foar produsinten, it wie it earste kanaal, Anatoly Maximov. En hy freget: "En wa is de komponist?" - Ik sis: "Ennio MorreCon". En anatoly, hielendal net ferlegen, klom yn 'e kompjûter. Wy learden dat Morriko fiifentweintich fiifentweintich, hat hy al fjouwerhûndert en fyftich skilderijen. Nei in skoftke waard ik frege om in brief oan him te skriuwen. En ik besefte dat it mar trije suggestjes soe wêze. "Myn film, lykas myn lân hat skientme nedich en hoop. Dit alles is yn jo muzyk. "
Doe gongen wy nei Florence. Ik kom nei de orizjinele David's orizjineel fan David yn 'e galery fan' e Akademy: Michelangelo, dizze moarmer, gefoelens oerweldigjend. En dan de oprop: "Morricon de dei nei moarn wachtet op jo yn Rome." Doe't wy nei de komponist kamen, spile hy skaak. Ik haw noch net wist dat dit syn twadde passy is. Hy frege hokker soarte muzyk. Ik antwurde dat foar de film "Malen". Hy sei: 'Om' e nocht. No stopje jo net. " Mar hy vond het leuk dat dit syn muzyk is. Hy hat in frou mei wa't hy syn heule libben libbet, Maria, in folslein prachtige frou. Se seagen it materiaal ... en hy naam muzyk te skriuwen! Ik woe har oan 'e jongens besteegje mei "Kursk", yn ien kear skokte se dit ferhaal. Yn 't algemien wie it fantastysk! Hjir foar sokke kado's hâld ik fan it libben. "
Vladimir en Tatiana leauwe dat houliken wurde útfierd yn 'e himel. De Rite fan Wedding 17 juli 1998. Foto: Persoanlike argyf fan Vladimir Khotinenko en Tatiana Yakovleva.
Jo hawwe hast net diele mei Tatiana ...
Tatyana: "Wy diele hielendal net. As ik earne in pear oeren fuortgean, dan sil ik Volodya TIEN TIEN OAN Rop: "Wêr bisto? Hoe giet it mei jo? "As ik earne en mear dan twa oeren gie, dan neam ik him, sadat hy net soarge wie."
Vladimir: "Ik wit it foar wis wêrom ik de earste mobile tillefoan kocht. (Glimket.) Om mei in Tanya te petearjen. "
It is heul ticht by my as myn lânseigen minsken safolle kommunisearje.
Tatiana: "Myn soan seit (wy neame him elke dei werom) dat ik it kontrolearje. En ik ferklearje dat dit net is dat dit normale hâldingen fan leafsten binne. Hoewol hy sels altyd, as rydt út it wurk, skriuwt, skriuwt: "Mamit, ik sil it thús troch wêze." Hy neamt my "Mamita", hat hy Spaanske woartels. Sis "Mem" is in bytsje bernich, en yn in oare taal klinkt it ironisch. Ik neam myn mem elke dei. Ik tink dat tusken lânseigen minsken gewoan sa'n kommunikaasje moatte wêze, en net formal, ien kear yn 'e wike. "
Hawwe jo problemen?
Tatiana: "Konflikten kinne allinich foarkomme op kreative problemen. Om't ik direkt wol wêze en it is heul lestich foar my om te leverjen mei delikate frases. En Volodya is soms argewaasje dat ik mei him as studint praat. "
Vladimir: 'It liedt my soms om te razen. Ik begjin te skreeuwen: "Wylst jo mei my prate, bin ik in folk fan in folk!". (Laket.) En allinich dan sjoch ik dat d'r iets is yn har krityk as de Ried. "
Tanya op elke ôfbylding wurket?
Vladimir: "Ja, sy is de offisjele bewurker. Se hat in goede oplieding en in prachtige smaak. Se wit de wrâldbioscoop hiel goed, syn nivo. En om't wy noch stribje nei films fan hege kwaliteit, hat it sokke hege kritearia. TRUE, se giet soms troch, it makket it, om't elke persoan syn smaakbollen hat, mar, yn 't algemien, pah-pah-pah. Bygelyks, op "Pope" Ik haw Seryozha Makovetsky net echt seach, dat hy net heul kombineare soe mei Nina Usatova, dat waard goedkard foar de rol fan it holle fan syn frou. Mar de Tanechka dronk my allegear, seach oer searjes en op it lêst wie it rjocht. No ik, neist him, sjoch gjinien yn dizze rol. Ja, en yn 'e nije film "erfgenamt" wie har idee om Leonid Bichevin op' e wichtichste rol út te noegjen. Tanya hast elke dei op 'e set. Hoewol ik eins net leuk fyn as ik begjin te praten om wat te praten om iets te praten yn it proses fan filmjen. Ik skopte sels út minsken út 'e side. Doe't de auteur ienris it skript sette doe't hy begon te sizzen: "Ik bin net sa skreaun." Mar doe't Tanya tichtby is, fiel ik kalmer. "
Jo wurkje gear. Hawwe jo noait apart rêste?
Vladimir: "Nee, it kaam noait iens oan 'e sin. (Laket.) Ik haw noait in gefoel hân dat ik wurch wie fan har. "
En yn dat wie in oar libben it?
Vladimir: "D'r wiene oare regels, oars yn elk gefal, mar oaren. Dan koe ik maklik earne litte litte. "
Wannear hawwe jo jo libben feroare, hoe âld wie jo dochter?
Vladimir: "Fjirtjin. En se gongen fuortendaliks nei Amearika. De eardere frou frege tastimming, ik joech natuerlik. Wy, tankje God, de relaasje mei de dochter is bewarre bleaun. Wy korrespondearren, ik holp har. Se wenne in lange tiid yn Amearika, doe fiif jier oan Bali. Se is in artyst, dwaande mei sieraden. Wennet no yn Berlyn. Wy reizgen koartlyn, seach der út as se mei in freon dêr regele, en kalmeare. Dochs is it tichter dan Bali, wy hawwe dêr noait flein. Elkenien siket nei har eigen manier. Mar ik hie noait problemen mei myn dochter hân, wy wiene konstant yn kontakt mei har. "
Tatiana is net allinich in libbensberjocht, mar ek in bewurker yn 'e ôfbyldings Khotinenko. Sjit "72 meter". Foto: Persoanlike argyf fan Vladimir Khotinenko en Tatiana Yakovleva.
Lykas ik begryp, Tanya, jo hawwe ek gjin problemen mei myn soan.
Tatyana: "Ik hie in fertrouwenferhâlding mei myn soan. Hy sei: "Mem, dit is jo libben, it wichtichste is dat jo goed wiene."
Vladimir: "Hjir, tankje God, alles is minske. Denis wurdt opnij skreaun mei myn dochter yn sosjale netwurken. Se kommunisearje as sibben. "
Tatyana: "En, trouwens, begon Denis mei Ilya (Soan Vladimir Ivanovich te sjitten, Film Direkteur Ilya Khotinenko. - Oerlutsen.)
Vladimir: "Dat wy hawwe famylje."
Dat jo wirklik fan Denis?
Vladimir: "It is needsaak om him te freegjen, mar no wurkje wy sels gear. Hy naam de "Demons" as in operator en "erfgenamten." (De ôfbylding giet op it skerm yn 'e hjerst. - Aanhuur Auth.)
Tatyana: "En dêrfoar ferwidere hy de film noch altyd" spion ", want want dat hy ferskate prizen krige, waard nominearre foar de" Golden Eagle ". Doe wurke hy mei de ferneamde Hollywood-direkteur Renny Harlin, ferwidere de ôfbylding "Mystery of Dyatlov's Pass."
Tanya, jo kar fan denis goedkard?
Tatyana: "goedkard. De earste dy't ik fertelde oer ús roman, wie Denis. Hy wie sechstjin jier âld, en hy foltôge skoalle, wie taret op it op te treden yn Vgik. En hy sei: "Mem, it wichtichste, sadat jo bliid binne." En ik haw altyd in foto foar myn eagen - doe't wy oan 'e brulloft yn' e timpel fan 'e mem fan' e mem kamen oan 'e "Riga", ûnthâld ik de Soan fan' e Soan fan 'e Soan fan' e Soan fan 'e Soan. D'r wie gjinien oars, en hy wachte op ús. "
En jo libbe dan allegear tegearre?
Tatyana: "wennen nea tegearre. Syn heit gie doe nei Sile, en Denis wenne allinich. Doe is hy gau troud en ek gau skieden. Kaam om ús te besykjen. "
Vladimir Ivanovich, en jo út Tanya offisjeel troud foar de brulloft?
Vladimir: "Fansels. Dit is de regel yn ús tsjerke. Earste skilderij, dan brulloft. Wy binne ienris fol, hoewol se al troud wiene. "
Mar jo wiene gjin tsjinstanner fan offisjele relaasjes?
Vladimir: "Nee, folslein. Fansels is dit in persoanlike saak fan elkenien. Mar ik leau dat oars mei it libben flirten, fornage - hjoed libje ik mei ien, moarn oan 'e oare. As wy prate oer trouwerij, dan is dit oer it algemien houlik yn 'e himel, mystike ferbining. Dit betsjut dat minsken bepaalde ferplichtingen foar God nimme. "
Marina Zeltser