In fleurige en fleurige panda-potsteld troch syn sjarme fan miljoenen sjoggers acht jier lyn. Sûnt doe sjogge fan fans fan 'e lomp Master Kung Fu út om syn aventoeren troch te gean. Op 28 jannewaris sil de langferwachte premjêre fan 'e animaasje skilderij "Kung fu panda-3" plakfine, wêryn de stim fan' e haadheld opnij mikhail Galustyan presinteare. frege de akteur oer oerienkomst mei syn karakter.
Titres
Reinich mei syn lange ferlernde heit, Panda troch giet nei in geheime paradysplak foar Panda, wêr't hy in gearkomste ferwachtet mei in protte leuke kongoar. Mar doe't de machtige skurk Kai begjint te winnen oer de Masters fan Kung Fu oeral, moat de software in ongeloofd meitsje - it heule doarp fan grime en lomparken omsette en har ta in echte kung fu panda-team.
"Mikhail, yn it tredde diel fan jo held falt Panda Panda yn 'e echte paradys fan Panda. En wat kinne jo josels in paradysplak skilje?
- Persoanlik is it paradysplak wêr't gjinien wurdt pleage troch jo, wêr't jo allinich bleaun wiene, en jo hawwe josels ferliend. Wêr is de buert fan 'e famylje, frou, bern, sibben, freonen, slute. Wêr't jo net hoege te wurden fan it alarm. Wêr't der in waarm wetter yn 'e buert is. De sinne. Muzyk. Fruchten. Barbecue. Spultsjes en wille. No, ik beskreau dit alles? (Laket.)
Tidens de premjêre fan 'e film "Kung Fu Panda 3" yn Los Angeles slagge Mikhail Galustin om yn' e kunde te kommen mei de akteurs dy't de helden wûnen yn it orizjineel. Bygelyks, mei Dustin Hoffman (Master Shif)
- Tidens ús foarige petear seine jo dat se net yn Sina wiene en dreame om dêr te besykjen. Waskje jo dream?
- Helaas kin der noch net komme. Mar as ik my dêr neamde, soe ik graach wolle gean.
- Yn dizze cartoon is gesichten in kweade geast. Hawwe jo oait oer kwea kaam? Hoe hawwe jo him konfrontearre?
- Ik haw wat kongenitaal gefoel fan gerjochtigheid. En altyd, as ik ûnrjocht sjoch, besykje ik te ynterferearjen en te dwaan dat wierheid fertrouwen. Dit is wierskynlik in bepaalde striid mei kwea.
- De skurk nimt de krêft út 'e Masters of Kung Fu. Wat kinne jo jo krêft kwytreitsje? En hoe wjerstean jo dan?
- Ik nim wirklik de krêft fan misferstân. Ik beskôgje de taal, spraak, petear mei myn wapen. Ik kin in wurd genêze, ik kin it wurd deadzje. En as se my net begripe, beseffe ik dat de persoan yn 'e lichemswapen is, of ik sjit, itsij troch te sjitten troch leech te sjitten. En it slacht my wirklik út 'e gauge, ik sjoch dat myn wapen net wurket. En om de krêften te herstellen helpt de dûs te helpen. Hy wurdt alles wekker. It wetter hannelt magysk op my, en ik tink, net allinich foar my.
- Nei't jo wurke oan tekenfilms oer Panda hawwe jo de winsk net om in pear lessen Kung Fu te nimmen?
- (Laket.) Wylst jo net frege hawwe, tocht ik net oan dit ûnderwerp. Mar miskien is sels it wurdich in pear lessen te nimmen. Hjir gean bygelyks nei Sina en besykje dêr. En yn dit gefal sil it net in Sineeske falsk wêze, mar it Sineeske orizjineel. (Laket.)
Jack Black and Mikhail Galustyan - Amerikaanske en Russyske Panda-Panda-stimmen
"Jo held moat ynwenners fan it doarp leare fan it doarp fan Panda Art Kung Fu." En wêrom koene jo immen leare? Gjin winsk om te learen?
- Ik sis earlik, ik bin sa myn learaar. (Laket.) Ik ha wierskynlik net genôch geduld om te learen, it is noch altyd nedich om in learaar te wêzen, in master, hjirfoar dat jo moatte komme. Miskien oer de jierren sil ik komme, mar op dit stadium fan it libben wol ik mear leare dan learen.
- Jo Daughters hâlde fan "Kung fu Panda" tekenfilms? Begripe se dat troch de stim fan har heit?
- Ja, se hâlde fan 'e stripferhaal. En se wiene tige ferrast doe't se seagen hoe't Panda har mûle iepenet en sprekt myn stim. En se fregen my: "Heit is dy? Of net jo? Of binne jo? ". Haw net begrepen. (LAUGHS.) No sil it tredde diel útkomme, en wy sille sjen hoe dochters no reagearje. Mar se binne noch altyd lyts. D'r binne gjin seis jier âld.
- Jo jouwe jo Voice Panda al foar de tredde kear. Kinne jo it skilje mei jo relative siel?
- Wis! Ik haw oer it algemien in soad parallellen trochbrocht. Ik wenje noch yn my, it bern libbet, lykas ek yn 'e software. Ik hâld ek fan dumplings. Ik hâld fan al dizze oriintaalske fjochtsport, ik die ienris judo. Ik kin net sizze dat ik wat soarte fet bin, mar ek foar net sa'n lomp. Foar Panda is it heul "Oh-Go!" Dat ik bin itselde: it liket net slanke, mar ek liket it ek te "oh-th!". (Laket.)